总领事馆的活动

2018/11/9

大家好！我是日本国驻上海总领事片山和之。 “日本国驻上海总领事馆的活动”版块每周更新，介绍我馆的日常活动，让大家更加了解我们的工作。有点神秘的我们不仅为日本侨民和日企提供各种服务，还为中国朋友们发放签证、举办日本文化、社会等各种内容的活动及讲座。希望通过微博和微信，我们能携手共进，为日中友好添砖加瓦。

		■9月29日　苏州市国庆招待会以及9月30日上海市国庆招待会我馆龟井首席领事分别参加了在苏州市和上海市举办的国庆招待会。除了各国领事团，招待会还邀请了活跃在当地的日本企业相关人士。大家与中国政府方面人士一起庆祝了国庆。两市政府人士都对日本企业的活跃发展表示欣喜。我祝愿两市及活跃于两市的日本企业未来发展地越来越好。
		■9月29日　与藤本道生・和气町前町长交流我与此次荣获上海市荣誉市民称号的藤本道生・冈山县和气町前町长进行了交流。藤本前町长常年致力于促进嘉定区与和气町的友好关系。嘉定区有名的赏紫藤花名胜紫藤公园就是在藤本前町长和嘉定区的共同努力下建成的。我衷心祝贺藤本前町长荣获上海市荣誉市民称号，同时期待他今后为日中友好做出更大的贡献。
		■9月29日　 “手工作业的形态--传统与手艺”上海站开幕式 “手工作业的形态--传统与手艺”展于9月28日至10月10日在上海梅陇镇伊势丹举办，并于9月29日举行了开幕式。本展览自5月起已在北京、长春、大连、青岛举办，上海站之后还将去广州、重庆、香港进行巡回展出，共展示陶艺、染织、金属工艺、漆器、木竹工艺、纸艺等各领域的工艺品约90件。详细请点击这里。
		■9月29日　与出口治明・立命馆亚洲太平洋大学校长交换意见我在官邸招待了因出席上海校友会而来访的出口治明・立命馆亚洲太平洋大学校长，我们进行了意见交换。立命馆亚洲太平洋大学的本科生有一半是外国学生，这一点在日本也十分罕见。我期待学校今后在国际社会上的存在感越来越强。
		■9月27日　总领事表彰状的授奖仪式为了对在经济、文化、学术、教育等领域作出长期贡献的各位（1个人8团体）表示感谢和敬意，并期待今后继续活跃，片山总领事向获奖者们授予了总领事表彰。今年是日中和平友好条约缔结40周年，此时为日中友好杰出贡献人士颁发总领事表彰状别具意义。详情请点击这里。
		■9月26日与金山区副书记交流龟井首席领事与上海市金山区张权权副区长为代表的同区相关人士和日企人士进行了交流。据张副区长介绍，位于上海市西南位置的金山区拥有沙滩，旅游业繁盛。特别是近年来还开设了化学工业园区、生物医药产业基地，产业发展引人注目。不少日本企业也入驻了金山区，我期待金山区与日本的关系能有进一步的发展。
		■9月25日朝日啤酒“博世纳”中国发售活动我出席了在“THE CANNERY”餐厅举办的朝日啤酒“博世纳”中国发售活动，并致辞。“博世纳”是捷克具有代表性的啤酒品牌，也是在日本广为人知的比尔森型啤酒的鼻祖。我期望，通过日本企业的活动，日本、中国、捷克三国间的经济合作能得到进一步的发展。
		■9月23日酷萌跑上海站以熊本熊为主题的长跑活动“酷萌跑上海站”在闵行区浦江郊野公园内举办。我馆福田领事出席了活动，并致辞。当天，约有4000名选手参加长跑。在大家挥汗如雨完成了8千米或4.5千米长跑的同时，熊本熊也登台亮相。此外现场还有出售熊本县・九州特产的展台，现场十分欢乐。
