大家好！我是日本国驻上海总领事片山和之。
  在此页面，将为大家介绍我馆的日常活动。在我馆管辖区域内的上海市、江苏省、浙江省、安徽省、江西省这1市4省里，我馆除了为日本侨民与日企提供各种服务之外，面向中国朋友发放访日签证，经常举办介绍日本文化、社会、经济状况等内容的活动及讲座。我谨向各位对我馆活动的支持及协助表示衷心的谢意。同时，我盼望我馆与各位携手共进，推动日中关系的进一步发展。

■9月28日～29日　河村建夫•原官房长官来沪访问

　　河村建夫•原官房长官来沪访问，与上海市卫生和计划生育委员会相关人士进行了意见交换、与0上海文化发展基金会领导进行了会见，还与上海的山口县人会的成员进行了交流等。

■9月28日 浙江好侍食品有限公司奠基仪式

　　我馆新闻文化部大西部长代表我馆出席了浙江好侍食品有限公司奠基仪式，并致辞。

　　该公司建成后，将成为好侍食品集团在中国的第三家咖喱块制造工厂。我期待该公司的工厂建设顺利进行，日式咖喱饭在中国得到更大的普及。

■9月27日 与上海日本人学校相关人士的晩餐

　　我邀请了上海日本人学校的相关人士到访官邸，并就该校现状和今后的课题交换了意见。

　　我馆今后将继续全力支持上海日本人学校。

■9月26日 小型音乐会

　　中国二胡演奏家赵磊先生与日本电子琴演奏家入谷麻友女士联袂在总领事官邸举办了小型音乐会。

　　两位演奏了日本的《荒城之月》和《樱花》以及各国代表曲目。在醉人的秋色之夜，我与前来参加音乐会的各国外交团以及当地文化相关人士共度了一段美妙时光。让我再次感受到音乐是跨国界的。

■9月26日 丹阳经济开发区招商说明会

　　9月25日至27日，FBC亚洲制造业商谈会召开期间，26日举办了了丹阳经济开发区招商说明会，我馆岡田首席领事出席并致辞。在说明会上，不仅介绍了开发区的基本情况，还举办了新加入企业的签名仪式。

　　说明会结束后，开发区的相关人士与我馆以及上海日本商工俱乐部、JETRO上海事务所进行了意见交换，加深了友谊。

■9月26日 与比利时总领事和原比利时驻华大使会餐

　　我曾在比利时工作过，对比利时有感情深厚。

　　今年是日比建交150周年，会餐时，聊起了我在比利时的时光以及日比建交150周年，话题不断，气氛热烈。

■9月25日-26日 FBC上海2016 亚洲制造业商谈会

　　25日-27日，我出席了在上海国家会展中心举办的“FBC上海2016 亚洲制造业商谈会”开幕式，并致辞。该商谈会的举办，旨在通过日中两国制造业召开的商谈会，为两国企业之间创造更多的商机，我馆也是后援单位。

　　此外，从日本来的中国人留学生以及将中文作为二外学习的日本学生也参与该活动，并在会场从事向导等工作。

■9月24日 杭州日本人学校运动会

　　我馆岡田首席领事出席了杭州日本人学校的运动会。该运动会是杭州日本人学校的学生与当地文海小学的学生一起参与的非常具有意义的活动。所有参加者奋勇拼搏。岡田首席领事被日中两国年轻一代的学生携手共进的拼搏精神深深打动。

■9月24日 参观师村妙石先生个展

　　我出席了在平湖市陆维钊书画院举办的书法家、篆刻家师村妙石先生的个展。每幅作品都精彩绝伦，将日中文化完美融合，包括我在内的所有参加者都驻足观看了作品。也受到了盛付祥•平湖市党委书记的热烈欢迎。

■9月23日 薗浦外务副大臣访沪

　　薗浦健太郎•外务副大臣来沪访问，考察了日本人学校（虹桥校区、浦东校区、高中部），激励了在校学生。薗浦副大臣还视察了我馆新闻文化中心和领事部，当晚，与当地日企相关人士就中国经济和日企直面的课题等进行了意见交换。

■9月22日 与雅典奥运会女子马拉松的金牌获得者野口みずき（Mizuki）女士会餐

　　我邀请了野口みずき（Mizuki）女士到访官邸，听她谈起在役期间的小故事，退役后的生活等。在其开朗且健谈的外表下，能感受到从她娇小的身体里迸发出的无法想象的力量。会餐时还聊及奥运会的各类奇闻轶事，氛围轻松愉悦。

