大家好！我是日本国驻上海总领事片山和之。 “日本国驻上海总领事馆的活动”版块每周更新，介绍我馆的日常活动，让大家更加了解我们的工作。有点神秘的我们不仅为日本侨民和日企提供各种服务，还为中国朋友们发放签证、举办日本文化、社会等各种内容的活动及讲座。希望通过微博和微信，我们能携手共进，为日中友好添砖加瓦。

■11月30日　天皇陛下诞辰庆祝招待会

  2017年的天皇陛下诞辰庆祝招待会在花园饭店举行。当天，我们迎来许昆林・上海市人民政府副市长等嘉宾以及众多到场的朋友。

  会场里不仅和去年一样设置了“日本食品・日本酒推广展”、“日本观光推广展”，还增设了“医疗养老展览会”，得到了众多日本企业和地方政府的参与。我馆今后还会继续通过这些活动支持当地日企和地方政府事务所的活动，官民携手推动“日本品牌”的推广。

当日详情请点击这里。

■11月29日　与小提琴家木嶋真优女士会谈

  我在官邸招待了获得2016年首届上海艾萨克·斯特恩国际小提琴比赛第一名的小提琴家木嶋真优女士。目前以巴黎和日本为据点活跃在国内外的木嶋女士参加了2017年的天皇陛下诞辰庆祝招待会，为大家带来了精彩的演奏。我馆今后将继续支持木嶋女士的发展。

■11月28日　与青年创业家们会谈

  我与活跃在上海的日本青年创业家们进行了会谈。期待各位今后取得辉煌的发展。

■11月28日　下关港中国上海说明会

  我出席了下关港中国上海说明会并致嘉宾辞。

  前田晋太郎・下关市长亲自推介下关港具有重大意义并且十分重要，说明会给中国各方留下了深刻的印象。我希望大家能加深对山口县下关港的认识，并期待越来越多的客户选择苏州下关轮渡。

  另外，在说明会前一天，还举办了下关港和苏州太仓港的友好港口缔结仪式。在日中邦交正常化45周年这一值得纪念的年份里，在我馆领区范围内日中之间又增添了这一新的联系，我感到十分欣喜。

■11月28日　视察江苏省无锡市惠山区铁路桥村并与王进健・无锡市副市长会谈

  此次，在日本NPO的主导下，采用日本技术的循环型有机垃圾处理设备在江苏省无锡市惠山区铁路桥村导入并开始作业。我利用这个机会视察了铁路桥村，并与王进健・无锡市副市长进行了会谈。   截至目前我馆已在无锡市实行了5个环境和农业领域的利民工程·人的安全无偿援助项目。基于这些项目培养的信赖关系，此次，能成功导入这一以经济活动为基础的新设备，我感到十分欣喜。

■11月24日　三菱东京日联银行（中国）有限公司成立10周年纪念晚宴

  我出席了在上海市浦东新区陆家嘴举办的三菱东京日联银行（中国）有限公司成立10周年纪念晚宴并致辞。

  众多相关人士出席了晚宴，现场气氛热烈。我热切期待该行今后继续做为日本企业与中国企业之间业务往来的桥梁，一如既往地为日中双方的互利共赢发挥重要作用。祝愿该行事业蒸蒸日上，祝福各位身体健康。

■11月24日　第11届日本海外教育设施中国地区事务长等会议

  此会议每年举办一次，由中国地区海外教育设施（日本人学校以及补习学校）的事务负责人参加，交流运营难题和对策。本届会议在苏州日本人学校举办，我馆龟井首席领事和高冈领事出席。此外，日本驻华大使馆横井参赞也参加了会议。

  从北方的大连到南方的深圳，尽管环境和规模不尽相同，大家面临的相同问题和烦恼却很多，以至于分主题讨论意犹未尽，非常有意义。为进一步完善在中国日本人子女的教育环境，我馆将继续努力。

■11月24日　第21届上海日本人学校中学生汉语・日语演讲大会

  我馆安田领事出席了上海日本人学校主办的演讲大会。上海日本人学校的学生用中文，当地学校的学生用日语进行了演讲。参赛学生水平非常高，而最让我感动的是大家都清楚地意识到自己肩负着日中的未来，并认真将这一想法表达出来。我相信，风华正茂的各位将来一定会成为日中两国间的桥梁。