		■9月22日　杭州日本人学校运动会我馆嶋理事官出席了杭州日本人学校运动会，为孩子们加油助威。为了赶上此次运动会而加紧建成的运动场内，孩子们分成红白两组，在家长们的加油呐喊声中进退攻守。中途，因为下雨场地临时转移到了体育馆。不过大家都充分发挥了自己的练习成果，呈现了一场十分精彩的运动会。
		■9月20日，21日与谷村新司先生在官邸交流在日中两国都广受欢迎的谷村新司先生继去年之后再次到访上海，我利用此次机会在官邸招待了谷村先生。我期待今后谷村先生也能作为日中两国的桥梁继续开展活动。
		■9月18日　与汤黎健先生在官邸交流我在官邸招待了画家、浮世绘收藏家汤黎健先生，并进行交流。在上海举办的浮世绘展自开幕起便吸引了众多观众，颇具人气。汤先生表示希望通过画作让更多的人欣赏到日本的文化。我期待今后上海的日中美术交流得到进一步的深化。
		■9月18日 Visit Japan推进委员会本年度第一次Visit Japan推进会在我馆多功能厅举办，我作为当地会长出席了会议。今年，从年初起赴日中国游客数量就呈现良好态势，我馆的签证签发数也稳步增长。但是9月相继发生了台风和地震灾害，其影响令人担忧。为了尽可能减少游客们的不安，我们会与Visit Japan推进会成员们齐心协力，为推广安全、充满魅力的赴日观光而努力。
		■9月17日　法政大学菱田雅晴讨论组来访法政大学菱田雅晴讨论组的各位到访我馆。首先，我说明了我眼中从上海所见的日中关系，然后回答了学生们的提问。同学们对中国兴趣浓厚，努力学习中文，让我深受感动。祝愿大家今后学有所成。
		■9月16日参加丽水市主办的旅游和招商推介会我馆龟井首席领事出席了在上海国际会议中心举办的浙江省丽水市旅游和招商推介会。丽水市风光秀美景点众多，是深受上海市民喜爱的旅游观光地。此外，在同时举办的上海丽水商工俱乐部成立大会上，2千多位与丽水市有关的企业人士到场出席。丽水市与三岛市是友好城市，祝愿丽水与日本的友好关系未来得到进一步的深化，经济产业实现更好的发展。
		■9月15日第8届加计学园杯日语演讲国际大赛上海赛区决赛我馆吉永研究员参加了今年迎来第8届的演讲大赛。“环境保护--我能做到的事情”这一演讲主题虽然很大，但是同学们都根据自己的经历在演讲中阐述了个人观点。选手中还有学习日语未满1年的学生，也自信满满发表了自己的想法。希望今后大家能通过日语的学习了解日本文化，为构筑日中友好关系发挥作用。
		■9月15日上海日本人学校虹桥校运动会秋高气爽，我出席了上海日本人学校虹桥校运动会，为孩子们加油打气。从刚入学半年的一年级学生到半年后即将毕业的六年级学生，大家都把自己冒着酷暑练习的成果发挥地淋漓尽致，不留遗憾，呈现了一场十分精彩的运动会。孩子们、家长们、老师们，你们辛苦了。
		■9月15日　小丸交通财团・广岛大学・上海外国语大学日语作文演讲比赛　我出席了今年迎来第5届的小丸交通财团・广岛大学・上海外国语大学日语作文演讲比赛，并面向参赛选手、主办方的各位致辞。各位参赛选手们围绕今年的主题“交通”创作了内容优秀的作文，并流畅地完成了发表。我再次为当地日语学习者们的水平之高感到佩服。比赛前一天的14日晚上，我在官邸招待了各位相关人士，与大家交换了意见。
		■9月14日出席日本国际交流基金会访日学者交流会我出席了我馆领区内曾参与国际交流基金项目访日的学者们的交流会。上海・华东地区与北京一样为中国日本研究・知识交流的一大据点。该地区的研究学者们领导着中国乃至全世界的研究，一直以来给予了我馆以及我本人很大的帮助。作为总领事馆，今后我们会尽全力协助、支持日本研究学者们的活动，请大家多多关照。
