大家好！我是日本国驻上海总领事片山和之。
  在此页面，将为大家介绍我馆的日常活动。在我馆管辖区域内的上海市、江苏省、浙江省、安徽省、江西省这1市4省里，我馆除了为日本侨民与日企提供各种服务之外，面向中国朋友发放访日签证，经常举办介绍日本文化、社会、经济状况等内容的活动及讲座。我谨向各位对我馆活动的支持及协助表示衷心的谢意。同时，我盼望我馆与各位携手共进，推动日中关系的进一步发展。

■11月29日　中西选手的访问

  为了参加苏州日本人学校的活动而到访上海的足球选手中西先生访问我馆。

  足球在中国也是非常有人气的一项运动。期待着通过足球，能够让日中的体育交流更加活跃。

■11月28日　南京出差

  28日上午，我视察了位于南京市的马自达汽车工厂。了解到了当地汽车业的现状以及对未来的展望，同时还给我说明了该公司为了对应VOC限制而导入的曾在日本制作大赏中获奖的“Aqua-tech涂装”技术等。

  下午，我在南京市中国传媒大学南广学院给学习日语的百余位学生，进行了以“介绍日本文化与日中交流”为题的演讲。在答疑环节，学生们都积极提问，让这场演讲会不止单方面的演讲、而双方能够进行交流的好机会。

  之后，我还去拜访了位于南京市的“南京和平友好樱花园”。园内种植了8000余株樱花树，至今为止很多日本领导都去拜访过。希望今后以该园为中心，日中民间草根交流能得到进一步推进。

■11月25日　与当地日本研究者以及曾担任大使的大嶋英一会餐

　　我在官邸宴请了上海的具有代表性的日本研究专家们以及曾担任驻斐济日本国大使的大嶋英一・星槎大学教授，就最近的日中关系交换了意见。

■11月25日　太平洋水泥株式会社的相关人员来访

　　太平洋水泥株式会社的相关人员到访我馆。本馆的岡田首席领事与他们就最近的中国经济形势等方面交换了意见。

■11月24日　浙江大学内茶室“华光庵”的落成仪式

　　为了纪念茶道里历千家与浙江大学间的合作关系，茶道里千家的千宗室大宗匠赠与浙江大学一间茶室，命名为“华光庵”。我受邀出席了茶室的落成仪式。仪式当天，我有幸观摩了里千宗室大宗匠亲自点茶，之后我还参加了千宗室大宗匠的演讲会。

　　希望以“华光庵”建立为契机能促进茶道文化普及，从而加深日中文化的交流。

■11月24日　在浙江工商大学举办总领事演讲

　　在浙江工商大学主要针对日语专业的学生，我作了以“介绍日本文化与日中交流”为题的演讲。

　　为了向更多的中国朋友介绍真实的日本，今后我也将积极举办此类演讲会。

■11月22日 与木之内・首都大学东京教授交谈

　　我在官邸招待了著有《上海历史指南》的木之内・首都大学东京教授以及对上海市历史非常了解的陈祖恩・东华大学教授夫妇，并与他们进行了交流、讨论。

■11月21日　与爱媛县副知事带领的访问团进行意见交换

　　由上甲・副知事带领的爱媛县访问团，为了与去年7月缔结了友好城市协定的陕西省进行观光促进方面的交流，而到访中国。

　　趁这次访问机会，本馆与访问团人员就促进上海旅客访日观光、提高爱媛县知名度等方面交换了意见。爱媛县目前正致力于宣传西濑户自行车道的自行车旅行等。

■11月20日 厚生劳动省古屋副大臣来沪访问

　　为出席WHO第九届全球健康促进大会，古屋・厚生劳动副大臣来沪访问。大会召开前夕，在官邸与当地医疗及护理相关人士进行了意见交换。

■11月19日 上海浙江商会成立30周年纪念答谢晚宴

　　我出席了上海浙江商会30周年纪念答谢晚宴。近2000位人士出席了该晚宴，我与马云•阿里巴巴总裁等中国杰出的商务人士进行了交流。

■11月19日 上海日本人学校成立30周年庆典

　　上海日本人学校今年迎来了创校30周年，纪念庆典仪式庄严隆重。其中，我被学生代表发言的 “致未来的话”所深深打动。

■11月18日 与东华大学学生的交流会

　　我邀请了东华大学日语系的学生前来官邸举行了交流会。

　　我与年轻的学生们聊及他们学习日语的契机以及未来的梦想等话题，度过了愉快的交流时光。

■11月18日 日中中学生演讲比赛@浦东校区

　　在上海日本人学校举办了日中两国中学生汉语•日语演讲比赛，我馆岩元领事担任了评委。在这次的演讲比赛中，中国学生和日本学生分别发表了流利的日语和汉语演讲。重新发现了构筑今后日中关系的人才正茁壮成长，是一次非常有意义的活动。我馆今后也将继续支援上海日本人学校。

