总领事馆的活动

2018/12/17

大家好！我是日本国驻上海总领事片山和之。 “日本国驻上海总领事馆的活动”版块每周更新，介绍我馆的日常活动，让大家更加了解我们的工作。有点神秘的我们不仅为日本侨民和日企提供各种服务，还为中国朋友们发放签证、举办日本文化、社会等各种内容的活动及讲座。希望通过微博和微信，我们能携手共进，为日中友好添砖加瓦。

		■11月30日　天皇陛下诞辰庆祝招待会本年度的天皇陛下诞辰庆祝招待会在花园饭店举办。我在招待会开头就近期即将离任事宜以及任职3年3个月内的工作总结作了致辞。当天，我们迎来了陈群・上海市人民政府副市长等嘉宾。众多朋友到场参加令会场热闹非凡。和去年一样，今年会场里也设置了“日本食・日本酒推介展”、“日本观光展”，以及JETRO和日中经协协助举办的宣传展台。多家日本企业和自治体参与了本次招待会。招待会上，我还向花园饭店授予了总领事表彰。此外，正在为东日本大地震等灾后复兴开展募捐活动的欧布奥特曼和赛罗奥特曼现身会场。和太鼓团体“和响”的各位则带来了富有震撼力的表演，把现场气氛推向了高潮。
		■11月29日与东京青年古典乐团交流 28日在上海大剧院举办的 “2018重拾经典记忆音乐会～弦乐四重奏与双钢琴的对话～”音乐会上演出的多美智子・东京艺术大学名誉教授以及东京青年古典乐团的日中青年艺术家们到访我馆。听说东京青年古典乐团此后还将在云南省昆明市举办演奏会。我期待日中各地的音乐交流和青少年交流活动今后得到进一步的扩大。
		■11月28日与第14届“中国人日语作文比赛”获胜者交流我在官邸招待了第14届“中国人日语作文比赛”最优秀奖“大使奖”获得者来自复旦大学的黄安琪同学，和一等奖获得者来自华东师范大学的刘玲同学，以及他们的指导教师。在交流中，我了解了两位同学学习日语的初衷、未来的梦想等等。看到最优秀奖和一等奖都来自于上海我感到非常高兴。我期待，在老师们的指导下，今后能不断涌现出优秀的日语学习者。
		■11月26日 “食其家”日本大米菜品推广媒体发布会我馆福田领事出席了日本大型牛丼连锁店“食其家”的日本大米菜品推广媒体发布会，并致嘉宾辞。12月1日起的1个月时间里，中国“食其家”计划在216家门店限量推出使用富山县产越光米制作而成的菜品。我希望以本次推广为契机，有更多的中国消费者能亲自体验到日本大米的美味，同时期待日本食材为不断多样化发展的中国食文化尽可能地做出贡献。
		■11月25日第九届上海公开少年剑道比赛上海市及周边地区的中小学生剑士为选手的剑道大会在上海日本人学校虹桥校体育馆举办，我在开幕式上为小剑士们加油鼓劲。日本的武道不仅是体育竞技，也因重视精神面貌和礼仪而被视为日本文化之一。我期待习得武道之心的剑士们今后在中国茁壮成长。
		■11月23日东方美谷·上海市工业综合开发区“日韩中心”揭牌仪式我馆福田领事出席了由上海市奉贤区人民政府、上海市工业综合开发区，以及位于奉贤区的国企东方美谷共同成立的“日韩中心”揭牌仪式，并致贺词。该中心预计为销售化妆品和医药用品等的日韩企业提供新的商业平台。我期待以奉贤区为中心的日本健康产业今后更加活跃。
		■11月23日第22届上海日本人学校浦东校中学生中文·日语演讲大赛上海日本人学校浦东校初中部的学生和本地学习日语的学生，分别用对方国的母语即中文和日语进行演讲的比赛在浦东校举办，我馆山崎领事作为嘉宾出席，并对选手进行点评。从构思作文到练习演讲，我认为这次比赛准备充分、发挥出色，非常圆满。
		■11月23日在南京师范大学举办日本文化介绍活动在江苏省会南京市，在南京师范大学的协助下，举办了日本文化介绍活动。约200名学生参加了开幕式，之后，还举办了花道及茶道的现场演示和体验、日本留学说明会，以及日本动漫影片《POP IN Q》放映会。特别值得一提的是，在花道及茶道活动中，会场挤满了对老师的现场表演感兴趣的学生，随后学生们亲自体验了花道和茶道，尽管首次的体验非常辛苦，但大家的笑容给我们留下了深刻的印象。在地方城市中，对日本感兴趣但直接能接触日本文化的机会不多，我馆今后也将走出上海，积极在各地区举办文化介绍活动。
		■11月23日与友近乃梨子女士交流我在官邸招待了『我が心の上海父安井源吾と私』（暂译：《我心目中的上海父亲安井源吾与我》（幻冬舍，2017年）作者友近乃梨子女士和其他相关人士并进行了交流。友近女士的父亲曾于战前在上海从事律师工作的同时，还担任日本居留民团长一职。其本人也曾在就读当地的国民学校（小学）。我听各位谈了20世纪前半期在上海的日常等非常有意义的话题。
		■11月22日参观浙江省舟山市普陀山我参观了浙江省舟山市普陀山。普陀山是中国四大佛教名山之一，全岛是个神圣的地方，与日本也有着深厚渊源。相传，平安时代的916年，日本僧人慧萼欲请观音像归国，但在此几经暴风浪无法成行。于是慧萼把观音菩萨像供奉于此，便开始有了观音信仰。普陀山的寺院内还有与日本有关的佛像等，让我感受到通过佛教不断交流的日中友好历史。
