大家好！我是日本国驻上海总领事片山和之。 “日本国驻上海总领事馆的活动”版块每周更新，介绍我馆的日常活动，让大家更加了解我们的工作。有点神秘的我们不仅为日本侨民和日企提供各种服务，还为中国朋友们发放签证、举办日本文化、社会等各种内容的活动及讲座。希望通过微博和微信，我们能携手共进，为日中友好添砖加瓦。

■9月29日　总领事表彰仪式

  我在官邸举办了总领事表彰仪式。总领事表彰会以表彰为促进日中友好做出巨大贡献的个人与团体为目的而举办。

  当天，获得表彰的6位人士分别是：东华大学外国语学院特聘教授陈祖恩、华钟咨询服务有限公司董事长古林恒雄、上海市甘泉外国语中学校长刘国华、上海杉达学院外语学院日语系主任施小炜、上海吴昌硕纪念馆执行馆长吴越、上海漫步创媒广告有限公司总经理安永博信。同时，上海剑道爱好会、上海商工俱乐部、和响获团体表彰。

  1972年9月29日是日中联合声明签署之日，在迎来45周年的同一天，能够授予当地为日中友好做出贡献的相关人士总领事表彰奖，我认为意义非凡。

■9月28日　苏州市主办的“2017年苏州・全球跨国公司投资环境说明会”以及“国庆招待会”

  我出席了江苏省苏州市主办的“2017年苏州・全球跨国公司投资环境说明会”。我代表驻上海各国领事团做演讲，介绍了日本与苏州市的文化、历史、经济关系，并就包含日本在内的世界各国与苏州市的关系等发表了建议。

  我还出席了说明会之后举办的“国庆招待会”，与苏州市政府相关人士、各国领事团成员、在苏州开展事业的跨国企业方人士进行了会谈。

■9月28日　动漫活动新闻发布会

  能体验到日本正统流行文化的“ANIMERCI”将于今年11月在上海举办。龟井首席领事出席了活动的新闻发布会并致辞。我会和大家一起翘首等待活动的到来，并期待通过本活动的成功举办有越来越多的朋友喜欢日本。

■9月27日　日中校企联盟会“中秋联欢晚会”

  我出席了日中校企联盟会主办的“中秋联欢晚会”并致辞。日中校企联盟会于去年成立，目的在于促进中国大学以及中国日语学习者与日本企业间的合作。联盟会目前正在企划当地日语专业学生到日本企业实习等项目。我期待日中两国在经济界和教育界的跨领域交流今后能得到进一步的深化。

■9月27日　浦和红钻相关人士来访

  为参加在上海举办的亚洲冠军联赛半决赛而到访中国的渊田敬三・浦和红宝石董事长兼总经理、白户秀和・同公司本部长顺道来到我馆，我们就足球为媒介的国际交流等交换了意见。

  我期待，通过以足球为代表的体育运动，日中两国间的交流今后更加繁荣。

■9月26日　日通国际物流（中国）有限公司

  我访问了与我馆别馆一样位于上海世贸大厦的日通国际物流（中国）有限公司办公区。听取了同公司所了解的“一带一路”相关物流动向、跨国物流网的发展等情况。我衷心祝福同有限公司以及其所有日企客户今后事业更加繁荣。

■9月24日　杭州日本人学校运动会

  我馆高冈领事出席了杭州日本人学校运动会，并致辞。与往年一样，文海小学4年级的50名同学也一起参加了运动会。日中两国学生共同竞争、相互合作，呈现了一场十分精彩的运动会。

■9月24日　歌诗达邮轮“日本品牌专卖店”开业典礼

  日本品牌专卖店在连接上海和博多的歌诗达“赛琳娜号”邮轮内正式开业，我出席了开业典礼并致辞。

  专卖店将销售日本的健康食品、美容用品等各类商品，同时，博多至上海的航线上还会开展日本产包装米饭的推广活动。希望更多的中国乘客在尽情享受福冈之旅的同时，也能亲自品尝日本美味可口的米饭。

■9月23日　上海日本人学校虹桥校运动会

  我出席了上海日本人学校虹桥校运动会，并为同学们加油打气。中途雨势几度加强，但是在大家的全力拼搏和呐喊助威中，最终雨越下越小，运动会顺利结束。运动会竞争激烈，赢了自然开心，输了也难免沮丧，但是大家都努力拼搏到了最后，表现非常优秀。