■11月15日 大平学校校友会

　　我在官邸宴请了大平学校毕业的各位人士。大平学校创始于大平正芳首相于1979年访华时所提建议，是一所培育中国人日语教师的学校。该校设立在北京语言学院内，当年在该学院留学的我与在大平学校内学习的各位人士进行了交流。

　　不仅追忆了往昔，还是一次向长期以来为中国的日语教育做出巨大贡献的各位毕业人士表达感谢之情的好机会。

■11月15日 2016长崎之夜

　　在长崎县和上海市建立友好交流关系20周年纪念之际，我参加了在花园饭店举办的招待晚宴并致来宾贺词。

　　约200名人士参加了晚宴，有“长崎鲜鱼”的著名金枪鱼解体秀以及放映了友好交流脚步的DVD，让我感受到了长崎县与上海市之间紧密的友好交流。

■11月15日 中村•长崎县知事以及田中•长崎县议会议长与杨雄•上海市长的会面

　　为出席长崎县与上海市建立友好交流关系20周年而访问上海的中村知事以及田中议长拜访了杨雄•上海市市长。

　　中村知事赠予杨市长一个长崎县三川内烧的白瓷瓶，上面描绘了往年的孙中山和梅屋小吉、宋庆龄以及从中国开来的邮轮停靠现代的长崎港场景的两幅画。这象征了从战前到现如今，长崎县与上海市之间的紧密交流的深度。

■11月14日 上海市对外友协俞彭年副会长授勋仪式

　　2016年11月3日，日本国政府决定对俞彭年•上海市人民对外友好协会副会长、上海市日本研究交流协会会长授予旭日小授章，以表彰俞彭年会长对促进当地的日中友好亲善及相互理解做出的贡献。　

　　11月14日，在官邸举办了该授章的授勋仪式，我为俞会长颁发了勋章。上海市对外友好协会、上海外国语大学、上海市日本研究交流协会的相关人士、上海市日本人社团的代表者等众多各界人士参加了仪式。

　　此外，俞会长与长崎县渊源颇深，中村•长崎县知事、田中•长崎县议会议长为首的各位人士也从长崎县赶来参加仪式，共同为授勋仪式献上了祝福。

■11月14日 　The Wonder of KYUSHU

　　我馆岡田首席领事出席了在上海梅龙镇伊势丹举办的“The Wonder of KYUSHU”，并致辞。　

　　九州已经深受中国游客喜爱，现场出售九州各地的名特产品，同时举办了温泉和观光景点等的宣传活动，是一次进一步加深日中两国之间相互理解与交流的极具意义的活动。

■11月12日-13日　无锡市出差

　　我去无锡市出差,拜访了无锡市人民友好协会相关人士,就将于明年3月举办的无锡国际赏樱周的合作事宜进行了交换意见。　

　　同时也到访了座落在无锡市被称为“中国最富裕村”的华西村，视察了无锡市的经济社会情况。　

■11月12日　日本学国际座谈会

　　我出席了上海外国语大学举办的日本学国际座谈会暨及中国日文教育研究会年度大会。中国国内以及日本的日文教育专家们齐聚一堂，就日本语教育与日本语学进行了讨论。　

　　像这样大规模的会议能每年召开让我倍感欣慰，同时也非常感谢从事日本语教育的各位相关人士。　

■11月11日　明电舍（杭州）电器系统有限公司10周年庆典

　　我参加了明电舍（杭州）电器系统有限公司10周年庆典。庆典开始前，我与为了参加庆典而专门从日本赶来的浜崎祐司・株式会社明电舍社长以及该公司的管理层人员进行了交流，并交换了意见。　

■11月11日　日本人学校高中部秋日祭

　　上海日本人学校高中部举办了秋日祭。我馆岡田首席领事代表我馆出席，并致词。　

　　学生们一边享受秋日祭的愉悦时光，一边进行国际交流的场景让人印象深刻。

■11月10日　举办访日观光PR“福岛县会津若松之旅（in上海）”