■11月23日　与佐原光一・丰桥市长会谈

  爱知县丰桥市佐原光一市长为了参加丰桥市与江苏省南通市缔结友好城市30周年纪念活动而顺便到访上海。我与佐原市长进行了会谈。丰桥市大力推动农产品出口。此次佐原市长在马来西亚亲自推销丰桥市的农产品，结束后直接来到中国。另外，佐原市长本身曾在驻外使领馆工作，如今佐原市长能活用这些经验，在地方大展身手，我为他感到开心。

■11月23日　“一带一路”合作研究成果发布会

  我出席了由日本贸易振兴机构亚洲经济研究所与上海社会科学院共同主办的“一带一路”合作研究成果发布会。

  会议发表了迄今为止的研究成果，并以参与共同研究的日中双方研究者们为中心围绕“一带一路构想”开展了多角度的讨论。

■11月23日　新日铁住金软件（上海）有限公司成立15周年典礼

  我参加了新日铁住金软件（上海）有限公司成立15周年典礼并致辞。在商业环境风云变化之中，该公司携手广大中国员工不断壮大发展，对此我谨表示崇高的敬意。同时，衷心祝愿该公司发展得越来越好。

■11月23日　丸山俊夫・东京工业大学副校长到访

  丸山俊夫・东京工业大学副校长为促进与位于南京市的东南大学在建筑领域的交流而访问上海，我与丸山副校长进行了会谈。一直以来东京工业大学都与当地的大学积极交流，特别是在建筑领域，近年来与东南大学在内的众多大学缔结了交流合作关系，定期开展学生交流活动。我期待，东京工业大学作为理工科大学的代表今后继续在日中大学交流方面发挥带头作用。

■11月22日　爱知县・江苏省友好书法展

  由我馆后援的爱知县・江苏省友好书法展于11月22日至26日在江苏省南京市的江苏省美术馆举办。我馆龟井首席领事出席了开幕式。开幕式当天，书法展实行委员会委员长大村秀章知事带领150人的代表团从爱知县远到而来参加活动。该书法展还将于明年6月19日至24日在名古屋市的电气文化会馆举行。

■11月21日　与大村秀章・爱知县知事会谈

  大村秀章・爱知县知事利用参加“爱知县・江苏省友好书法展”开幕式的机会访问上海，我与大村知事进行了会谈。

  爱知县与包括中国在内的世界各国城市积极开展交流。我们聊了举办“爱知县・江苏省友好书法展”的经过、在爱知县举办的乒乓球大赛改善了中美关系直至中美建交实现了“乒乓外交”、每年在名古屋市内举办的日本最大规模春节活动“中国春节祭”等话题。

■11月21日　与王水泊先生和洪欣女士会谈

  我在官邸招待了画家兼电影制作人王水泊先生，以及“Shun Art Gallery”主人洪欣女士，并进行会谈。我们聊了王先生今后的创作活动以及现代艺术在上海的人气现状等话题。

■11月20日　AKB48“中日友好文化交流之旅”启航仪式

  今年是日中邦交正常化45周年，明年是日中和平友好条约缔结40周年，连续两年都非常具有纪念意义。AKB48曾在5年前，即2012年日中邦交正常化40周年时，出任亲善大使。5年之后，看到AKB48又在上海举办活动，我感慨万千。

  日中关系的基础在于两国国民日常心与心的接触。我期待今后AKB48也能通过精彩的表现吸引更多海外粉丝，成为日中民间青少年交流的中流砥柱。

■11月20日　2017“熊猫杯”在华日本人摄影大赛获奖作品展及表彰仪式

  我受邀出席了2017“熊猫杯”在华日本人摄影大赛获奖作品展及表彰仪式。此活动募集在华日本人的摄影作品进行评比，非常有利于促进日本人对中国的了解。

■11月20日　与德久刚史・千叶大学校长会谈

  我在官邸招待了为与复旦大学签署新交流协议而访问上海的德久刚史・千叶大学校长，并进行会谈。千叶大学是唯一设有护理系的国立大学，是日本护理学的带头人。此次，该校与复旦大学护理学院签署新的交流协议，对日中两国护理学的交流和发展具有重要意义。我期待，千叶大学以今年9月在上海成立的事务所为据点，继续积极开展日中大学间的交流与合作。