■9月23日　在“China Crossroads”演讲

  我在民间交流沙龙“China Crossroads”以日中关系为题做了演讲。以第三国为主的众多人士参加了此次演讲会。在演讲结束后的问答环节，我与大家互相交流，从中思考了很多问题，非常有意义。

■9月23日　小丸交通财团・日本广岛大学・上海外国语大学 日语作文-演讲比赛

  由小丸交通财团、日本广岛大学和上海当地大学共同举办的日语作文-演讲比赛今年迎来了第四届。本届比赛在上海外国语大学举办，我馆龟井首席领事作为评委出席。

  参赛者们根据今年的主题“交通”写了精彩的作文、做了流畅的演讲，让我再次对上海日语学习者们的实力感到佩服。

  比赛前日，我在官邸招待了为比赛而从日本到访上海的小丸交通财团、涉谷育英会、广岛大学各相关人士，并与大家会谈。通过会谈，我再次认识到该比赛的意义和作用之大，并衷心期待明年各方能继续在上海举办活动以鼓励日语学习者们。

■9月22日　OKB大垣共立银行上海代表处设立15周年纪念联谊会

  我出席了OKB大垣共立银行上海代表处设立15周年纪念联谊会，并致辞。

  会场里大家观看了大垣共立银行与客户和当地合作伙伴携手走过的15年历程回顾影片，度过了温暖人心的时光。

  我祝愿大垣共立银行事业蒸蒸日上，同时祝福与会的各位身体健康、生活美满。

■9月22日　与上海政法学院学生的交流会

  我在官邸招待了今年3月参加“JENESYS2016中国大学生访日团”访问日本的上海政法学院的学生们。我们谈了同学们的赴日经历、对法律相关专业学生来说印象深刻的地方、中国法律和社会福利、司法考试等的现状。

  我衷心期望大家能将访日时看到的真实的日本传达给更多的中国朋友，同时，今后进一步加深对日本的了解，成为日中两国间的桥梁。

■9月22日　与植木义晴・日本航空董事长会谈

  我在官邸招待了到访上海的植木义晴・日本航空董事长。我们围绕日中航空线路的现状和今后的线路开发等进行了会谈。

■9月21日　 美纳都银行上海代表处设立10周年纪念研讨会・联谊会（演讲会）

  我出席了美纳都银行上海代表处设立10周年纪念活动，并就未来的日中关系做了演讲。 另外，在联谊会上，我还与热情的企业代表们进行了愉快的交谈。祝愿美纳都银行事业繁荣，祝福与会的各位身体健康、生活美满。

■9月21日　FBC亚洲智能制造装备产业博览会

  我在今年已迎来第二十届的FBC 亚洲智能制造装备产业博览会开幕式上致嘉宾辞。随着IT技术和信息产业的发展，社会和生活发生了巨大的变化，但是支撑产业基础的制造业其重要性仍然没有发生改变。我祝愿从事制造业的日本企业今后能取得更大的发展。

■9月20日　与上海日本人学校相关人士会谈

  我在官邸招待了森本运营委员长、武事务局长以及上海日本人学校虹桥校、浦东校、高中部三校的校长、教导主任・副校长，并与大家会谈。三校校长介绍了各校教育活动的现状，同时谈到了在国外提供与日本国内相同的教育及其运营所面临的课题等各种内容。为了让当地日本侨民能安心地带着孩子一起生活，进一步完善子女教育环境，我馆将继续为各校提供支持。

■9月20日 津轻三味线之韵――初秋的和乐器演奏会

  我们邀请了以澳大利亚墨尔本为据点在世界各地进行演奏活动的津轻三味线演奏者只野德子女士在我馆多功能厅举办工作坊形式的演奏会。从津轻民谣到现代曲目，观众们无不陶醉于只野女士充满感染力的演奏，让人印象深刻。在工作坊环节，只野女士从津轻三味线的历史、形成过程到构造和技法做了详细的说明，相信观众们都体会到了日本和乐器的深奥。期待只野女士今后在世界各地有更加活跃的表现。

当日活动详情请点击这里。

■9月20日　与稻垣清・三菱东京日联银行（中国）有限公司顾问会谈

  我在官邸招待了稻垣清・三菱东京日联银行（中国）有限公司顾问，并就日中关系等交换了意见。

■9月19日　与土屋智义・土屋集团董事长会谈

  我在官邸招待了积极致力于商用喷气式飞机推广的土屋集团土屋智义董事长。我向土屋董事长了解了商用喷气式飞机产业在日本和中国的现状以及面临课题等，并互相交换了意见。我期盼商用喷气式飞机的使用环境能越来越便利。