		■9月13日 ABC Cooking Studio上海3号店开业庆典我馆福田领事出席了在日本及世界各地开设料理教室的ABC Cooking Studio的上海环贸iapm新店开业庆典，并致嘉宾辞。自2010年上海1号店开业以来，该公司在中国各地开设了教室，通过各种料理体验普及日本的食文化。该公司还与日本企业、地方政府、使领馆合作，在促进日本产品的出口和日本的观光宣传等活动方面提供大力协助。期待该公司今后在中国发展得越来越好。
		■9月13日　日中经济协会联合访华代表团介绍会值此2018年日中经济协会联合访华代表团到访杭州之际，我就华东地区的现状等做了介绍。我期待代表团访问杭州能有助于加深大家对当前中国的了解。
		■9月12日　中国欧盟商会相关人士来访中国欧盟商会相关人士到访我馆，我们就商会在中国的商业活动交换了意见。和中国日本商会一样，中国欧盟商会每年都会代表欧洲企业向中国政府提交建议书。希望中国欧盟商会与JETRO以及上海日本商工俱乐部等今后能扩大交流，成为在华日本企业与欧洲企业交流的枢纽。
		■9月12日　出席上海日本商工俱乐部三部会合办研讨会我馆龟井首席领事、福田经济部长出席了上海日本商工俱乐部服务部会、运输通信部会、社会事业部会三部会合办的研讨会。上海市政府相关人士也作为嘉宾出席，与超过110位的与会人士加深了交流。
		■9月11日　日本政策金融公库上海客户交流会我出席了由日本政策金融公库主办，大垣共立银行、滋贺银行、名古屋银行、福井银行以及陆奥银行共同举办的上海现地法人客户交流会。我要向通过金融在当地为我国企业的发展提供协助的各位表示敬意。
		■9月11日　鹿儿岛国际大学学生来馆拜访鹿儿岛国际大学的康上研究会学生来馆拜访。康上贤淑教授率领的康上研究会每年都会利用暑假的时间到访上海。本次访问上海的10天时间里，同学们将拜访企业、与上海的大学及学生们进行交流。拜访我馆时，我向大家介绍了总领事馆的工作，还回答了同学们的提问。
		■9月11日　纤研时尚商务研讨会我在纤研时尚商务研讨会上就近期的日中关系作了演讲。纤维、布料相关的制造、批发、销售领域的众多企业人士出席了会议。我期待，在因为电子商务的发展等而流通方面不断变化的中国市场，我国的企业人士能取得更加辉煌的发展。
		■9月10日 Laox与网易考拉的合作签约仪式我出席了Laox与网易考拉的合作签约仪式并致辞。我期待通过该合作，中国顾客能有更多的机会享受日本的优质商品。
		■9月8日出席“风水源”傅益瑶作品特展开幕式我出席了在上海举办的傅益瑶女士个展开幕式，并致辞。傅益瑶女士师从日本画坛巨匠平山郁夫先生，在日本画的同时还潜心研究敦煌壁画。水墨画是中国和日本共通的艺术领域之一。傅益瑶女士创作的水墨画即继承了令尊的中国传统画法，又融合了她在日本学习到的日本画技法，可以说正是日中文化交流的具体表现。我衷心期待，中国的朋友们能通过傅益瑶女士的作品感受到体现日中文化交流的水墨画的魅力。
		■9月8日　浮世物语开幕式我出席了在虹桥当代艺术馆举办的浮世绘展“浮世物语”开幕式，并致辞。17世纪~19世纪大量创作的日本浮世绘作品在海外亦受到颇高评价。如今在海外也能看到不少优秀藏品。此次，中国画家・汤黎健先生收藏的约50幅浮世绘作品展出，展览非常具有欣赏价值。希望今后这样的机会越来越多。
