大家好！我是日本国驻上海总领事片山和之。
  在此页面，将为大家介绍我馆的日常活动。在我馆管辖区域内的上海市、江苏省、浙江省、安徽省、江西省这1市4省里，我馆除了为日本侨民与日企提供各种服务之外，面向中国朋友发放访日签证，经常举办介绍日本文化、社会、经济状况等内容的活动及讲座。我谨向各位对我馆活动的支持及协助表示衷心的谢意。同时，我盼望我馆与各位携手共进，推动日中关系的进一步发展。

■12月28日　与高原明生・东大教授会餐

  我在官邸迎接了有中国研究第一人之称的东京大学法学政治学研究科的高原明生教授夫妇的拜访。

■12月27日　高原明生・东大教授研究小组的学生来访

  东京大学法学部的高原教授与其研究小组的6名学生，为了参加与复旦大学的交流计划而到访上海。我馆馆员邀请他们来馆，并与他们进行了交流。

■12月27日　与邬莲平・杭州市人民对外友好协会副会长交流

  邬莲平・杭州市人民对外友好协会副会长到访我馆，我们就杭州市与日本的交流等方面交换了意见。

■12月23日　樱美林大学学生的京剧表演

  在日本樱美林大学学习京剧的日本学生们举办了京剧表演，我馆新闻文化部大西部长代表我馆参加了此次表演。
  京剧的舞蹈、歌曲、动作、服装、舞台美术等都非常正宗，能领略到学生们一定都付出了非常大的努力。
  这是通过中国引以为豪的传统文化的精彩日中交流活动，让大家深受感动。

■12月22日－25日　木原诚二・原外务副大臣一行的中国访问

   木原诚二・原外务副大臣访问中国，到访了北京、苏州、上海这3个城市。
  在苏州市与徐明・苏州市政协副主席，体育局、教育局的领导会见；在上海市与上海市景莹对外友好协会副会长会见。双方就青少年体育交流等问题交换了意见。

■12月22日　与白玉兰奖的相关人士会餐

  我将白玉兰奖的获奖者聚集在一起，向他们对日本与上海交流方面做出的贡献表示衷心感谢的同时，也与他们一同庆祝获奖。
  白玉兰奖是于1989年设立的，对给上海市的经济、社会发展，以及文化交流方面都做出了突出贡献的外国人专家、学者，企业经营者予以表彰的奖项。今年，一共有6名日本人获奖。据报道称，至今为止有291名日本人被授予此奖。

■12月22日　《Whenever微帆》采访

  我接受了面向本地中国人发行的日本信息免费报纸《Whenever微帆》的采访。
  因为该报纸的主要读者是20岁到30岁的年轻朋友，我介绍了本馆着重致力的日中两国青少年间的交流以及促进相互理解等方面。

■12月21日　与上海外国语大学・海外合作学院学生的交流会

  我邀请了针对以海外留学为目标的学生们而成立的上海外国语大学・海外合作学院的学生们来官邸做客，并与他们畅谈。
  他们都是入学未满半年的学生，但是日语水平都非常高，让我非常吃惊。我们的话题内容也是海阔天空，从自己理想的日本大学到感兴趣的日本文化，甚至还谈到了日中年轻人的恋爱方面的问题。这真是一段能既理解现在中国年轻一代的日本观，又非常有意义的时光。
  我非常支持学生们的日本留学成功。

■12月21日　上海对日投资研讨会

   JETRO总部与其上海事务所共同举办了“上海对日投资研讨会”，我在研讨会上作了开场致辞。
  会场上聚集了很多在对日投资方面感兴趣的上海经济人士，再次让我感受到了大家关心度的提高。
  致辞中，我向大家表达了自己的期待，，希望有更多的中国企业从长期的观点来在日本投资。