■9月22日 访问上海外国语大学附属外国语学校

　　我访问了全国外语教育高水准的著名学校，上海外国语大学附属外国语学校，并与崔德明校长进行了意见交换。

　　此外，我与学习日语的普校学生以及国际部的日本学生进行了交流，并观摩了普校日语课堂和国际部的英语课堂。

　　学生们兢兢业业、勤勉好学的姿态给我留下了深刻的印象。

■9月21日 三菱化学开业十周年庆典

　　三菱化学（中国）商贸有限公司开业十周年庆典盛大开幕。

　　在来宾致辞中，我对三菱化学为在华日本化学产业所做的贡献表示了感谢。

■9月17日 第3届日语演讲比赛

　　我出席了由公益财团法人小丸交通财团和广岛大学•上海师范大学文化教育共同研究中心共同举办的第3届日语演讲比赛。学生们高超的演讲水平让我惊叹不已，我也颁发了上海总领事特别奖。

■9月17日 第9届国际东亚学学术研讨会

　　我出席了在复旦大学日本研究中心举行的“第9届国际东亚学学术研讨会”开幕式并致辞。

■9月16日 与公益财团法人小丸交通财团相关人士的会餐

　　我邀请了因公益财团法人小丸交通财团和广岛大学•上海师范大学文化教育共同研究中心共同举办的第3届日语演讲比赛而来沪的公益财团法人小丸交通财团的相关人士到访官邸，并就当地的教育、交通现状等进行了意见交换。

■9月14日 “TOUCH THE KYUSHU FAIR”巡回展

　　我出席了“TOUCH THE KYUSHU FAIR”巡回展的开幕式。该巡回展是为振兴因熊本地震受灾的九州地区的经济活力和地区产业而举办的系列活动之一。

　　期待以本次巡回展为契机，进一步提升九州地区魅力的知名度。

■9月13日 与日本青年建筑家的会餐

　　我邀请了活跃在当地的日本青年建筑家到访官邸，他们向我介绍了中国的建筑现状以及备受建筑业界人士欢迎的上海建筑物等。

■9月13日 第2届日中化学产业会议

　　继去年10月在东京举办了第1届日中化学产业会议之后，今年在上海举办了第2届日中化学产业会议，我参加了开幕式并致辞。

　　诸多日中两国化学领域的大型企业管理层参加该会，我很高兴看到民间的交流活动频繁地举办。

■9月10日 日本人学校虹桥校运动会

　　继去年，今年我也参加了虹桥校的运动会，并在开幕式上致辞，为学生们加油助威。

　　学生们在各项比赛中竭尽全力，勇于拼搏的精神打动了我，让我感受到大家为此倾注大量时间刻苦练习。

■9月10日 与公明党议员团的会餐

　　我邀请了作为与中国政党交流一环而访沪的公明党3名年轻议员和当地日企管理层到访官邸，并就当地经济形势以及日中关系等进行了意见交换。

■9月8日 池田泉州银行驻苏州代表处成立10周年纪念仪式

　　我参加了池田泉州银行驻苏州代表处成立10周年纪念仪式。俞杏楠•苏州市副市长、张躍进•苏州市政协副主席、仓田•大阪府池田市市长也致了贺词。我能感受到苏州市对该仪式倾注高度重视。祝愿池田泉州银行取得更大发展以及日中两国国民之间的友好合作关系进一步发展。

■9月7日 ANA航空餐食发表会

　　我参加了在静安寺香格里拉大酒店举办的ANA日本往返上海的商务舱航空餐食发布会。该餐食由ANA携手静安寺香格里拉大酒店共同开发，是让人意想不到的超豪华的航空餐食。期望以此为契机，进一步加深日中两国之间的人员交流。

　　　　　（照片来源于日本外务省）

■9月4日～9月5日 G20杭州峰会

　　安倍首相于9月4日～9月5日出席了在中国杭州举行的G20杭州峰会。我们总领事馆职员也都忙于各类准备工作。

■9月5日 日中首脑会谈

　　安倍首相于5日晚，在西湖国宾馆与习近平中国国家主席举行了日中首脑会谈。这次会谈从总体来说，双方首脑就日中两国在可合作的领域合作，扩大两国关系的“积极面”；缩小“消极面”上达成共识，是一次积极的、充实的会谈。