		■9月8日　京都工艺美术展开幕式我出席了在刘海粟美术馆举办的京都工艺美术展开幕式，并致辞。本展览展出了织染、陶艺、漆艺等各领域的京都工艺品100件，除了其细腻的美感，还能让人感受到京都独特文化下的日常生活和四季变化。我在展览中近距离欣赏了这些作品。我衷心希望今后有更多观众能亲身体会日本传统工艺的美。
		■9月8日　日中学生交流会我馆举办了在沪日本留学生和对日本感兴趣的当地中国学生的交流会。当天，约80名学生参加了活动，大家互相积极交流。另外，我馆还与同一天在东京举办的2018中国节活动合作，进行了上海和东京的视频连线。视频通话环节，野田毅・日中协会会长、福田康夫・前首相、程永华・中国驻日大使也出现在镜头前，为参加交流会的学生们加油打气。
		■9月7日受赠会津本乡烧会津本乡烧事业协同组合的弓田修司理事来访，赠予我馆会津本乡烧（瓷器）"向日葵花瓶"。弓田理事在去年12月到访我馆时提出赠予一事，并于本次将花瓶陈列于我馆多功能厅进行展示。我希望通过展示让来馆的广大朋友欣赏花瓶，从而促进福岛县产品乃至日本文化魅力的传播。衷心感谢会津本乡烧事业协同组合。我馆今后也会继续致力于深化日中交流以及为促进地方创新而实施的地方自治体物产和观光相关活动。
		■9月7日　川口均・横浜商工会议所副会长率领经济环境视察团来访横滨商工会议所的川口副会长（日产汽车专务）率领约30人的经济环境视察团在横滨市国际局政策部石川担当部长的带领下到访我馆。我馆介绍了领区的概况等。希望本次考察能加深大家对上海和中国经济环境的了解。
		■9月6日出席坂田种苗（苏州）有限公司20周年纪念仪式我出席了坂田种苗（苏州）有限公司20周年纪念仪式，致辞，并参加了植树纪念活动。我期待，同公司能以迄今为止在当地与中方人士建立的信赖关系为基础，通过提供更加美味和富有营养的蔬菜以及美丽鲜花的种子，为中国农业和农村的进一步发展做出贡献。
		■9月5日，6日　参加上海日本商工俱乐部考察团我馆龟井首席领事和其他两位馆员参加了上海日本商工俱乐部每年组织的考察团，访问了广西壮族自治区。虽然因为行程原因未能全程参加，但是依然和各位参加者以及南宁日本人会的成员们进行了多种形式的交流。另外，龟井首席领事一行还访问了广西壮族自治区商务厅投资促进局、同自治区钦州市投资促进局，听各局相关人士介绍了当地的投资环境等。该地区靠近东盟，是一带一路构想的重要枢纽，其发展被寄予厚望。
		■9月4日　与美博会相关人士在官邸交流我邀请于5月主办了第23届中国美容博览会（当日详情请点击这里）的桑敬民・中国美容博览会主席一行来到官邸，向其了解了中国化妆品市场的动向、日本化妆品的品质和受欢迎情况等。下一届即第24届中国美容博览会将于明年5月20日起举办。届时，希望能有更多的日本化妆品在展会上展出。
		■9月4日　早稻田大学・康师傅奖学金项目留学生来访将于9月通过早稻田大学和康师傅奖学金项目赴早稻田大学留学的18位大学生到访我馆。来自北京大学、清华大学、上海交通大学、复旦大学、浙江大学这几所中国著名高校的学生们将在康师傅的赞助下赴早稻田大学留学半年。期间学生们能根据自己的研究课题进行调查研究、体验日本文化等，是非常有意义的项目。大家轮流表达了对赴日留学的期许，给人留下了稳重有担当的印象。我十分期待，半年后，留学回国的同学们能给我讲讲各自的感想。
		■9月3日　“隈研吾的材料研究室”开幕式我受邀出席了在位于上海虹桥国际机场附近的虹桥国际展览汇举办的“隈研吾的材料研究室”开幕式，并致嘉宾辞。本次展览，是隈研吾先生首次在上海举办的正式展览，也是回顾过去约30年里隈先生亲手参与的各种项目的回顾展，非常值得一看。我祝愿本展览圆满成功，迎来和平友好条约缔结40周年的日中关系能通过本展览得到更进一步的深化和扩大。

