大家好！我是日本国驻上海总领事片山和之。 “日本国驻上海总领事馆的活动”版块每周更新，介绍我馆的日常活动，让大家更加了解我们的工作。有点神秘的我们不仅为日本侨民和日企提供各种服务，还为中国朋友们发放签证、举办日本文化、社会等各种内容的活动及讲座。希望通过微博和微信，我们能携手共进，为日中友好添砖加瓦。

■6月29日　与上海市文学艺术界联合会相关人士交流

  我在官邸与上海市文学艺术界联合会相关人士进行了交流。该联合会代表团通过两国互访等与日本进行着各种艺术交流。今年5月，该代表团受日中文化交流协会的邀请访问了日本。在交流中，我了解了大家访问日本时印象深刻的地方、与日本的交流历史等。

  我衷心祝愿艺术领域的日中交流未来得到进一步的深化。

■6月29日，7月1日　广岛大学附属福山高中学生访沪

  来自“超级全球化高中”项目指定校之一的广岛大学附属福山高中2年级的10名学生于6月29日至7月2日期间到访上海。此行是同学们实践课程的内容之一。

  29日，我向到访我馆的各位就日中关系作了介绍。同学们踊跃提问交流，大家积极向上的态度令我十分欣喜。

  1日，我邀请福山高中及其本次交流对象学校上海大同中学，还有上海日本人学校高中部，共计约30人来到官邸，为日中两国的高中生们提供了交流的平台。一开始略显拘谨的同学们慢慢地扩大交流圈，欢笑声飘荡在会场的各个角落，成就了一场充满意义的交流会。

  相信同学们通过此次上海之行，对中国的真实情况一定有了更深的了解吧。我期待年轻人间的交流能为未来的日中关系奠定坚实的基础。

■6月29日　新沪商联合会・亚洲驻沪总领事交流会

  亚洲驻沪总领事交流会在新沪商联合会的主办下举行，我馆村嶋领事参加。各国总领事馆介绍了各国与中国的经济关系后，新沪商联合会会员企业就各自的事业内容作了发表。郑永刚会长还特别提到了新沪商联合会与日本的紧密关系。

■6月27日　岛田义塾成立欢迎晚宴

  为纪念日中和平友好条约缔结40周年，以岛田晴雄・首都大学东京理事长和徐迪旻・中华文化促进会国际交流基金会秘书长为核心的“岛田义塾”重新成立。为庆祝该组织成立并欢迎岛田理事长访沪的晚宴在上海市内举办。我期待岛田义塾能为促进日中有识之士间的交流、两国关系的相互理解和发展做出巨大贡献。

■6月24日 “融合的视界：亚欧传统版画展”

  加藤副领事出席了在民生现代美术馆举办的“融合的视界：亚欧传统版画展”开幕式。该展览展出了苏州版画等中国明清时代的版画作品、西洋铜版画、日本浮世绘等共275件作品，介绍了中国、日本、西洋版画的互相影响和融合。展览中观众们能看到浮世绘和中国版画的对比，还能欣赏到100多幅浮世绘，机会十分宝贵。展览将持续到8月12日，希望大家能在暑假期间前往欣赏。

■6月23日　苏州市相城区投资推介会

  苏州市相城区投资推介会在上海举行，龟井首席领事出席并致辞。相城区活跃着多家日本企业，当天也有日企相关人士参加活动。我期待相城区的日企们能发展得越来越好。另外，相城区区长还在会上表达了该区作为苏州市中心地区、长三角地区一体化发展计划样板区而不断发展的决心。

■6月23日　三重县熊野市观光协会・上海市静安区旅游协会 友好合作签约仪式

  在河上敢二・熊野市长的见证下，三重县熊野市观光协会和上海市静安区旅游协会于上海市静安区签订了友好合作协议。我馆龟井首席领事出席、致辞，并与河上市长、尤晓军・静安区旅游局副局长进行了交流。衷心期待通过友好合作协议的签订，两座城市之间的关系更加紧密，民众间的友好交流更加活跃。