		■11月21日总领事表彰仪式在上海国际问题研究院为朱实·岐阜经济大学名誉教授举办了总领事表彰仪式。朱实名誉教授，曾协调1972年7月至8月上海芭蕾舞团的访日公演，同年9月田中首相访华时任田中首相在沪行程的随同翻译。日中邦交正常化后，推动上海市和横滨市、上海市和大阪市之间签署友好城市协议，并执教于早稻田大学、二松学舍大学、岐阜经济大学，获岐阜经济大学名誉教授称号。还将《幸福的黄手帕》、《啊，野麦峠》等20余部日本影片译成中文，通过这样的日中文化交流事业，促进两国民间交流，积极不懈地致力日中友好。
		■11月21日与林文子·横滨市长交流今年是横滨·上海缔结友好城市45周年。横滨市对于上海市而言，是交往历史最长的海外友好城市。此外，两市作为日中两国的友好城市，结交历史源远流长，仅次于历史最长的神户市与天津市。本次，我与为举办45周年纪念事业而访沪的林文子·横滨市长和松本研·横滨市会议长进行了交流。我从林市长口中获悉了这次时隔20年，两市市长互访成果和与上海市各方面的交流，以及上海经济势头的感想等。我馆今后也将通过对于在斋藤信明所长领导下，积极开展活动横滨企业经营支援财团上海代表处（横滨市上海事务所）的支援等方式，协助横滨市与上海市之间的交流工作。
		■11月20日与白玉兰奖相关人士交流我与本年度获得白玉兰纪念奖的日本人进行了交流。白玉兰纪念奖是上海市政府颁授给外国人的对外表彰制度之一。交流会上，我对各位的获奖表达了祝贺，同时还获悉各位在各领域所作的杰出贡献。期盼各位的贡献力量进一步强化与促进日中关系。
		■11月20日日中EV新世代汽车交流会我出席了JETRO在未来工业展会场内主办的日中EV新世代汽车交流会，并致辞。在以日资中小企业为对象的EV新世代汽车专业展会上，日中两国的大型汽车制造商的参与为展会注入勃勃生机。期待今后的具体成果。
		■11月19日第21届FBC上海2018亚洲智能制造装备产业博览会in未来工业展我出席了第21届FBC上海2018亚洲智能制造装备产业博览会in未来工业展，并在开幕式上致辞。我谨对始于2003年持续举办至今的各位相关人士表达敬意。期待该博览会能继续成为日本中小企业在中国发展事业的基石。
		■11月17日第二届上海日资企业联合面试会由上海金钥匙広告有限公司与英创人材服务（上海）有限公司共同主办的“第二届上海日资企业联合面试会”在上海举办，福田领事面向参加企业致辞。当天，来自IT业、制造业、航空业、服务业等55家日本企业参加，为现场450名左右的日语人才进行了业务说明、面试和录用。期盼学习日语的中国学生朋友们在日企就职，成为日中友好的桥梁。
		■11月18日　弓道交流事业 “欢迎来到弓道的国” 我馆和当地弓道团体上海正鹄会在普陀区真如体育馆共同主办了弓道体验活动，以让更多人了解弓道。范士老师们从28米远射中了小小的把心，由此拉开演武活动。观众们还实际体验了拉弓，试穿服装拍照等，玩得非常开心。相信通过各种体验，大家对弓道一定有了更深的了解。我期待，通过这样的活动，大家对日本的武道能越来越感兴趣。
		■11月17日　小原流花道展开幕式在花道小原流的“花下侣・2018上海‘秋之韵’花道艺术鉴赏会”开幕式上致辞。小原流是花道三大流派之一，在上海也设有支部。展览上展出了以该支部为主的众多作品。除了日本，来自印度等周边国家的支部也参加了活动，让我切实感受到了花道的人气。我祝愿通过花道，文化交流能越来越繁盛。
		■11月17日　复旦大学研讨会我在于复旦大学日本研究中心举办的“回顾战后中日关系：课题与展望——纪念《中日和平友好条约》缔结四十周年”研讨会上致辞。此外，同一天晚上，我还在官邸招待了出席研讨会的日本研究学者，与大家进行了交流。
		■11月16日　与医疗相关人士交流世界著名的脑神经外科“神之手”福岛医生为了“2018Fukushima浦东神经外科会议”到访上海。浦南医院刘院长主办了交流会，我也出席参加。我与福岛医生以及脑动脉瘤手术第一人佐野公俊医生、美国和意大利的名医们进行了不限领域的交流，非常有意义。我祝愿在上海的各种国际交流都能得到进一步的扩大。
		■11月16日　田中东尼先生带领kawaii大使一行来访我在官邸招待了在日本全国美容学校参加的决赛上脱颖而出、向全世界普及日本kawaii文化的“东京kawaii大使”以及主办者田中东尼先生。模特儿、服装制作、妆容等都有学生自己完成。特别是精心制作的服装十分出彩，让我感叹于同学们的想象力和技术能力。 16日下午和17日，我们还分别在我馆多功能厅和上海梅龙镇伊势丹举办了kawaii大使的彩妆表演。