●更多活动详情可按月点击浏览

		■9月29日　苏州市国庆招待会以及9月30日上海市国庆招待会我馆龟井首席领事分别参加了在苏州市和上海市举办的国庆招待会。除了各国领事团，招待会还邀请了活跃在当地的日本企业相关人士。大家与中国政府方面人士一起庆祝了国庆。两市政府人士都对日本企业的活跃发展表示欣喜。我祝愿两市及活跃于两市的日本企业未来发展地越来越好。
		■9月29日　与藤本道生・和气町前町长交流我与此次荣获上海市荣誉市民称号的藤本道生・冈山县和气町前町长进行了交流。藤本前町长常年致力于促进嘉定区与和气町的友好关系。嘉定区有名的赏紫藤花名胜紫藤公园就是在藤本前町长和嘉定区的共同努力下建成的。我衷心祝贺藤本前町长荣获上海市荣誉市民称号，同时期待他今后为日中友好做出更大的贡献。
		■9月29日　 “手工作业的形态--传统与手艺”上海站开幕式 “手工作业的形态--传统与手艺”展于9月28日至10月10日在上海梅陇镇伊势丹举办，并于9月29日举行了开幕式。本展览自5月起已在北京、长春、大连、青岛举办，上海站之后还将去广州、重庆、香港进行巡回展出，共展示陶艺、染织、金属工艺、漆器、木竹工艺、纸艺等各领域的工艺品约90件。详细请点击这里。
		■9月29日　与出口治明・立命馆亚洲太平洋大学校长交换意见我在官邸招待了因出席上海校友会而来访的出口治明・立命馆亚洲太平洋大学校长，我们进行了意见交换。立命馆亚洲太平洋大学的本科生有一半是外国学生，这一点在日本也十分罕见。我期待学校今后在国际社会上的存在感越来越强。
		■9月27日　总领事表彰状的授奖仪式为了对在经济、文化、学术、教育等领域作出长期贡献的各位（1个人8团体）表示感谢和敬意，并期待今后继续活跃，片山总领事向获奖者们授予了总领事表彰。今年是日中和平友好条约缔结40周年，此时为日中友好杰出贡献人士颁发总领事表彰状别具意义。详情请点击这里。
		■9月26日与金山区副书记交流龟井首席领事与上海市金山区张权权副区长为代表的同区相关人士和日企人士进行了交流。据张副区长介绍，位于上海市西南位置的金山区拥有沙滩，旅游业繁盛。特别是近年来还开设了化学工业园区、生物医药产业基地，产业发展引人注目。不少日本企业也入驻了金山区，我期待金山区与日本的关系能有进一步的发展。
		■9月25日朝日啤酒“博世纳”中国发售活动我出席了在“THE CANNERY”餐厅举办的朝日啤酒“博世纳”中国发售活动，并致辞。“博世纳”是捷克具有代表性的啤酒品牌，也是在日本广为人知的比尔森型啤酒的鼻祖。我期望，通过日本企业的活动，日本、中国、捷克三国间的经济合作能得到进一步的发展。
		■9月23日酷萌跑上海站以熊本熊为主题的长跑活动“酷萌跑上海站”在闵行区浦江郊野公园内举办。我馆福田领事出席了活动，并致辞。当天，约有4000名选手参加长跑。在大家挥汗如雨完成了8千米或4.5千米长跑的同时，熊本熊也登台亮相。此外现场还有出售熊本县・九州特产的展台，现场十分欢乐。
		■9月22日　杭州日本人学校运动会我馆嶋理事官出席了杭州日本人学校运动会，为孩子们加油助威。为了赶上此次运动会而加紧建成的运动场内，孩子们分成红白两组，在家长们的加油呐喊声中进退攻守。中途，因为下雨场地临时转移到了体育馆。不过大家都充分发挥了自己的练习成果，呈现了一场十分精彩的运动会。
