大家好！我是日本国驻上海总领事片山和之。
  在此页面，将为大家介绍我馆的日常活动。在我馆管辖区域内的上海市、江苏省、浙江省、安徽省、江西省这1市4省里，我馆除了为日本侨民与日企提供各种服务之外，面向中国朋友发放访日签证，经常举办介绍日本文化、社会、经济状况等内容的活动及讲座。我谨向各位对我馆活动的支持及协助表示衷心的谢意。同时，我盼望我馆与各位携手共进，推动日中关系的进一步发展。

■3月31日 总领事南京出差

  在我赴南京市出差之际，拜访了苏宁总公司，并听取了苏宁现状、与日本的关系，以及今后的发展方针等内容。 下午，访问了南京工业大学浦江学院，并以日语系学生为对象做了演讲。 傍晚，我还访问了由我国利民工程无偿资金援助出资建设的日中友好南京柔道馆，听取了该馆迄今为止的发展轨迹。

■3月30日 与名村老师的会餐

  我邀请了在我馆主办的文化活动中曾多次给予大力协助的筝演奏家名村茂代老师、尺八演奏家山上明山先生共进午餐。两位在27日举办的无锡国际赏樱周活动中也给予了全力支持。今后也希望得到一如既往地支持。

■3月30日 参观顾村公园

  我参观了位于上海市宝山区的顾村公园。园内种植了80种约1万3千株樱花，并在我参观当日竞相绽放。我很惊喜上海也有如此规模的樱花，也希望今后在该公园能举办以樱花为媒介的日中交流活动。

■3月29日 Japan Beauty Week Shanghai

  在官邸举办了面向中国朋友宣传日本化妆品魅力和安全性的活动。当天，各家日系化妆品公司做了现场说明，并出展位，同时还接受了时尚杂志等媒体的采访。

■3月26日～28日　横井大使访问上海、杭州

  日本国驻华大使横井访问了上海和杭州。参观了上海洋山深水港和宝山国际码头，并于28日在杭州阿里巴巴总公司与马云先生会面。

■3月27日 2017无锡国际赏樱周开幕式

  今年是日中友好樱花友谊林建设30周年，无锡国际赏樱周吸引了比往年更多的人参加，活动规模也较往年更大。27日，我与汪泉·无锡市市长等进行了会面，巩固了日本与无锡市的友好关系。尽管开幕式当天是工作日，但仍吸引了来自中国全国各地的赏樱者共享3万多驻樱花竞相绽放的美景。

  更多详情请点击这里。

■3月26日　 日中共同建设樱友谊林保存协会30周年纪念典礼

  日中共同建设樱友谊林保存协会迄今已在无锡植树30年。我在官邸为他们举办了30周年庆祝活动，并邀请协会就这30年来的发展作了报告。

■3月26・27日　福田前首相相关系列活动

  26日，福田前首相访问上海，出席了日中邦交正常化45周年认定活动——第2届上海・群马青少年书法交流展的开幕式。从日本群马县远道而来参加展出的孩子们也来到了现场。书法是日中两国共通拥有的传统文化，通过书法举办的此次交流活动十分精彩。

  此外，福田前首相还于27日会见了应勇・上海市市长，就日中关系和日中地方交流等交换了意见。 日本驻华大使横井先生也一同出席。

■3月25日　首席领事交接招待会

  我们邀请了一直以来对我馆工作给予大力支持的近100位朋友来到官邸。即将离任的冈田首席领事和新任的龟井首席领事向大家致辞。

■3月25日　2017年大学日语教育与日语测试国际论坛

  以大学日语教育与日语测试为主题的论坛在华东理工大学举行，来自中国全国各地以及日本的日语教育专家们济济一堂。我在活动一开始作了讲话。

■3月24日　与桐乡市市长会谈

  我在官邸招待了浙江省嘉兴市桐乡市市长，就桐乡与日本的关系交换了意见。我馆今后将继续强化与桐乡市的关系。

■3月24日　关于高知学艺高中

  1988年3月24日，上海市郊外发生了一起火车事故，来自高知学艺高中的学生和老师们不幸遇难。在事故的同一天，我祭拜了遇难者们的墓碑。虽然已过去29年，但我再次下定决心绝不忘记这场事故。