		■11月15日弓道介绍招待会当地的弓道团体上海正鹄会为普及弓道、指导选手，邀请到了全日本弓道联盟及国际弓道联盟的范士们。利用此次机会，我馆在总领事官邸主办了招待会，让当地人士了解弓道。当日不巧遇上雨天，但是来自武道、运动、教育等各领域的80位嘉宾参加了活动。在招待会上，通过范士九段石川武夫老师的卷藁射箭、PPT说明、实际体验道具等，大家感受了弓道的世界。我衷心期待，通过弓道等武道及运动，日中交流今后更加繁盛。
		■11月15日　第二届日本工艺展in中国九谷烧2018 我在于上海工艺美术博物馆举办的“第二届日本工艺展in中国九谷烧2018”开幕式上致辞。10月在景德镇也举办过的该展览展出了主要出产自石川县能美市的陶瓷器・久谷烧共计约150件。本展览将持续到11月25日，希望大家前往欣赏。
		■11月14日　和佐藤重和・日中友好会馆常务理事一行交流我在官邸招待了佐藤重和日中友好会馆常务理事、前驻中国大使及株式会社创通的各位，听大家介绍了文娱产业的受欢迎程度和在中国的推广计划等。
		■11月14日　东丽新中心落成典礼我受邀参加了东丽先端材料研究开发（中国）有限公司上海分公司汽车中心落成典礼，并致贺词。如今中国已迅速发展为世界最大的汽车市场，汽车相关材料的需求也不断扩大。该中心将着眼于新能源汽车为代表的新一代汽车，强化研究开发。我衷心期待，处于世界领先水平的东丽集团的先进材料能为日本汽车产业的发展以及相关日企在中国的进一步扩展做出贡献。
		■11月13日　浙江工商大学日本文化体验中心揭牌仪式位于杭州市的浙江工商大学内新设了日本文化体验中心，我出席了揭牌仪式。日本文化体验中心内设有和室、日本文化品、漫画等，能让人近距离体验日本文化。希望浙江工商大学的学生们及其他杭州的朋友们都能来到中心感受日本。此外，为庆祝中心揭牌，学校还举办了日本文化周活动。我馆在文化周上带去了茶道表演、留学说明会、日本电影上映会等活动。
		■11月11日　上海外国语大学研讨会　我在于上海外国语大学举办的“联通世界与未来”国际研讨会上代读了福田康夫前首相的贺词。此外，我还以“安倍首相访华后的日中关系新发展”做了演讲。
		■11月10日　都市文化里的日本记忆我馆邀请到了重点研究在沪日本人历史的中国近代史专家、《上海的日本文化地图》和《上海：记忆的散步》等著作的作者陈祖恩老师，为我们讲述近代以来上海的日本人社会和日中交流。到场的观众很多都是老上海人，他们仔细观看了保留至今的上海市内构造和街景，当时的照片，认真倾听了有关日本人社会生活的介绍等，并络绎不绝提出了自己的疑问。上海的日本侨民数量在全世界屈指可数。我祝愿未来日中交流能广、更深、更长久地发展下去。
		■11月10日沉默之前，是哀歌——远藤周作《哀歌》文学讲座我馆邀请南京大学外国语学院的赵老师在钟书阁举办了远藤周作短片小说集《哀歌》主题文学讲座。在演讲后，赵老师还和诗人及作家王寅先生进行了对谈。在对谈中，两位聊了作品的特征和“生死观”。对谈后的提问环节，赵老师和王老师对观众们深奥的提问热心地作了解答。我期待通过文学日中两国的羁绊越来越深。
		■11月10日　杭州日本人学校成立10周年纪念活动我出席了杭州日本人学校成立10周年庆祝活动，并致辞。仪式上，校长、运营委员长、学生代表、嘉宾们分别致辞或表示祝贺。此外，国立极地研究所的白石和行特任教授还带来了演讲。活动严肃但又让人倍感亲切，十分精彩。从创立初期的2008年仅13名学生，通过成长发展，学校目前已有学生48人。我期待，杭州日本人学校未来发展地越来越好，继续培养将来能成为日中桥梁的人才。
		■11月9日，10日　名匠眼中的日本工匠精神棋盘制作大师活动大家是否知道，之前在日本举行的日中韩首脑峰会上，安倍首相赠送给李克强总理的礼物就是棋盘，而那个棋盘正是由已创立102年的吉田棋盘店的第三代传人吉田寅義先生制作。吉田先生制作的棋盘使用了树龄超过300年的木墩，刻度则是用刀刃蘸漆后一根根画上。在日本，纵横的线平行且有规律，看上去就像是“棋盘的眼睛”。直线与垂直线构成了棋盘的面。用漆和刀画线的方法从江户时代传承至今，发展成独自流派。 9日、10日两天，我馆邀请吉田寅義先生通过棋盘制作为大家讲解了“日本的匠人精神”。活动当天，众多有兴趣听日本名匠讲解日本传统文化的朋友、喜欢围棋和象棋的朋友，来到现场聆听了大师的演讲。
		■11月9日日本TMI律师事务所上海代表处成立二十周年庆典我出席了TMI律师事务所上海代表处成立二十周年庆典，并致辞。 TMI律师事务所创始人之一的田中克朗律师也从日本赶来参加庆典，回顾了TMI律师事务所上海代表处成立至今的发展足迹，同时展望了未来。日中关系进入新的阶段，经济合作紧密发展的机会也将越来越多，在这一背景下当地法律事务所的重要性将更加凸显。我馆会从政府立场出发，为了日企支援这一共同目标，而尽我们的绵薄之力。