		■9月20日，21日与谷村新司先生在官邸交流在日中两国都广受欢迎的谷村新司先生继去年之后再次到访上海，我利用此次机会在官邸招待了谷村先生。我期待今后谷村先生也能作为日中两国的桥梁继续开展活动。
		■9月18日　与汤黎健先生在官邸交流我在官邸招待了画家、浮世绘收藏家汤黎健先生，并进行交流。在上海举办的浮世绘展自开幕起便吸引了众多观众，颇具人气。汤先生表示希望通过画作让更多的人欣赏到日本的文化。我期待今后上海的日中美术交流得到进一步的深化。
		■9月18日 Visit Japan推进委员会本年度第一次Visit Japan推进会在我馆多功能厅举办，我作为当地会长出席了会议。今年，从年初起赴日中国游客数量就呈现良好态势，我馆的签证签发数也稳步增长。但是9月相继发生了台风和地震灾害，其影响令人担忧。为了尽可能减少游客们的不安，我们会与Visit Japan推进会成员们齐心协力，为推广安全、充满魅力的赴日观光而努力。
		■9月17日　法政大学菱田雅晴讨论组来访法政大学菱田雅晴讨论组的各位到访我馆。首先，我说明了我眼中从上海所见的日中关系，然后回答了学生们的提问。同学们对中国兴趣浓厚，努力学习中文，让我深受感动。祝愿大家今后学有所成。
		■9月16日参加丽水市主办的旅游和招商推介会我馆龟井首席领事出席了在上海国际会议中心举办的浙江省丽水市旅游和招商推介会。丽水市风光秀美景点众多，是深受上海市民喜爱的旅游观光地。此外，在同时举办的上海丽水商工俱乐部成立大会上，2千多位与丽水市有关的企业人士到场出席。丽水市与三岛市是友好城市，祝愿丽水与日本的友好关系未来得到进一步的深化，经济产业实现更好的发展。
		■9月15日第8届加计学园杯日语演讲国际大赛上海赛区决赛我馆吉永研究员参加了今年迎来第8届的演讲大赛。“环境保护--我能做到的事情”这一演讲主题虽然很大，但是同学们都根据自己的经历在演讲中阐述了个人观点。选手中还有学习日语未满1年的学生，也自信满满发表了自己的想法。希望今后大家能通过日语的学习了解日本文化，为构筑日中友好关系发挥作用。
		■9月15日上海日本人学校虹桥校运动会秋高气爽，我出席了上海日本人学校虹桥校运动会，为孩子们加油打气。从刚入学半年的一年级学生到半年后即将毕业的六年级学生，大家都把自己冒着酷暑练习的成果发挥地淋漓尽致，不留遗憾，呈现了一场十分精彩的运动会。孩子们、家长们、老师们，你们辛苦了。
		■9月15日　小丸交通财团・广岛大学・上海外国语大学日语作文演讲比赛　我出席了今年迎来第5届的小丸交通财团・广岛大学・上海外国语大学日语作文演讲比赛，并面向参赛选手、主办方的各位致辞。各位参赛选手们围绕今年的主题“交通”创作了内容优秀的作文，并流畅地完成了发表。我再次为当地日语学习者们的水平之高感到佩服。比赛前一天的14日晚上，我在官邸招待了各位相关人士，与大家交换了意见。
		■9月14日出席日本国际交流基金会访日学者交流会我出席了我馆领区内曾参与国际交流基金项目访日的学者们的交流会。上海・华东地区与北京一样为中国日本研究・知识交流的一大据点。该地区的研究学者们领导着中国乃至全世界的研究，一直以来给予了我馆以及我本人很大的帮助。作为总领事馆，今后我们会尽全力协助、支持日本研究学者们的活动，请大家多多关照。