■9月19日　与无锡市相关人士会谈

  我在官邸招待了王锡南・无锡市对外友好协会会长、徐国伟・无锡市文化旅游发展集团董事局主席一行，并举行会谈。在无锡市每年3月举办的国际赏樱周上，我馆都会组织日本文化介绍活动等内容。明年3月，无锡国际赏樱周预定如期举办，请大家一定要来现场看看。

■9月17日　出席第二十九次上海市市长国际企业家咨询会议（IBLAC）

  我出席了第二十九次上海市市长国际企业家咨询会议（IBLAC）。包括日本企业在内的世界各国名企汇聚一堂，为将来把上海建设成更具魅力的大都市建言献策。

■9月15日 日本食品展示会

  面向上海餐饮店、商场・超市、批发商、酒店、电商等采购方介绍日本各地食品的展示会在我馆多功能厅举行。活动由我馆与四国4县等日本地方自治体和食品生产厂家合作举办。出展商品总计超过300种。会场里，众多采购商们就各自感兴趣的商品热情地听取相关介绍，并在试吃和试饮中交换意见。

  今后，我馆将继续帮助扩大日本食品生产厂家的商机，从而带动地方经济发展，并进一步在中国普及推广日本食品。

■9月13日　亚细亚大学学生来访

   参加短期留学项目的亚细亚大学都市创造学部2年级的15位学生一到上海就访问了我馆。我馆龟井首席领事为大家介绍了上海市的概况、我馆的业务内容等，并鼓励大家度过安全又有意义的留学生活。虽然该留学项目只有短暂的半年时间，但我们会为同学们度过充实的每一天而加油打气。

■9月12日　出席“第十二届中日媒体人士对话会报告晚餐会”

  “第十二届中日媒体人士对话会报告晚餐会”在上海举行。我馆龟井首席领事在12日举办的报告晚餐会上致辞。日中两国记者们热烈地交换了各种具有建设性的意见，在深化两国国民互相了解方面具有重大意义。

■9月12日　纳凉鸡尾酒交流会

  9月中旬，历史性高温天终于结束，我邀请各界代表参加在官邸举办的纳凉鸡尾酒交流会。

  一直以来承蒙各位关照，借此宝贵机会我与大家进行了各种交流。

■9月12日　出席“鲁迅与夏目漱石：跨时空对话”论坛

  我出席了在鲁迅故乡绍兴举办的“鲁迅与夏目漱石：跨时空对话”论坛，同时与夏目漱石和鲁迅先生的长孙们、以及江田五月先生见了面。夏目漱石和鲁迅可以说是日中两国的“国民作家”，至今对现代文学界以及思想界仍具有重大影响。学生们也参加了该论坛，感受了两位作家的伟大足迹。

■9月10日　日本饮食文化讲座

  日本饮食文化讲座在我馆多功能厅内举办。活动当天天气晴朗，约160位朋友参加了活动，现场十分热闹。

  复旦大学著名教授徐静波老师从日本饮食的传统和历史角度介绍了日本绳文时代至今的日本饮食相关历史和文化。徐老师能言善解，会场里时不时响起观众们的惊叹声和欢笑声。

  另外，当天恰逢教师节，徐老师的学生还特地为他送上了鲜花。

■9月9日　 为“一期一会”颁发总领事表彰状

  上海日中民间交流团体“一期一会”的众位成员受邀来到日本国驻上海总领事官邸，接受总领事对团体的颁奖。

  雪晓通先生任总代表的“一期一会”日中民间交流团体，自2014年成立后，通过举办各类活动推动日中友好。

  此次，为对“一期一会”的众位成员迄今对促进日中两国民间交流所作的贡献表达衷心谢意和敬意，并鼓励今后继续活跃，我为该团体颁发了总领事表彰状。

详情请点击这里。

■9月9日　早稻田大学和康师傅的学生交流项目壮行会

  “梦想计划”是早稻田大学和康师傅集团共同设立的学生交流项目。我出席了本月起将通过该项目赴日留学半年的学生们的壮行会，并鼓励了大家。半年时间虽短，但希望大家能朝着自己设定的“梦想计划”努力，度过充实的留学生活。期待半年后，能与回到中国的各位再会。