		■11月8日西日本旅客铁道株式会社上海代表处成立15周年纪念活动我在西日本旅客铁道株式会社上海代表处成立15周年纪念活动上致嘉宾辞。当天活动内容丰富多彩，有西日本地区的旅游商谈会、推介会、相关人士交流会等。来岛达夫社长带领的西日本总部领导们亲自来到上海做推广，意义十分重大。此外，谷村新司先生作为特邀嘉宾演唱了两首歌曲，会场沉浸在感动的气氛中。我馆也将全力以赴，促使更多的中国朋友到访已从灾害中恢复正常的西日本。
		■11月8日　与蜷川实花女士交流我在官邸招待了为参加写真集翻译出版活动而到访上海的摄影家蜷川实花女士。我祝愿在中国深受欢迎的蜷川实花女士今后发展地越来越好。
		■11月8日南昌出差岐阜县与江西省缔结友好省县关系30周年庆祝活动在南昌市举办。访问南昌市的古田肇・岐阜县知事与刘奇书记举行了会谈，并与易炼红省长共同出席了植树纪念活动及欢迎宴会。我馆龟井首席领事参加了各活动。祝愿岐阜县与江西省的友好交流未来更加活跃。
		■11月7日卫材(中国)药业有限公司苏州新工厂开业典礼我受邀出席了卫材（中国）药业有限公司苏州新工厂开业典礼，并致辞。卫材（中国）药业有限公司自1996年进入苏州市后，就作为以神经治疗药物、阿尔茨海默病治疗药物为主的医药制造销售公司发展至今。本次开业的新工厂，占地面地是旧工厂的5倍，生厂力是旧工厂的2倍以上。我期待，公司能通过医药品生产和销售为中国老龄人口提供支援。
		■11月6日 “吉林省进口推介对接洽谈会” in中国国际进口博览会我馆龟井首席领事出席了吉林省人民政府在中国国际进口博览会会场内举办的“吉林省进口推介对接洽谈会”，并致嘉宾辞。吉林省人民政府领导、其他外国驻沪领事馆以及外国商会人士等约300人出席了会议。会上还举行了外资企业和中国企业的签约仪式，会场里十分热闹。
		■11月6日 “全球进口领袖峰会”in中国国际进口博览会我馆龟井首席领事出席了阿里巴巴集团在中国国际进口博览会会场内举办的“全球进口领袖峰会”。在张勇・阿里巴巴集团CEO结束演讲后，阿里集团还发布了未来5年里实现全球2000亿美元进口的计划。会场里热闹非凡。
		■11月5日～10日　首届中国国际进口博览会首届中国国际进口博览会召开，矶崎经济产业副大臣代表日本访问上海。日本企业、团体出展数在各国中排列第一。会场里我亲身感到了中国观众对日本产品和企业的浓厚兴趣。我期待今后能有更多具体项目能够得以落实。
		■11月3日　山海塾舞台公演作为日中邦交正常45周年及日中和平友好条约缔结40周年的谢幕活动，在全世界享有超高评价的舞踏团体“山海塾”的中国首次公演在大宁剧院举行。演员们剃发、涂白后表演的舞踏，是传承了土方巽舞蹈的一种日本文化。我期待，在欧美备受欢迎的舞踏今后在中国也能开展更多的公演活动。
		■11月3日　第31届上海市大学生日语讲演大赛我出席了上海市教育国际交流协会和京都外国语大学主办的第31届上海市大学生日语讲演大赛，向参赛同学送上了鼓励。本赛事已有超过30年的历史，多所上海名校参加，不论规模还是水平都属当地日语赛事中的佼佼者。今年起，比赛从演讲大赛变更成讲演大赛，除了日语能力，还会考察学生的表现力和说服力等，更加注重实践能力。 18校的18位学生运用自己令人惊叹的日语能力，完成了精彩的讲演。我衷心期待肩负着未来的同学们今后能成为日中两国间的桥梁，大放光彩。
		■11月2日与森田嘉一・京都外国语大学校长・理事长交流我在官邸招待了为参加第二天3日举办的日语讲演大赛而到访上海的森田嘉一・京都外国语大学校长・理事长，我们交换了意见。自30年前参与该比赛的创立起，至今31届森田校长从未缺席。在交流中我深刻感受到了森田校长对本赛事及日中交流的执着信念。
		■11月2日与王荣华・复旦大学池田大作思想研究中心理事长、原上海市政协副主席交流我在官邸招待了王荣华・复旦大学池田大作思想研究中心理事长、原上海市政协副主席，并进行了交流。通过意见交换，我深刻感受到了王理事长对日中交流的积极态度。我祝愿未来各领域的日中交流都能得到进一步的深化。
		■11月2日洗足学园音乐大学相关人士来访神奈川县川崎市的洗足学园音乐大学的小嶋贵文・音乐学院院长带领的大学相关人士到访我馆。该大学目前还没有与中国方面建立长期交流。为了推进未来与中国的交流与合作，本次大学代表们首先到访上海，希望为今后的交流建立良好的开端。全世界的所有音乐都是学习的对象，在这一理念下学校教授包括爵士、流行、动漫歌曲等内容，范围十分广泛。我期待该校未来能在中国受到大家的关注。