■6月22日　第五届日本九州观光推介会

  龟井首席领事参加了由中信旅游、东方航空、中信银行主办的九州观光推介会，并致嘉宾辞。当天，活动不仅介绍了长崎和佐贺的观光资源，还现场展示了金枪鱼解体，十分热闹。

  衷心期盼通过本次观光推介会，中国朋友能对九州有更加深刻的了解，更多的中国游客能去九州旅游。

（上海交通大学日本研究中心成立仪式）

（与李强书记会谈）

（官邸晚宴）

（社会科学院等主办的国际学术研讨会）

■6月22日～6月25日　前首相福田康夫来访

  前首相福田康夫到访上海，出席了上海交通大学日本研究中心成立仪式以及由中国社会科学院、日本中华学会、复旦大学主办的国际学术研讨会。衷心期待当地的日本研究和对日了解能得到进一步的深化。

  另外，福田前首相还借此次访沪的机会与李强・上海市党委书记举行了会谈。会谈气氛融洽，李书记对福田前首相为日中和平友好做出的积极贡献表达了敬意和感谢。

■6月20日　嘉兴经济技术开发区第四届招商大会

  龟井首席领事出席了嘉兴经济技术开发区第四届招商大会。胡海峰・嘉兴市长也出席了活动，呼吁海外企业来嘉兴投资。当天，日本多家企业签约了投资项目。我期待日中经济关系得到进一步的强化。

■6月20日　与玉佛禅寺觉醒大和尚交流

  我在官邸招待了觉醒大和尚，并进行了交流。玉佛禅寺是上海佛教界的窗口。觉醒大和尚20几岁起就在上海市内最大禅寺之一的玉佛禅寺担任方丈，并多次访问日本，与日本佛教界长期保持交流。

  我衷心祝愿拥有众多共通文化的日中两国间的交流延绵不断。

■6月17日　“鲁迅与日本文学——纪念《狂人日记》诞生一百周年”

  我馆邀请邹波・复旦大学日文系副教授在我馆多功能厅举办了“鲁迅与日本文学——纪念《狂人日记》诞生一百周年”讲座。当天，近100位观众到场参加了活动。演讲中，邹波老师在鲁迅和日本文学这一大框架下，介绍了鲁迅与夏目漱石、鲁迅与芥川龙之介之间的联系，分析了各位名家的作品特征，让大家了解到了日中两国间超越国境的文学交流。

  衷心希望今后文学能进一步拉近日中两国间的距离。

■6月17日　2018上海日本电影周开幕式

  今年的上海国际电影节已拉开帷幕。我出席了2018上海日本电影周开幕式并致辞。我还在官邸招待了各位嘉宾。

  本次电影节期间，共上映了50多部以新片为主的日本电影。今年5月李克强总理访问日本时，双方正式签署日中合拍电影协议。我期待日中电影交流未来更加活跃。

■6月15日　安川（中国）机器人有限公司第三工厂开业典礼

  日本具有代表性的工业机器人制造商之一的安川电机在常州建造了新工厂，我出席了开业典礼，并致嘉宾辞。

  我期待，随着工业机器人生产能力的扩大，工业机器人的导入及其生产性能能有更大的提升，为日中两国经济的进一步发展发挥作用。

■6月14日　2018年日中企业家及侨商交流会：音乐晚宴

  我参加了由上海日本商工俱乐部和上海市侨商会合作举办的“2018年日中企业家及侨商交流会：音乐晚宴”，并致嘉宾辞。活动结合了经济交流和音乐文化交流两个内容，十分精彩。非常感谢中野良子女士和五嶋龙先生在百忙之中赶到上海出席，为活动锦上添花。

  在前一天即13日，我在官邸招待了活动相关人士，就今后继续举办这样的日中文化交流活动与大家交换了意见。

  此外，在16日晚上，我聆听了在东方艺术中心举办的五嶋龙先生的小提琴音乐会。现场观众为五嶋龙先生富有感染力的演奏送上了热烈的掌声。

■6月13日　和乐器乐队来访

  曾参与过SummerSonic上海2017的和乐器乐队来访我馆。“和乐器乐队”是融合了日本传统和乐器、吟诗与摇滚乐的新型乐队，目前人气不断高涨。乐队表示今后希望能在上海举办演唱会，祝愿这一想法能早日实现。