■3月24日　在江西省瑞金市黄柏乡中日友好长征小学举办日本介绍讲座

  2008年在我馆利民工程・人的安全保障无偿资金援助下，江西省瑞金市黄柏乡中日友好长征小学翻新了校舍。此次，我馆上野专门调查员访问该校，向学校学生们作了演讲，介绍了日本的文化与社会。第一次看到日本的各种照片和视频，同学们欢声不断，还有很多同学十分认真地记了笔记。   衷心希望此次讲座能成为同学们难忘的回忆。期待同学们以此为契机对日本产生兴趣，今后更好地了解日本。

■3月22日 上海VJ推进会

  今年第二届上海VJ推进会举办。我再次认识到，去对方的国家亲眼看一看，与当地的人们亲身接触，对于加深日中两国国民的相互了解具有事半功倍的效果。夏季是旅游高峰，上海VJ推进会将为此积极开展活动，进一步促进赴日旅游事业的发展。

■3月22日　视察LAOX

  我视察了LAOX的展示中心。LAOX已在上海吴淞口国际邮轮港开业。

  我衷心期待有更多的中国游客从吴淞口国际港乘坐邮轮去日本旅游。

■3月21日 食品业者聚会

  我在官邸招待了活跃在当地的日本食品企业相关人士，向大家请教了最近的经营情况等。本活动加深了企业间的亲密关系。

■3月19日 举办“从零开始！日本留学介绍”

  我馆在多功能厅面向有意赴日留学的朋友举办了留学展。共计12所日本大学在此次活动中设置了独立展台，向来场的朋友介绍学校的信息并解答大家的疑问。此外留学回国人士还分享了自己的建议和留学基础知识。活动内容充实，真正从零基础开始介绍了日本留学。即便当天下雨，依然有很多朋友来到现场，可见大家对日本留学热情之高。

■3月18日 与美国研究者聚餐

  我在官邸招待了美国弗吉尼亚大学林夏如教授和哈里·哈丁教授，并交换意见。两位教授是两岸关系和中国外交领域的著名学者。

■3月17日 松原・角川书店社长来访

  我在官邸招待了角川书店的松原社长，并交换意见。25年前，我和社长在同一学习会一起学习了一年。角川在中国已开展日本图书、电影、动漫等文化产品业务。祝愿角川今后取得更大的发展，并为促进日中两国的文化交流做出贡献。

■3月17日 举办料理家柳田文华氏的花式便当和食育讲座

  我馆邀请柳田文华女士举办了讲座。柳田女士为我们介绍了日本独有的便当文化，将便当做成卡通形象的花式便当，以及自己开始做花式便当的契机。另外，柳田女士还分享了自己在日本的育儿经验等。正在经历育儿的妈妈们和对日本花式便当有兴趣的朋友参加了活动。

■3月15日 与亚洲妇女友好会亲切会谈

  我与访问浙江省的亚洲妇女友好会成员亲切交谈。

  各位通过各种形式为日本和亚洲的友好交流做出了贡献。与大家的交流，定会对我馆今后策划活动起到重要参考作用。

■3月15日 伊集院・九州经济产业局国际部部长来访

  去年7月环黄海经济技术交流会在江苏省盐城市举办。此次为了跟踪会议情况，九州经济产业局国际部伊集院部长来到中国，于是我们邀请伊集院部长顺道来馆，向他请教了该会议的动向等情况。