■12月20日　苏宁上海主办的活动

   我参加了苏宁上海主办的晚宴，与苏宁集团的相关人士以及利用苏宁线上线下渠道销售商品的日企相关人士进行了交流。希望对日本优秀商品的进一步了解，能促进商品销量的增加。

■12月20日　与乡土写真摄影师星氏交流

  我迎接了为了访日观光PR而到访上海的乡土写真摄影师星氏与福岛县奥会津地区金山町日中友好协会各位的拜访。我也很想体验一次只见线沿线绚丽的四季景色，感受一次以“多管闲事”著称的日本地道乡村魅力。期待通过这种能体会到日本优点的深度游所带来的感动，能将日中友好联系起来。

■12月19日　与音乐相关人士会餐

  我与本地从事音乐活动的相关人士一起共进晚餐。为了2017年的日中邦交正常化45周年，我馆计划举办更多与音乐相关的日中交流活动。

■ 12月18日 上海拉面竞技馆开业仪式

  上海拉面竞技馆在大悦城南座7楼开业，我馆村嶋总务部长代表我馆出席并致贺词。该竞技馆集中了来自北海道、九州等日本全国的7家拉面店。众所周知，拉面是日中两国都十分熟悉的料理，也可以说是日中文化交流的成果。期待今后日本的饮食文化在当地得到更进一步的普及。

■12月16日 与 Peach Aviation会餐

  我在官邸宴请了Peach Aviation的CEO井上先生，就11月新开的上海到羽田和关西的航线运行情况等交换意见。听说在日中两国乘客的厚爱之下航班开头十分顺利，对此我感到非常开心。
  我衷心期盼随着旅游业的发展日中两国人民能进一步加深对彼此的了解。

■12月16日　乃一・凸版（上海）总经理到访

  凸版（上海）企业管理有限公司的乃一总经理到访我馆，我们就该公司的运营和当地经济等交换了意见。
  采用凸版公司技艺制作而成的精美日历现在正装饰在我馆新闻文化中心内，欢迎您前来欣赏。

■12月16日　中西圭三先生来访

  为和侨会成立7周年活动而来到上海的中西圭三先生同GYPSY QUEEN的各位到访我馆。
  我十分期待各位今后在当地的活跃开展活动。

■12月16日 上海菱友会的周五会

  今年我也受邀作为嘉宾在上海菱友会上作了1小时左右的讲话。演讲会后还举办了交流会，我在交流会上与大家交换了意见。非常感谢菱友会给予我如此宝贵的机会。

■12月16日 馆员出差常州并会见常州市副市长

  “常州日企俱乐部”总会在江苏省常州市举办，村嶋总务部长和里田领事出席会议，并与JETRO上海事务所所长及日企代表一同会见了李小平・副市长。

■12月16日 第二届日本电影展开幕晚宴

  上海电影艺术联盟第二届日本电影展开幕晚宴隆重举行，电影《秘密》的导演大友启史先生等众多日中电影界人士出席晚宴。在16日开始的三天时间里，7部日本电影作品在上海市内的影院上映，许多观众前来欣赏。我期待以此次电影展为契机，日中电影今后有更加活跃的交流。

■12月13日 木德神粮株式会社到访

  木德神粮株式会社的各位到访我馆。该公司首次将北海道产的“梦美米”引进中国，我们就日本大米出口中国等交换了意见。

■12月13日 与韩国总领事会餐

  我在官邸招待了韩国驻上海总领事及夫人，并交换了意见。

■12月12日 与辻沙絵女士在官邸会餐

  我与残奥会400米铜牌获得者辻选手亲切会谈。祝愿辻选手在下一届东京残奥会上也取得佳绩。

■12月12日 大金演唱会

  继去年之后片山总领事及夫人再一次出席大金（中国）投资有限公司举办的演唱会。该演唱会自2007年起每年都会举行。今年，除了中国大学生，由大金员工组成的合唱团也参与了演出。我在欣赏表演的同时也感受到了大金为致力于地区共生所作出的努力。

■12月10日 AKB48记者招待会

  我参加了有关AKB48在中国开展活动的记者招待会并观看了渡边麻友等3名成员的演出。

  据说AKB48今后将正式进入中国市场，还有计划制作电影和游戏。AKB48及其商务模式，从某种意义上来说象征了日本的流行文化。我期待在中国年轻朋友们当中也受欢迎，从而进一步增进日中文化交流。