		■11月1日　与广岛相关人士交流我在官邸招待了广岛及周边地区的企业、金融机构、团体组织等的上海办事处人士，并就大家在发展中遇到的课题等广泛交换了意见。大家还聊了当天的体育比赛团队、广岛的往事等，令人怀念的话题一个接着一个，现场其乐融融。

●更多活动详情可按月点击浏览

		■11月30日　天皇陛下诞辰庆祝招待会本年度的天皇陛下诞辰庆祝招待会在花园饭店举办。我在招待会开头就近期即将离任事宜以及任职3年3个月内的工作总结作了致辞。当天，我们迎来了陈群・上海市人民政府副市长等嘉宾。众多朋友到场参加令会场热闹非凡。和去年一样，今年会场里也设置了“日本食・日本酒推介展”、“日本观光展”，以及JETRO和日中经协协助举办的宣传展台。多家日本企业和自治体参与了本次招待会。招待会上，我还向花园饭店授予了总领事表彰。此外，正在为东日本大地震等灾后复兴开展募捐活动的欧布奥特曼和赛罗奥特曼现身会场。和太鼓团体“和响”的各位则带来了富有震撼力的表演，把现场气氛推向了高潮。
		■11月29日与东京青年古典乐团交流 28日在上海大剧院举办的 “2018重拾经典记忆音乐会～弦乐四重奏与双钢琴的对话～”音乐会上演出的多美智子・东京艺术大学名誉教授以及东京青年古典乐团的日中青年艺术家们到访我馆。听说东京青年古典乐团此后还将在云南省昆明市举办演奏会。我期待日中各地的音乐交流和青少年交流活动今后得到进一步的扩大。
		■11月28日与第14届“中国人日语作文比赛”获胜者交流我在官邸招待了第14届“中国人日语作文比赛”最优秀奖“大使奖”获得者来自复旦大学的黄安琪同学，和一等奖获得者来自华东师范大学的刘玲同学，以及他们的指导教师。在交流中，我了解了两位同学学习日语的初衷、未来的梦想等等。看到最优秀奖和一等奖都来自于上海我感到非常高兴。我期待，在老师们的指导下，今后能不断涌现出优秀的日语学习者。
		■11月26日 “食其家”日本大米菜品推广媒体发布会我馆福田领事出席了日本大型牛丼连锁店“食其家”的日本大米菜品推广媒体发布会，并致嘉宾辞。12月1日起的1个月时间里，中国“食其家”计划在216家门店限量推出使用富山县产越光米制作而成的菜品。我希望以本次推广为契机，有更多的中国消费者能亲自体验到日本大米的美味，同时期待日本食材为不断多样化发展的中国食文化尽可能地做出贡献。
		■11月25日第九届上海公开少年剑道比赛上海市及周边地区的中小学生剑士为选手的剑道大会在上海日本人学校虹桥校体育馆举办，我在开幕式上为小剑士们加油鼓劲。日本的武道不仅是体育竞技，也因重视精神面貌和礼仪而被视为日本文化之一。我期待习得武道之心的剑士们今后在中国茁壮成长。
		■11月23日东方美谷·上海市工业综合开发区“日韩中心”揭牌仪式我馆福田领事出席了由上海市奉贤区人民政府、上海市工业综合开发区，以及位于奉贤区的国企东方美谷共同成立的“日韩中心”揭牌仪式，并致贺词。该中心预计为销售化妆品和医药用品等的日韩企业提供新的商业平台。我期待以奉贤区为中心的日本健康产业今后更加活跃。
		■11月23日第22届上海日本人学校浦东校中学生中文·日语演讲大赛上海日本人学校浦东校初中部的学生和本地学习日语的学生，分别用对方国的母语即中文和日语进行演讲的比赛在浦东校举办，我馆山崎领事作为嘉宾出席，并对选手进行点评。从构思作文到练习演讲，我认为这次比赛准备充分、发挥出色，非常圆满。
		■11月23日在南京师范大学举办日本文化介绍活动在江苏省会南京市，在南京师范大学的协助下，举办了日本文化介绍活动。约200名学生参加了开幕式，之后，还举办了花道及茶道的现场演示和体验、日本留学说明会，以及日本动漫影片《POP IN Q》放映会。特别值得一提的是，在花道及茶道活动中，会场挤满了对老师的现场表演感兴趣的学生，随后学生们亲自体验了花道和茶道，尽管首次的体验非常辛苦，但大家的笑容给我们留下了深刻的印象。在地方城市中，对日本感兴趣但直接能接触日本文化的机会不多，我馆今后也将走出上海，积极在各地区举办文化介绍活动。
		■11月23日与友近乃梨子女士交流我在官邸招待了『我が心の上海父安井源吾と私』（暂译：《我心目中的上海父亲安井源吾与我》（幻冬舍，2017年）作者友近乃梨子女士和其他相关人士并进行了交流。友近女士的父亲曾于战前在上海从事律师工作的同时，还担任日本居留民团长一职。其本人也曾在就读当地的国民学校（小学）。我听各位谈了20世纪前半期在上海的日常等非常有意义的话题。
		■11月22日参观浙江省舟山市普陀山我参观了浙江省舟山市普陀山。普陀山是中国四大佛教名山之一，全岛是个神圣的地方，与日本也有着深厚渊源。相传，平安时代的916年，日本僧人慧萼欲请观音像归国，但在此几经暴风浪无法成行。于是慧萼把观音菩萨像供奉于此，便开始有了观音信仰。普陀山的寺院内还有与日本有关的佛像等，让我感受到通过佛教不断交流的日中友好历史。