■11月19日 日本文学讲座 “谷崎文学中的邂逅”

  我馆邀请了千叶俊二·早稻田大学教授，围绕谷崎润一郎的作品为大家做了演讲。尽管演讲内容略专业，但仍有100多位朋友来场倾听并给予极大好评。参加者以喜爱日本文学的朋友居多，其中还有将谷崎润一郎作为毕业论文研究方向的学生朋友。

  今后，我馆将继续举办与日本文化相关的活动，欢迎大家积极参与。 活

  动当日详情请点击这里

■11月18日 日本酒试饮体验会

  为了让中国朋友通过试饮了解日本酒的魅力，我馆携手日本食与酒普及促进委员会，举办了“日本酒试饮体验会”。

  当天，约300位来自百货商店、超市，餐饮店买家等（BtoB）以及喜爱日本酒的朋友（BtoC）参加了体验会，大家一边品尝日本酒，一边热情地洽谈。

  活动当日详情请点击这里

■11月18日 池坊花道展

  我出席了11月17日～20日在上海高岛屋百货举办的池坊华道展开幕式，并致贺词。今年迎来了池坊成立555周年，池坊教学委员野田学老师也专程从日本赶来参加如此盛大的花道展。开幕式之后，野田老师现场表演了插花，并用通俗易懂的语言介绍了插花作品中的日本人的“和”之心，给人留下了深刻的印象。祝愿本地的日本文化取得进一步发展。

■11月17日 授予上海科泰电源有限公司总领事表彰

  我谨向在东日本大地震发生之际，向灾区无偿提供发电机，为灾区恢复正常生活秩序作出贡献的上海科泰电源股份有限公司授予总领事表彰奖。

  开发制作灾害时使用的发电机，并在中国国内以及世界各地发生灾害发生时无偿投放使用，是该公司的社会贡献活动之一。

  东日本大地震发生不久后，该公司心系灾区，迅速召开董事会，决定向灾区提供援助。之后经过与相关方方面面的协调后，通过日本新华侨华人会，于同年12月，不仅向宫城县气仙沼市渔业市场以及汽车零部件加工场无偿提供10台发电机，还承担了运费等一切费用。再次向该公司温暖且有力的支援表达谢意和敬意。

■11月14日 与影山刚士·静冈县湖西市市长的交流

  静冈县湖西市是丰田佐吉（1867年-1930年）的出生地。今年适逢佐吉诞生150周年纪念年，湖西市长以及制造企业的有志人士访沪，正体现了“打开窗户吧，看看外面广阔的世界”这句名言。

  我馆今后将继续为日中两国地方政府之间的交流提供支援。

■11月14日 与I-BAC（爱知·名古屋国际商务联络中心）交换意见

  我与为参加海外使节派遣事业而访问本地的I-BAC的各位人士，就爱知县·名古屋市招揽中国企业的现状等交换了意见。

■11月13日 静冈县·浙江省建立友好关系35周年庆典

  静冈县和浙江省今年迎来了建立友好关系35周年。静冈县知事川胜平太和县议会议长杉山盛雄，浙江省省委书记车俊和省长袁家军以及来自两地约800人参加了庆典，活动在浙江省人民大会堂盛大举办，现场一片友好祥和。我也参加了如此用心准备的庆典，并深刻感受到在过去的35年里，两地人民交流的深度与宽度。

  此外，庆典前后，我与车俊书记进行了有意义的交流。

  今年是日中邦交正常化45周年，明年是日中和平友好条约缔结40周年这一值得纪念的年份。我馆将趁着这大好势头，期待今后进一步扩大浙江省与日本之间的交流。

■11月 12日　日中邦交正常化45周年纪念音乐节《缘》

  由活跃在日中两国的艺术家们同台演出、以日中两国的羁绊为主题的日中邦交正常化45周年纪念音乐节《缘》举办，我出席了活动并致辞。

  现场盛况非凡，不仅通过艺术家进行了交流，观众们彼此之间也互相交流，让我再次感受到超越人种、语言、文化的音乐力量。

■11月 11日　第30届上海市大学生日语演讲比赛

  由上海教育国际交流协会和京都外国语大学主办的“第30届上海市大学生日语演讲比赛”在上海外国语大学举办。今年是日中邦交正常化45周年，在如此值得纪念的年份里本比赛又迎来了第30届，我感到十分欣喜。为本演讲比赛付出巨大努力，并因其长年以来做出的功绩而于今年获得白玉兰奖的森田嘉一・京都外国语大学理事长也出席了比赛。