■9月9日 “德岛县文化观光交流会~体验400年的历史！阿波舞教室~”

  我馆与日本德岛县共同举办的“德岛县文化观光交流会~体验400年的历史！阿波舞教室~”（日中邦交正常化45周年认定事业）在我馆多功能厅举办。当天虽然下雨，但依然有约90位朋友来到现场，欣赏了从德岛县远道而来的约20位阿波舞者的正宗表演，同时亲身体验了阿波舞。

活动当日详情请点击这里。

■9月8日   全日空中国货运航线通航15周年答谢晚宴

  我出席了全日空中国货运航线通航15周年感恩晚宴，并致嘉宾辞。随着日中两国交流的不断扩大与深化，我对全日空货运航线在15周年之际提出航空物流革新的标志寄予无限期望。

■9月8日　千叶大学上海事务所成立仪式

  我馆高岡领事出席了千叶大学上海事务所成立仪式。2002年千叶大学与上海交通大学签订合作关系，并开始推进与众多大学的交流，在当地大学的协助下于上海积极地开展活动。如今，千叶大学与环球翔飞教育集团合作在上海成立事务所。期待该事务所作为千叶大学最前线的据点，今后取得更好的发展。

■9月 8日　瑞穗银行（中国）有限公司设立10周年纪念典礼

  我出席了瑞穗银行（中国）有限公司设立10周年纪念典礼，并致辞。瑞穗银行作为日本企业和中国企业间的桥梁承担了促成日中双赢关系的重要作用。我祝愿瑞穗银行（中国）有限公司事业蒸蒸日上，祝福出席的各位身体健康、万事如意。

■9月8日　安藤忠雄新闻发布会

  由世界著名建筑家安藤忠雄先生设计的明珠美术馆将于12月开馆，届时还将举办开幕个展“安藤忠雄·引领”。我出席了为此举办的新闻发布会。该美术馆上部呈蛋形，造型十分独特，一定会成为古北地区新的交流场所和地标。我非常期待12月30日美术馆的开馆。

■9月6-7日　上海日本商工俱乐部视察研修旅行

  我参加了上海日本商工俱乐部每年都举办的视察研修旅行。虽然因为日程关系我没有参与全程，但是我到访了宁夏回族自治区银川市，视察了在华东地区也开展事业的山崎马扎克的机床工厂，还与参加活动的各位用各种方式进行了交流。

■9月7日　 “德岛县观光文化交流会开幕式～天空之阿波舞”

  我馆龟井首席领事参加了德岛县在上海环球金融中心100层观光厅举办的“德岛县观光文化交流会开幕式～天空之阿波舞”，并致辞。起源于德岛县的传统演艺阿波舞与可俯瞰上海的100层观光厅的有趣结合，向上海大力推广了德岛县的魅力。本次活动是日中邦交正常化45周年认定事业。

■9月6日　东京-大阪合作纪念研讨会和交流会

  东京TY金融集团和池田泉州控股联合纪念活动之一的交流会在苏州举办。

  该活动体现了主办方希望通过研讨会和交流会促进企业各方的交流，同时运用合作中所得到的技术更有效地支持各方在当地发展的决心。我馆龟井首席领事在活动上表达了自己的祝贺并祝愿此合作今后越来越好。

■9月6日　与“奈良县日中友好青年培养项目”参加者交流

  我馆龟井首席领事以及其他馆员与到访的“奈良县日中友好青年培养项目”参加者们交流。参加者们对日中经济、教育、文化交流等非常感兴趣，我们根据日常工作中的感想作了介绍。据说除了上海，大家还会访问与奈良县建立了友好城市关系的陕西省等地。期待本次访中之旅能加深大家对日中关系的理解。

■9月4日　大和房屋项目竣工仪式

  我参加了大和房屋工业常州项目的竣工仪式。据说住宅销售情况良好，房子已基本售罄。祝愿大和房屋今后在中国取得更好的发展。

■9月1日 与文来中学相关人士会谈

  我在官邸招待了信男教育学园理事长鲁林。由信男教育学园运营的文来中学国际部信男中日班设有日语授课，每年都有很多学生在完成高二学业的同时转入日本高中两年级。我们谈到了鲁林先生的教育哲学和迄今为止的教育活动、学习日语学生的情况等话题。我们度过了很愉快的时间。