■3月14日 与浦和红钻一行在官邸聚餐

  我在官邸招待了渊田敬三・浦和红钻董事长社长、白户秀和・浦和红钻本部长。与当地足球爱好者以及在上海从事体育教育的相关人士一起交流，就如何通过足球进行国际交流以及日中两国体育运动现状交换了意见。

■3月12日－13日　温州出差

  12日、13日两天我到浙江省温州市出差。 12日，我在温州医科大学向日语专业学生做了演讲，题为“日本与中国的交流”。这也是我馆主办的“温州日本文化交流会”（详情请见下一则内容）的一部分。演讲中，我围绕日本与温州的渊源向同学们介绍了日中关系，是一次非常宝贵的机会。

  13日，我与张耕・温州市人民政府市长会谈，就今后进一步加强我馆与温州市的关系达成了共识。

  当天下午，我还访问了温州市郊区的一所中学，视察了该校宿舍的情况。该宿舍于1997年在日本政府提供的利民工程援助下建成。

■3月12-11日　温州日本文化交流会

  我馆在浙江省温州市温州医科大学举办了日本文化介绍活动。茶道・剑道体验，新海诚导演电影放映会，日本留学说明会，日本地方政府介绍等，活动内容十分丰富。温州医科大学日语等专业的学生体验了日本文化。

  详细报告请见这里

■3月11日　与日语作文大赛获奖者们举行交流会

  我在官邸招待了第12届中国人日语作文大赛获奖者，举办了交流会。

  通过这次活动，我深刻地了解到，包括最优秀奖获得者白宇在内的各位在学习日语的过程中萌生了促进日中互相了解的欲望，他们希望让中国人更好地了解日本，让日本人也更好地了解中国的优点。看到肩负着日中未来的年轻人们有如此伟大的抱负，我十分感动。这是一场意义深远的交流活动。

■3月11日　视察广岛物产展

  我视察了在上海高岛屋举办的广岛物产展。广岛市立大学和广岛修道大学一起在现场贩卖的广岛商品。希望通过此次活动，有更多的中国朋友对广岛县产生兴趣。同时我也期待今后有更多的日本地方政府物产展在中国举办。

■3月11日　杭州日本人学校毕业典礼

  我出席了杭州日本人学校的毕业典礼并致辞。 祝贺小学部5名毕业生顺利完成学业。虽然有的同学选择回国，有的则会直接升入中学部，尽管大家的道路不尽相同，但我衷心希望大家能在新天地精神饱满地度过初中生活的每一天。

■3月11日　苏州日本人学校毕业典礼

  冈田首席领事出席了苏州日本人学校的毕业典礼，并致辞，祝贺小学部38名同学以及初中部17名同学顺利毕业。尽管此后大家的道路不尽相同，但衷心希望大家都能拥有自己的精彩人生。

■3月11日　福岛县复兴集会2017

  后白领事出席了由上海福岛县人会和福岛县上海事务所主办的“福岛县复兴集会2017”，并致辞。集会上，大家在6年前地震发生的同一时刻进行了默哀。此外，集会还介绍了福岛县复兴的现状，放映了纪录片《加油扶桑花女孩》，让我们深切感受到了一个正在稳步复兴中的福岛。

■3月10日　与天野浩・名古屋大学教授会谈

  我在官邸招待了2014年诺贝尔物理学奖获得者天野浩・名古屋大学教授，就日中两国的研究开发动向、未来科学技术领域的发展等交换了意见。

■3月10日　日中年轻人讨论会

  在中国唯一的日语电视节目——上海电视台外语频道《中日新视界》的协助下，我馆举办了以梦想为主题的日中年轻人讨论会。该内容将于4月9日、4月16日的19点播出，详情另作通知。

■3月10日　与小坂文乃恳谈

  我与日比谷松本楼的小坂文乃副董事长亲切会谈。小坂文乃副董事长此次来沪是为了参加“第四届上海白玉兰奖获得者日本联谊会”。小坂文乃是曾为孙中山提供资金援助的梅屋庄吉的曾外孙女，长期致力于日中友好交流活动。