  参加演讲比赛的同学们日语水平非常高，他们根据自己的日本留学经历或者与日本人交流的经历围绕日中关系的未来这一主题作了热情洋溢的演讲，我十分感动。

  当天晚上，为纪念本演讲比赛迎来30周年，主办方还在上海市内举办了纪念晚会。我馆龟井首席领事出席并致辞。

  我衷心希望本演讲的成功举办能成为日中交流的新基石，同时希望参赛的同学们将来能成为日中交流的新桥梁。

■11月 11日　我馆主办日本留学展 “百闻不如一见～发现日本大学的魅力～”

  我馆在馆内多功能厅面向有意向赴日留学的朋友举办了日本留学展，为大家提供各种留学信息，帮助大家迈出赴日留学的第一步。

  当天，共21所国公私立大学出展为参加者们提供信息。除此之外，还有6位留学归国人士与大家自由交流。我馆留学咨询员还为大家带来了留学基础信息演讲。现场十分热闹，在约4个半小时的时间里200多位朋友来到了现场。

  我期待本次留学展能让大家迈出留学的第一步。

■11月 10日　“蜷川实花展”开幕式

  摄影家蜷川实花的个展在上海拉法耶艺术设计中心举办，我出席了开幕式并致辞。

  蜷川女士的个展使用了整栋建筑，据说是她举办过的最大规模的个展。展览将一直持续到1月10日，请大家一定要前往欣赏。

■11月 9日　大赛璐安全系统(江苏)有限公司新工厂开工纪念

  我出席了株式会社大赛璐位于江苏省丹阳市的大赛璐安全系统(江苏)有限公司新工厂开工纪念仪式，并致辞。

  该公司生产汽车安全气囊的基础部件。我期待公司能在拥有世界最大规模的中国汽车市场取得长足发展。

■11月 9日　访问日本汽车零部件产业园

  我访问了位于江苏省丹阳市、集中了多家日本汽车零部件厂家的日本汽车零部件产业园，与产业园的相关人士以及入驻的日企相关人士进行了面谈，并视察了工厂。

  我祝愿丹阳市以及各家入驻日企取得辉煌的发展。

■11月8日　横浜市/横滨企业经营支援财团上海代表处30周年纪念交流会

  我出席了横滨市上海代表处成立30周年纪念交流会，并致辞。横滨市上海代表处为了日中企业的双向投资等事业而积极活动。众多日中双方政府机构和各行业人士参加了交流会。在日中邦交正常化45周年之际，又迎来如此可喜可贺之事，我感到十分欣喜。

■11月8日 上海欧计斯软件有限公司十周年晚宴

  上海欧计斯软件有限公司由大阪煤气集团下属OGIS总研与中国企业在上海合资成立。我出席了该公司成立十周年晚宴，并致辞。

  我要向欧计斯作为日中合资企业通过商业为促进日中两国间的相互理解和友好做出的贡献表示敬意，同时期待欧计斯今后取得更加辉煌的成就。

■11月 8日　嘉兴市出差

  我参加了在嘉兴市举办的投资环境说明会，听取了嘉兴在招商引资方面的举措，甚感兴趣。在配合会议举办的典礼活动上，活跃在嘉兴市的西村义明・住友理工株式会社董事长被授予嘉兴市荣誉市民，此外，杜北夫・住友理工企业管理(中国)有限公司总经理代理和前田健太・嘉兴村上汽车配件有限公司总经理被授予南湖友谊奖，恭喜各位。

  利用此次出差机会，我还参观了日前习近平总书记以及中央政治局常务委员到访过的“南湖红船”和“南湖革命纪念馆”。

■11月7日 在上海扶轮社演讲

  我受邀出席了上海扶轮社例会，并作了题为“Future Japan-China Relationship”的演讲。

  今后我会继续积极演讲，让大家正确了解日本。

■11月7日　与北九州市议员团会谈

  我馆龟井首席领事与到访的北九州市议会议员们进行了会谈。北九州市在上海市内设有事务所，今年4月还在我馆多功能厅举办了“北九州市•日本文化体验交流会”。我馆今后将继续与各地方政府合作，为促进日中文化交流和经济交流而努力。