		■11月21日总领事表彰仪式在上海国际问题研究院为朱实·岐阜经济大学名誉教授举办了总领事表彰仪式。朱实名誉教授，曾协调1972年7月至8月上海芭蕾舞团的访日公演，同年9月田中首相访华时任田中首相在沪行程的随同翻译。日中邦交正常化后，推动上海市和横滨市、上海市和大阪市之间签署友好城市协议，并执教于早稻田大学、二松学舍大学、岐阜经济大学，获岐阜经济大学名誉教授称号。还将《幸福的黄手帕》、《啊，野麦峠》等20余部日本影片译成中文，通过这样的日中文化交流事业，促进两国民间交流，积极不懈地致力日中友好。
		■11月21日与林文子·横滨市长交流今年是横滨·上海缔结友好城市45周年。横滨市对于上海市而言，是交往历史最长的海外友好城市。此外，两市作为日中两国的友好城市，结交历史源远流长，仅次于历史最长的神户市与天津市。本次，我与为举办45周年纪念事业而访沪的林文子·横滨市长和松本研·横滨市会议长进行了交流。我从林市长口中获悉了这次时隔20年，两市市长互访成果和与上海市各方面的交流，以及上海经济势头的感想等。我馆今后也将通过对于在斋藤信明所长领导下，积极开展活动横滨企业经营支援财团上海代表处（横滨市上海事务所）的支援等方式，协助横滨市与上海市之间的交流工作。
		■11月20日与白玉兰奖相关人士交流我与本年度获得白玉兰纪念奖的日本人进行了交流。白玉兰纪念奖是上海市政府颁授给外国人的对外表彰制度之一。交流会上，我对各位的获奖表达了祝贺，同时还获悉各位在各领域所作的杰出贡献。期盼各位的贡献力量进一步强化与促进日中关系。
		■11月20日日中EV新世代汽车交流会我出席了JETRO在未来工业展会场内主办的日中EV新世代汽车交流会，并致辞。在以日资中小企业为对象的EV新世代汽车专业展会上，日中两国的大型汽车制造商的参与为展会注入勃勃生机。期待今后的具体成果。
		■11月19日第21届FBC上海2018亚洲智能制造装备产业博览会in未来工业展我出席了第21届FBC上海2018亚洲智能制造装备产业博览会in未来工业展，并在开幕式上致辞。我谨对始于2003年持续举办至今的各位相关人士表达敬意。期待该博览会能继续成为日本中小企业在中国发展事业的基石。
		■11月17日第二届上海日资企业联合面试会由上海金钥匙広告有限公司与英创人材服务（上海）有限公司共同主办的“第二届上海日资企业联合面试会”在上海举办，福田领事面向参加企业致辞。当天，来自IT业、制造业、航空业、服务业等55家日本企业参加，为现场450名左右的日语人才进行了业务说明、面试和录用。期盼学习日语的中国学生朋友们在日企就职，成为日中友好的桥梁。
		■11月18日　弓道交流事业 “欢迎来到弓道的国” 我馆和当地弓道团体上海正鹄会在普陀区真如体育馆共同主办了弓道体验活动，以让更多人了解弓道。范士老师们从28米远射中了小小的把心，由此拉开演武活动。观众们还实际体验了拉弓，试穿服装拍照等，玩得非常开心。相信通过各种体验，大家对弓道一定有了更深的了解。我期待，通过这样的活动，大家对日本的武道能越来越感兴趣。
		■11月17日　小原流花道展开幕式在花道小原流的“花下侣・2018上海‘秋之韵’花道艺术鉴赏会”开幕式上致辞。小原流是花道三大流派之一，在上海也设有支部。展览上展出了以该支部为主的众多作品。除了日本，来自印度等周边国家的支部也参加了活动，让我切实感受到了花道的人气。我祝愿通过花道，文化交流能越来越繁盛。
		■11月17日　复旦大学研讨会我在于复旦大学日本研究中心举办的“回顾战后中日关系：课题与展望——纪念《中日和平友好条约》缔结四十周年”研讨会上致辞。此外，同一天晚上，我还在官邸招待了出席研讨会的日本研究学者，与大家进行了交流。
		■11月16日　与医疗相关人士交流世界著名的脑神经外科“神之手”福岛医生为了“2018Fukushima浦东神经外科会议”到访上海。浦南医院刘院长主办了交流会，我也出席参加。我与福岛医生以及脑动脉瘤手术第一人佐野公俊医生、美国和意大利的名医们进行了不限领域的交流，非常有意义。我祝愿在上海的各种国际交流都能得到进一步的扩大。
		■11月16日　田中东尼先生带领kawaii大使一行来访我在官邸招待了在日本全国美容学校参加的决赛上脱颖而出、向全世界普及日本kawaii文化的“东京kawaii大使”以及主办者田中东尼先生。模特儿、服装制作、妆容等都有学生自己完成。特别是精心制作的服装十分出彩，让我感叹于同学们的想象力和技术能力。 16日下午和17日，我们还分别在我馆多功能厅和上海梅龙镇伊势丹举办了kawaii大使的彩妆表演。