■3月9日　上海白玉兰会

  上海白玉兰奖获得者日本联谊会由因对上海发展做出贡献而被上海市授予白玉兰奖的三十位日本人士组成。联谊会每年春天在上海和东京交替举办。我出席了此次在上海举办的联谊会，并以嘉宾身份致辞。衷心期盼各位白玉兰奖获得者今后取得更大的发展。

■3月9日　与麒麟公司一行在官邸聚餐

  我在官邸招待了麒麟（中国）投资有限公司相关人士，就中国啤酒产业以及麒麟在中国的发展战略等交换了意见。

■3月8日　上海先端研讨会

  此次日本国际大学在上海举办 “上海先端研讨会”，我受邀出席了该活动的联谊会。当地商业代表人士济济一堂，大家积极交流，相互交换意见。

■3月8日　向上海日本人学校高中部学生举办演讲会

  上海日本人学校高中部的同学们访问我馆，听取了冈田首席领事以职业为主题的演讲。演讲内容包括外务省的职务工作以及冈田首席领事在海外使领馆的工作经验等，是同学们职业教育的内容之一。同学们津津有味地聆听讲座，并在演讲结束后向冈田首席领事积极提问。希望本次演讲能为同学们的未来提供参考价值。

■3月5日 日本人学校离任教员送别会

  我邀请上海、苏州、杭州日本人学校即将离任的教职员来到总领事官邸，为他们举办送别会，60多位教职员出席。大家讲述了每个学习的特色和自己在学校的特别回忆。老师们，您们都很辛苦了。

■3月4日 上海留日同学会主办 樱花植树节

  我出席了上海留日同学会在虹口公园主办的樱花植树节。该活动今年已迎来第7届。我和大家一起种下了50多株樱花树苗。我很期待大家至今种下的樱花树即将到来的春天也开出美丽的花朵，让来到这座与鲁迅先生渊源深厚的公园的游客们流连忘返。

■3月4日 上海日本人学校高中部毕业典礼

  我在上海日本人学校高中部毕业典礼上致辞，祝贺42名毕业生完成学业。虽然大家毕业以后的方向各不相同，但我期待同学们能充分利用自己在高中部的经历，今后成长为日中友好的桥梁。

■3月3日 与上海财经大学学生的交流会

  我在官邸招待了上海财经大学日语专业的同学们，与大家进行了交流。同学们在进入大学之前就已经学习日语了，所以大家日语非常好。希望大家今后能成为日中两国间的桥梁。

■3月3日 上海日本人学校初中部毕业典礼

  我出席了上海日本人学校初中部的毕业典礼并致辞，祝贺114名同学完成学业。虽然大家今后的道路各不相同，但我衷心希望大家都能在自己人生的新道路上走出属于自己的精彩。

■3月2日 与“和响”聚餐

  我在官邸招待了太鼓社团“和响”的成员，并与大家亲切会谈。和响一直以来积极参与日本文化介绍活动，成员们都十分热爱太鼓，我对他们的谈话也很有兴趣。期待和响今后继续用他们气势十足的表演来推动日中文化交流的进一步发展。

■3月2日 田中弥生教授的演讲会

  我馆邀请田中弥生教授（独立行政法人 大学改革支援・学位授予机构）就“现代日本的民间非营利组织”作了演讲。当日来到现场的不仅有非营利组织相关人员，还有包括学生在内的对社会贡献、志愿者活动、环境保护、养老等具体活动感兴趣的朋友。大家踊跃提问，现场气氛十分热烈。

（照片来自宁波市人民政府外事办公室网站）

■3月1日 宁波市新春招待会

  受浙江省宁波市邀请，我馆岡田首席領事和其他馆员出席了宁波市在上海举办的新春招待会，与宁波市宋越舜・副市长及该市相关人士、受邀出席的各国总领事馆馆员亲切会谈，交换了意见和信息。