		■9月13日 ABC Cooking Studio上海3号店开业庆典我馆福田领事出席了在日本及世界各地开设料理教室的ABC Cooking Studio的上海环贸iapm新店开业庆典，并致嘉宾辞。自2010年上海1号店开业以来，该公司在中国各地开设了教室，通过各种料理体验普及日本的食文化。该公司还与日本企业、地方政府、使领馆合作，在促进日本产品的出口和日本的观光宣传等活动方面提供大力协助。期待该公司今后在中国发展得越来越好。
		■9月13日　日中经济协会联合访华代表团介绍会值此2018年日中经济协会联合访华代表团到访杭州之际，我就华东地区的现状等做了介绍。我期待代表团访问杭州能有助于加深大家对当前中国的了解。
		■9月12日　中国欧盟商会相关人士来访中国欧盟商会相关人士到访我馆，我们就商会在中国的商业活动交换了意见。和中国日本商会一样，中国欧盟商会每年都会代表欧洲企业向中国政府提交建议书。希望中国欧盟商会与JETRO以及上海日本商工俱乐部等今后能扩大交流，成为在华日本企业与欧洲企业交流的枢纽。
		■9月12日　出席上海日本商工俱乐部三部会合办研讨会我馆龟井首席领事、福田经济部长出席了上海日本商工俱乐部服务部会、运输通信部会、社会事业部会三部会合办的研讨会。上海市政府相关人士也作为嘉宾出席，与超过110位的与会人士加深了交流。
		■9月11日　日本政策金融公库上海客户交流会我出席了由日本政策金融公库主办，大垣共立银行、滋贺银行、名古屋银行、福井银行以及陆奥银行共同举办的上海现地法人客户交流会。我要向通过金融在当地为我国企业的发展提供协助的各位表示敬意。
		■9月11日　鹿儿岛国际大学学生来馆拜访鹿儿岛国际大学的康上研究会学生来馆拜访。康上贤淑教授率领的康上研究会每年都会利用暑假的时间到访上海。本次访问上海的10天时间里，同学们将拜访企业、与上海的大学及学生们进行交流。拜访我馆时，我向大家介绍了总领事馆的工作，还回答了同学们的提问。
		■9月11日　纤研时尚商务研讨会我在纤研时尚商务研讨会上就近期的日中关系作了演讲。纤维、布料相关的制造、批发、销售领域的众多企业人士出席了会议。我期待，在因为电子商务的发展等而流通方面不断变化的中国市场，我国的企业人士能取得更加辉煌的发展。
		■9月10日 Laox与网易考拉的合作签约仪式我出席了Laox与网易考拉的合作签约仪式并致辞。我期待通过该合作，中国顾客能有更多的机会享受日本的优质商品。
		■9月8日出席“风水源”傅益瑶作品特展开幕式我出席了在上海举办的傅益瑶女士个展开幕式，并致辞。傅益瑶女士师从日本画坛巨匠平山郁夫先生，在日本画的同时还潜心研究敦煌壁画。水墨画是中国和日本共通的艺术领域之一。傅益瑶女士创作的水墨画即继承了令尊的中国传统画法，又融合了她在日本学习到的日本画技法，可以说正是日中文化交流的具体表现。我衷心期待，中国的朋友们能通过傅益瑶女士的作品感受到体现日中文化交流的水墨画的魅力。
		■9月8日　浮世物语开幕式我出席了在虹桥当代艺术馆举办的浮世绘展“浮世物语”开幕式，并致辞。17世纪~19世纪大量创作的日本浮世绘作品在海外亦受到颇高评价。如今在海外也能看到不少优秀藏品。此次，中国画家・汤黎健先生收藏的约50幅浮世绘作品展出，展览非常具有欣赏价值。希望今后这样的机会越来越多。
		■9月8日　京都工艺美术展开幕式我出席了在刘海粟美术馆举办的京都工艺美术展开幕式，并致辞。本展览展出了织染、陶艺、漆艺等各领域的京都工艺品100件，除了其细腻的美感，还能让人感受到京都独特文化下的日常生活和四季变化。我在展览中近距离欣赏了这些作品。我衷心希望今后有更多观众能亲身体会日本传统工艺的美。