■11月 6日　三井住友银行（中国）有限公司苏州分行开业20周年典礼

  我出席了在苏州市举办的三井住友银行（中国）有限公司苏州分行开业20周年典礼并致辞。

  三井住友银行进入苏州已20年，众多相关人士参加了活动，会场里热闹非凡。我祝愿三井住友银行以及各日本企业事业繁荣，祝福出席的各位身体健康、生活美满。

■11月 6日　与哈佛大学Ezra Vogel（傅高义）名誉教授交流

  我在官邸招待了因演讲等事宜访问上海的哈佛大学Ezra Vogel名誉教授，并进行面谈。

  Vogel教授著有《日本第一》、《邓小平时代》等畅销书籍，在日本以及中国研究方面造诣颇深。本次会谈，为构筑更好的日中关系我在近三个小时的时间里聆听了教授的宝贵见解。

■11月 6日　传染病相关安全知识讲座

  我们从日本邀请到传染病专家在上海和苏州举办了面向日本侨民和日本企业人士的安全知识讲座。

  来自庆应义塾大学医学部传染控制中心的讲师宇野俊介助教讲解了各种传染病和注意点，以及当前严峻的耐药性病菌问题。最后的问答环节，观众们提了流感等问题。

■11月6日　东北・东京・北海道观光商务洽谈会

  东北・东京・北海道观光商务洽谈会作为Visit Japan地方合作的内容之一在上海市内举办。村嶋经济部长出席并致辞。我馆从日常工作着手积极促进赴日旅游的发展，今后愿意同日中双方赴日旅游相关人士一起，为更多的朋友提供去东日本以及全日本旅游的机会。

■11月5日　乐SPO FESTA

  我馆龟井首席领事出席了由我馆后援的乐SPO FESTA开幕式及闭幕式。乐SPO FESTA是在上海举办的大型日本企业对抗运动盛会。众多企业的日中职员参加了此次第二届比赛，加深了彼此的友谊。参赛者们英姿飒爽。我期待通过体育运动，日中交流得到进一步的深化。

■11月4日　“纪念中日邦交正常化45周年中日经济学术研讨会”

  我出席了由上海市人民对外友好协会和上海对外经济贸易大学主办、三井住友海上火灾保险（中国）协办的“纪念中日邦交正常化45周年中日经济学术研讨会”，并在研讨会前致辞。基调演讲中，堺屋太一・原日本经济企划厅长官、周汉民・中国人民政治协商会议全国委员会常务委员兼中国人民政治协商会议上海市委员会副主席回顾了上海世博会并阐述了日中合作相关内容。此外，专家们就今后的日中经济合作进行了富有启发性的探讨。

■11月3日　与田中东尼以及2017东京“Kawaii大使”会谈

  今年，我同样在官邸招待了参与好莱坞电影制作、活跃于海内外美妆界的田中东尼先生，以及在“第14届全国美容美发学校kawaii大赛”中当选的2017东京Kawaii大使。今年，Kawaii大使还被选中参加上海国际美容美发化妆品博览会。我期待今后田中先生继续把日本的kawaii时尚推广到上海以及世界各地。

■11月1,3日　与草月流相关人士会谈（1日）及上海花道草月展开幕式(3日)

  花道草月展于11月3日～7日在上海高岛屋举办，我出席了开幕式并致辞。今年是草月流创立90周年，特此邀请日本本部教室讲师冈崎忍先生亲临上海，举办盛大花展。

  此外，花展开幕之前，我还于1日在官邸招待了草月流的相关人士，从交流中了解到近来花道在中国非常受欢迎。祝愿草月流繁荣兴旺，日中交流不断深化。

■11月1日 金田一秀穗老师的日语讲座

  日语研究第一人金田一秀穗・杏林大学教授在我馆多功能厅举办讲座。金田一教授聊了从日文和中文的差异看日本人和中国人的思维差异等内容，观众们听得津津有味。金田一教授还与皮细庚・上海外国语大学教授进行了对谈。对谈中，皮教授谈及日语之难，观众们连连点头表示赞同。座无虚席的会场里时不时响起欢乐的笑声，演讲会气氛愉悦。

活动详情，请点击这里。