■12月10日 首次日语教室 第二期

  我馆举办了泽田依子老师主讲的日语入门讲座第二期，她是在本地长期教授日语的上海外国语大学海外合作学院的老师。

  本活动在11月11日举办时曾大受好评，应广大朋友需要，本次安排在周六举办。当天来了许多年轻学生，从日语的语调特征到寒暄用语，大家学习了日语的“基础之基础”。我馆今后将继续举办此类活动，以促进日中两国之间的交流。

■12月9日 三友会

  我受邀参加了本地三井集团主办的交流会。当天，我介绍了日本政府与三井集团的各种关联，与大家进行了交流。

  （图片来自上海市人民政府外事办公室官网）

■12月9日 上海市长与外国驻沪领团的见面会

  作为每年末的惯例活动，我出席了杨雄•上海市长与外国驻沪领团的见面会。杨市长介绍了这一年上海经济发展等情况，我也提出了与自贸试验区相关的要求，对当地日本居民、日资企业、日本人学校的进一步支持，以及强化明年日中邦交正常化45周年的合作等要求。

■12月6日 与法律事务所•会计事务所相关人士的会餐

  我与活跃在当地的律师、会计师、税务师等人士，就近来围绕日企的环境、中国法制、税务财政等问题交换了意见。

■12月5日 与授勋者的会餐

  我邀请了2016年外国人授勋中，旭日小授章的授予者俞彭年•上海市人民对外友好协会副会长、上海市日本研究交流协会会长及其家人和相关人士前来官邸。我与各位就迄今为止日中关系的历史和今后两国关系的进一步发展等话题交换了意见，也让我再次感受到俞彭年先生对日中友好倾注的满腔热情。

■12月4日　日中乒乓球大会

  上海日本商工俱乐部社会贡献委员会与FESCO(上海市对外服务有限公司)合作，在唐薇依乒乓球馆举办了“2016日中友好交流乒乓球大会”，本馆的岡田首席领事出席了此次大会。

  商工俱乐部会员企业的各位，以及由商工俱乐部赞助支持、FESCO国际人才培训中心实施举办的“公务员日语班”中的大多数毕业生与在籍生都积极参加了此次大会。

■12月2日　上海海外联谊会1周年纪念活动

  上海海外联谊会中日分会成立1周年的纪念活动在本地的日航酒店举办，本馆的岡田首席领事出席了此次活动。

   活动上，安翊青•上海里格法律事务所所长被选为中日分会会长，赵启正•原中国国务院新闻办公室主任进行了演讲，此外还举办了公开座谈讨论会。通过此次纪念活动，从日中双方的参加者的发言当中，我充分感受到了想进一步改善日中关系的愿望。

■12月2日　与本地文化工作者会餐

  我与在12月1日举办的天皇陛下诞生日招待会中，为大家带来茶道表演的益田老师以及为大家演唱了中国国歌的赵非老师一同会餐。明年正值日中邦交正常化45周年之际，我认为有很多机会来进一步推进日中文化交流。

■12月2日 第2届日本电影展记者招待会

  我馆新闻文化部的大西部长出席了于12月16日至18日三天在上海举办的第2届日本电影展的记者招待会。此次上映的日本电影，全都是新鲜出炉的新作，一定能够让眼力高的上海居民满足。期待此次电影展能成为明年日中邦交正常化45周年的很好开头。

■12月1日　天皇陛下诞生日招待会

  我馆在花园饭店举办了今年度的天皇陛下诞生日招待会。当天，黄融•上海市政府副秘书长等来宾莅临现场，整个会场宾客如云，热闹非凡。

  会场上，再次举办了与去年一样的“日本食•日本酒PR展”、“日本观光PR展”，以及“日本健康美容PR展”，很多日本企业与地方政府都参加了。作为本馆，希望通过举办这些活动，能继续支持当地日本企业及地方政府事务所的活动，官民一体共同宣传“日本品牌”。