		■9月8日　日中学生交流会我馆举办了在沪日本留学生和对日本感兴趣的当地中国学生的交流会。当天，约80名学生参加了活动，大家互相积极交流。另外，我馆还与同一天在东京举办的2018中国节活动合作，进行了上海和东京的视频连线。视频通话环节，野田毅・日中协会会长、福田康夫・前首相、程永华・中国驻日大使也出现在镜头前，为参加交流会的学生们加油打气。
		■9月7日受赠会津本乡烧会津本乡烧事业协同组合的弓田修司理事来访，赠予我馆会津本乡烧（瓷器）"向日葵花瓶"。弓田理事在去年12月到访我馆时提出赠予一事，并于本次将花瓶陈列于我馆多功能厅进行展示。我希望通过展示让来馆的广大朋友欣赏花瓶，从而促进福岛县产品乃至日本文化魅力的传播。衷心感谢会津本乡烧事业协同组合。我馆今后也会继续致力于深化日中交流以及为促进地方创新而实施的地方自治体物产和观光相关活动。
		■9月7日　川口均・横浜商工会议所副会长率领经济环境视察团来访横滨商工会议所的川口副会长（日产汽车专务）率领约30人的经济环境视察团在横滨市国际局政策部石川担当部长的带领下到访我馆。我馆介绍了领区的概况等。希望本次考察能加深大家对上海和中国经济环境的了解。
		■9月6日出席坂田种苗（苏州）有限公司20周年纪念仪式我出席了坂田种苗（苏州）有限公司20周年纪念仪式，致辞，并参加了植树纪念活动。我期待，同公司能以迄今为止在当地与中方人士建立的信赖关系为基础，通过提供更加美味和富有营养的蔬菜以及美丽鲜花的种子，为中国农业和农村的进一步发展做出贡献。
		■9月5日，6日　参加上海日本商工俱乐部考察团我馆龟井首席领事和其他两位馆员参加了上海日本商工俱乐部每年组织的考察团，访问了广西壮族自治区。虽然因为行程原因未能全程参加，但是依然和各位参加者以及南宁日本人会的成员们进行了多种形式的交流。另外，龟井首席领事一行还访问了广西壮族自治区商务厅投资促进局、同自治区钦州市投资促进局，听各局相关人士介绍了当地的投资环境等。该地区靠近东盟，是一带一路构想的重要枢纽，其发展被寄予厚望。
		■9月4日　与美博会相关人士在官邸交流我邀请于5月主办了第23届中国美容博览会（当日详情请点击这里）的桑敬民・中国美容博览会主席一行来到官邸，向其了解了中国化妆品市场的动向、日本化妆品的品质和受欢迎情况等。下一届即第24届中国美容博览会将于明年5月20日起举办。届时，希望能有更多的日本化妆品在展会上展出。
		■9月4日　早稻田大学・康师傅奖学金项目留学生来访将于9月通过早稻田大学和康师傅奖学金项目赴早稻田大学留学的18位大学生到访我馆。来自北京大学、清华大学、上海交通大学、复旦大学、浙江大学这几所中国著名高校的学生们将在康师傅的赞助下赴早稻田大学留学半年。期间学生们能根据自己的研究课题进行调查研究、体验日本文化等，是非常有意义的项目。大家轮流表达了对赴日留学的期许，给人留下了稳重有担当的印象。我十分期待，半年后，留学回国的同学们能给我讲讲各自的感想。
		■9月3日　“隈研吾的材料研究室”开幕式我受邀出席了在位于上海虹桥国际机场附近的虹桥国际展览汇举办的“隈研吾的材料研究室”开幕式，并致嘉宾辞。本次展览，是隈研吾先生首次在上海举办的正式展览，也是回顾过去约30年里隈先生亲手参与的各种项目的回顾展，非常值得一看。我祝愿本展览圆满成功，迎来和平友好条约缔结40周年的日中关系能通过本展览得到更进一步的深化和扩大。