		■11月15日弓道介绍招待会当地的弓道团体上海正鹄会为普及弓道、指导选手，邀请到了全日本弓道联盟及国际弓道联盟的范士们。利用此次机会，我馆在总领事官邸主办了招待会，让当地人士了解弓道。当日不巧遇上雨天，但是来自武道、运动、教育等各领域的80位嘉宾参加了活动。在招待会上，通过范士九段石川武夫老师的卷藁射箭、PPT说明、实际体验道具等，大家感受了弓道的世界。我衷心期待，通过弓道等武道及运动，日中交流今后更加繁盛。
		■11月15日　第二届日本工艺展in中国九谷烧2018 我在于上海工艺美术博物馆举办的“第二届日本工艺展in中国九谷烧2018”开幕式上致辞。10月在景德镇也举办过的该展览展出了主要出产自石川县能美市的陶瓷器・久谷烧共计约150件。本展览将持续到11月25日，希望大家前往欣赏。
		■11月14日　和佐藤重和・日中友好会馆常务理事一行交流我在官邸招待了佐藤重和日中友好会馆常务理事、前驻中国大使及株式会社创通的各位，听大家介绍了文娱产业的受欢迎程度和在中国的推广计划等。
		■11月14日　东丽新中心落成典礼我受邀参加了东丽先端材料研究开发（中国）有限公司上海分公司汽车中心落成典礼，并致贺词。如今中国已迅速发展为世界最大的汽车市场，汽车相关材料的需求也不断扩大。该中心将着眼于新能源汽车为代表的新一代汽车，强化研究开发。我衷心期待，处于世界领先水平的东丽集团的先进材料能为日本汽车产业的发展以及相关日企在中国的进一步扩展做出贡献。
		■11月13日　浙江工商大学日本文化体验中心揭牌仪式位于杭州市的浙江工商大学内新设了日本文化体验中心，我出席了揭牌仪式。日本文化体验中心内设有和室、日本文化品、漫画等，能让人近距离体验日本文化。希望浙江工商大学的学生们及其他杭州的朋友们都能来到中心感受日本。此外，为庆祝中心揭牌，学校还举办了日本文化周活动。我馆在文化周上带去了茶道表演、留学说明会、日本电影上映会等活动。
		■11月11日　上海外国语大学研讨会　我在于上海外国语大学举办的“联通世界与未来”国际研讨会上代读了福田康夫前首相的贺词。此外，我还以“安倍首相访华后的日中关系新发展”做了演讲。
		■11月10日　都市文化里的日本记忆我馆邀请到了重点研究在沪日本人历史的中国近代史专家、《上海的日本文化地图》和《上海：记忆的散步》等著作的作者陈祖恩老师，为我们讲述近代以来上海的日本人社会和日中交流。到场的观众很多都是老上海人，他们仔细观看了保留至今的上海市内构造和街景，当时的照片，认真倾听了有关日本人社会生活的介绍等，并络绎不绝提出了自己的疑问。上海的日本侨民数量在全世界屈指可数。我祝愿未来日中交流能广、更深、更长久地发展下去。
		■11月10日沉默之前，是哀歌——远藤周作《哀歌》文学讲座我馆邀请南京大学外国语学院的赵老师在钟书阁举办了远藤周作短片小说集《哀歌》主题文学讲座。在演讲后，赵老师还和诗人及作家王寅先生进行了对谈。在对谈中，两位聊了作品的特征和“生死观”。对谈后的提问环节，赵老师和王老师对观众们深奥的提问热心地作了解答。我期待通过文学日中两国的羁绊越来越深。
		■11月10日　杭州日本人学校成立10周年纪念活动我出席了杭州日本人学校成立10周年庆祝活动，并致辞。仪式上，校长、运营委员长、学生代表、嘉宾们分别致辞或表示祝贺。此外，国立极地研究所的白石和行特任教授还带来了演讲。活动严肃但又让人倍感亲切，十分精彩。从创立初期的2008年仅13名学生，通过成长发展，学校目前已有学生48人。我期待，杭州日本人学校未来发展地越来越好，继续培养将来能成为日中桥梁的人才。
		■11月9日，10日　名匠眼中的日本工匠精神棋盘制作大师活动大家是否知道，之前在日本举行的日中韩首脑峰会上，安倍首相赠送给李克强总理的礼物就是棋盘，而那个棋盘正是由已创立102年的吉田棋盘店的第三代传人吉田寅義先生制作。吉田先生制作的棋盘使用了树龄超过300年的木墩，刻度则是用刀刃蘸漆后一根根画上。在日本，纵横的线平行且有规律，看上去就像是“棋盘的眼睛”。直线与垂直线构成了棋盘的面。用漆和刀画线的方法从江户时代传承至今，发展成独自流派。 9日、10日两天，我馆邀请吉田寅義先生通过棋盘制作为大家讲解了“日本的匠人精神”。活动当天，众多有兴趣听日本名匠讲解日本传统文化的朋友、喜欢围棋和象棋的朋友，来到现场聆听了大师的演讲。
		■11月9日日本TMI律师事务所上海代表处成立二十周年庆典我出席了TMI律师事务所上海代表处成立二十周年庆典，并致辞。 TMI律师事务所创始人之一的田中克朗律师也从日本赶来参加庆典，回顾了TMI律师事务所上海代表处成立至今的发展足迹，同时展望了未来。日中关系进入新的阶段，经济合作紧密发展的机会也将越来越多，在这一背景下当地法律事务所的重要性将更加凸显。我馆会从政府立场出发，为了日企支援这一共同目标，而尽我们的绵薄之力。