　　我馆特别从日本邀请到会津若松东山温泉的艺伎月乃小姐，并举办了观光PR活动。初次接触到艺伎的我以及全场观众都被深深打动。　

　　希望以后在福岛也能看见各位满意的笑容。

■11月10日　与川田・藤田（中国）建设工程有限公司顾问会餐

　　我与藤田（中国）建设工程有限公司的川田顾问，就中国的商务现状、日中柔道交流的重要性等方面交换了意见。　

■11月9日　与春秋航空相关人士会餐

　　我在官邸宴请了王正华・春秋集团董事长，并就日本・中国间的航空路线展开等观光领域方面交换了意见。　

　　希望通过促进观光的发展，能进一步加深日中两国国民间的相互理解。　

■11月9日　会见美国哈佛大学GSAS学院院长

　　我在官邸会见了Meng博士。他既是复旦大学毕业的统计学学者，也担任了我的母校哈佛大学GSAS（Graduate School of Arts and Sciences）学院的院长。

■11月8日　轻松小熊展示会开幕式

　　我馆前川领事出席了在上海新世界大丸百货举办的“轻松小熊的甜蜜时光特展”的开幕式。

　　会场里展示了各种与轻松小熊有关的展示板，以及罕见、珍贵的玩偶。特展将于明年的1月8日结束，希望在此期间大家能尽情享受日本“治愈系”萌物轻松小熊带来的甜蜜时光。

■11月7日 与凤凰卫视的相关人士会餐

　　我在官邸宴请了凤凰卫视上海支局的相关人士，就最近的媒体情况等方面交换了意见。

■11月7日　四国・日本食品展示会

　　我馆与以四国为首的日本各个地方政府、食品生产商等合作，以开拓上海新商机以及促进地方发展为目的，面向上海市周边贩卖日本食品的饮食店、百货店、超市、批发商、酒店等采购方，举办了B2B的食品展览会。

　　此次展出的食品种类合计约260种。前来参加展会的约120名采购者们，拿着自己感兴趣的商品，与生产商们就商品的特点、价格等进行了交流，并进行了热切的商谈。

■11月5日 日中经济研讨会

　　我出席了在上海对外经济贸易大学举办的日中经济研讨会并致辞。约50位大学教授、研究员等人士参加了该研讨会，日中两国的经济专家们发表了演讲，并积极提问。同时，还就护理问题等日中共存课题进行了讨论，我相信本次研讨会有助于两国的发展和对课题的克服。

■11月4日 与三井住友金融集团相关人士的会餐

　　我与宫田孝一•三井住友金融集团社长进行了交流，并就该集团在中国的商务概况等进行了意见交换。

■11月4日 与相模原市友好访华团的交流

　　我与为参加“第八届无锡市国际友好城市交流会”而率团访华的小星敏行•相模原市副市长等一行人员进行了交流。

　　相模原市因与无锡市在农业方面的交流频繁，而在1985年结为友好城市。此后，共计约超过4700名相模原市市民参与了在教育、文化、体育，经济等各领域的交流活动。

　　此类城市之间的交流是日本两国关系的基础，希望今后相互合作，取得进一步发展。

■11月4日 与爱知大学校长的交流

　　我与川井伸一•爱知大学理事长以及土井义昭•该校同窗会会长进行了意见交换。爱知大学长期以来致力于对华研究，我向他们取得的功绩表示敬意的同时，祝愿今后能取得更大发展。

■11月3日 与朱寅先生的会餐

　　我与浅水湾文化艺术中心的经营者、多次举办过日本相关音乐会等活动的朱寅先生就通过流行文化的日中交流等进行了意见交换。

■11月2日 乐桃航空上海首航纪念招待会

　　我出席了乐桃航空上海首航纪念招待会。明年是日中邦交正常化45周年，后年是《日中和平友好条约》缔结40周年。在这一大好时机，我对乐桃航空开通上海航线表示由衷欢迎的同时，预祝乐桃航空事业蒸蒸日上。

■11月2日 视察LNG船建造现场

　　我访问了沪东中华造船（集团）有限公司的长兴岛工厂，并视察了LNG船建造现场。期间，听取了株式会社商船三井相关人员的说明，并再次认识到中国造船的技术之高及规模之大。