		■11月8日西日本旅客铁道株式会社上海代表处成立15周年纪念活动我在西日本旅客铁道株式会社上海代表处成立15周年纪念活动上致嘉宾辞。当天活动内容丰富多彩，有西日本地区的旅游商谈会、推介会、相关人士交流会等。来岛达夫社长带领的西日本总部领导们亲自来到上海做推广，意义十分重大。此外，谷村新司先生作为特邀嘉宾演唱了两首歌曲，会场沉浸在感动的气氛中。我馆也将全力以赴，促使更多的中国朋友到访已从灾害中恢复正常的西日本。
		■11月8日　与蜷川实花女士交流我在官邸招待了为参加写真集翻译出版活动而到访上海的摄影家蜷川实花女士。我祝愿在中国深受欢迎的蜷川实花女士今后发展地越来越好。
		■11月8日南昌出差岐阜县与江西省缔结友好省县关系30周年庆祝活动在南昌市举办。访问南昌市的古田肇・岐阜县知事与刘奇书记举行了会谈，并与易炼红省长共同出席了植树纪念活动及欢迎宴会。我馆龟井首席领事参加了各活动。祝愿岐阜县与江西省的友好交流未来更加活跃。
		■11月7日卫材(中国)药业有限公司苏州新工厂开业典礼我受邀出席了卫材（中国）药业有限公司苏州新工厂开业典礼，并致辞。卫材（中国）药业有限公司自1996年进入苏州市后，就作为以神经治疗药物、阿尔茨海默病治疗药物为主的医药制造销售公司发展至今。本次开业的新工厂，占地面地是旧工厂的5倍，生厂力是旧工厂的2倍以上。我期待，公司能通过医药品生产和销售为中国老龄人口提供支援。
		■11月6日 “吉林省进口推介对接洽谈会” in中国国际进口博览会我馆龟井首席领事出席了吉林省人民政府在中国国际进口博览会会场内举办的“吉林省进口推介对接洽谈会”，并致嘉宾辞。吉林省人民政府领导、其他外国驻沪领事馆以及外国商会人士等约300人出席了会议。会上还举行了外资企业和中国企业的签约仪式，会场里十分热闹。
		■11月6日 “全球进口领袖峰会”in中国国际进口博览会我馆龟井首席领事出席了阿里巴巴集团在中国国际进口博览会会场内举办的“全球进口领袖峰会”。在张勇・阿里巴巴集团CEO结束演讲后，阿里集团还发布了未来5年里实现全球2000亿美元进口的计划。会场里热闹非凡。
		■11月5日～10日　首届中国国际进口博览会首届中国国际进口博览会召开，矶崎经济产业副大臣代表日本访问上海。日本企业、团体出展数在各国中排列第一。会场里我亲身感到了中国观众对日本产品和企业的浓厚兴趣。我期待今后能有更多具体项目能够得以落实。
		■11月3日　山海塾舞台公演作为日中邦交正常45周年及日中和平友好条约缔结40周年的谢幕活动，在全世界享有超高评价的舞踏团体“山海塾”的中国首次公演在大宁剧院举行。演员们剃发、涂白后表演的舞踏，是传承了土方巽舞蹈的一种日本文化。我期待，在欧美备受欢迎的舞踏今后在中国也能开展更多的公演活动。
		■11月3日　第31届上海市大学生日语讲演大赛我出席了上海市教育国际交流协会和京都外国语大学主办的第31届上海市大学生日语讲演大赛，向参赛同学送上了鼓励。本赛事已有超过30年的历史，多所上海名校参加，不论规模还是水平都属当地日语赛事中的佼佼者。今年起，比赛从演讲大赛变更成讲演大赛，除了日语能力，还会考察学生的表现力和说服力等，更加注重实践能力。 18校的18位学生运用自己令人惊叹的日语能力，完成了精彩的讲演。我衷心期待肩负着未来的同学们今后能成为日中两国间的桥梁，大放光彩。
		■11月2日与森田嘉一・京都外国语大学校长・理事长交流我在官邸招待了为参加第二天3日举办的日语讲演大赛而到访上海的森田嘉一・京都外国语大学校长・理事长，我们交换了意见。自30年前参与该比赛的创立起，至今31届森田校长从未缺席。在交流中我深刻感受到了森田校长对本赛事及日中交流的执着信念。
		■11月2日与王荣华・复旦大学池田大作思想研究中心理事长、原上海市政协副主席交流我在官邸招待了王荣华・复旦大学池田大作思想研究中心理事长、原上海市政协副主席，并进行了交流。通过意见交换，我深刻感受到了王理事长对日中交流的积极态度。我祝愿未来各领域的日中交流都能得到进一步的深化。
		■11月2日洗足学园音乐大学相关人士来访神奈川县川崎市的洗足学园音乐大学的小嶋贵文・音乐学院院长带领的大学相关人士到访我馆。该大学目前还没有与中国方面建立长期交流。为了推进未来与中国的交流与合作，本次大学代表们首先到访上海，希望为今后的交流建立良好的开端。全世界的所有音乐都是学习的对象，在这一理念下学校教授包括爵士、流行、动漫歌曲等内容，范围十分广泛。我期待该校未来能在中国受到大家的关注。
		■11月1日　与广岛相关人士交流我在官邸招待了广岛及周边地区的企业、金融机构、团体组织等的上海办事处人士，并就大家在发展中遇到的课题等广泛交换了意见。大家还聊了当天的体育比赛团队、广岛的往事等，令人怀念的话题一个接着一个，现场其乐融融。