■6月13日　视察金桥开发区

  我与数家日本汽车企业以及JETRO一同访问负责上海自由贸易实验区中金桥开发区开发的国有企业金桥集团，听取了关于开发区概要的说明。我期待，通过与金桥开发区的合作，日本汽车企业在中国能有更加活跃的表现，为日中两国经济的进一步发展发挥作用。

■6月12日　官邸宴会（天皇陛下诞辰庆祝招待会合作食品饮料企业）

  我在官邸举办了交流宴会，邀请了在去年年末的天皇陛下诞辰庆祝招待会上出展的日企。我向大家表示了感谢，并希望大家能继续支持今年的招待会。

■6月9日　苏州日本人学校运动会

  我馆高冈领事出席了苏州日本人学校运动会，为同学们加油打气。

  因为学校包括小学和中学，年级跨度大，所以比赛项目倾向于低年级，不过中学部也带来自己的表演等。运动会在大家的精心筹备下充满了魅力。无锡日本补习校的儿童们也每年都参加该运动会，大家全力参与日本运动会的场景令人印象深刻。

■6月9日　2018日语口语大赛

  加藤副领事出席了在杉达学院举办的“2018日语口语大赛”。该比赛今年是首届举办，参赛选手们根据议题例如“假如从曹操、孙权、诸葛亮、刘备中选总经理你会选谁”，进行即兴演讲，阐述观点。赛事议题即便让日语母语者来回答也需要好好思考一番，可见比赛对参赛者们口语能力和逻辑思维能力要求之高。各位参赛选手们，大家辛苦了！

■6月9日　来体验大阪的庆典活动吧！

  6月9日，我馆与此花区观光协会@大阪、大阪市上海事务所，于我馆多功能厅共同举办了“日中和平友好条约缔结40周年纪念活动‘来体验大阪的夏季庆典吧！’——上海巡演”活动。活动当天，150名市民观众来到现场，不仅欣赏了来自大阪的22名表演者表演的地车囃子、日式创作舞蹈、充满幽默感的街头表演，还共同参与了河内音头的表演，整个会场被欢声笑语的热烈气氛所包围。

  明年是大阪市与上海市缔结友好城市45周年。同时，大阪作为G20峰会的举办地、2025年世博会候选举办地，又一次受到世人瞩目。希望通过本次活动，大家与大阪之间能够更加亲近。

■6月9日　官邸BBQ

  我在官邸招待了与日本深有缘分的第三国人士、有在第三国工作或留学经验的日本派驻员、上海哈佛俱乐部成员，以扩展人脉为目的举办了BBQ活动。日语流利的第三国人士、长期在海外工作的派驻人员们，大家都充满了个性，一同度过了有趣的时光，扩大了各自的交友圈。今后，我们将继续活用这样的人脉圈，提高日本在当地的存在感。

■6月8日　与Susan Lin女士在官邸交流

  我与香港投资公司Ever Yi的Susan Lin女士在官邸进行了交流。该公司投资外国餐饮业在中国的发展，我们就未来Ever Yi对日企进入中场市场的协助进行了非常有意义的交流。

■6月7日　访问携程

  我访问了中国最大的在线旅游平台携程，与孙洁CEO及日本市场负责人们进行了交流。

  赴日中国游客人数不断增长，我馆签证签发量也保持稳步上升势头。我馆也将竭尽全力与中国旅行社以及从事日本入境游的日企携手，让更多的中国朋友去到日本，加深日中两国人与物的交流。

■6月7日　对日中共通文化的探求

  我在馆内迎来了从日本远道而来的日中文化交流促进会的松本会长、刘理事及相关人士，举办了包括当地文化相关人士在内的日中文化交流研讨会。

  我们将把握日中和平友好条约缔结40周年这一 重要机会，为促进日中文化交流而努力。

■6月7日　第八届国际传统艺术邀请展开幕式

  我出席了在上海艺术品博物馆举办的第八届国际传统艺术邀请展开幕式，并致嘉宾辞。来自日本的多位传统艺术家在本次展览上展出了作品，观众们可欣赏到与本届邀请展“传统再造”这一主题相呼应的传统、历史与新价值观相融合的富有魅力的作品。今后我馆将继续支持这样的能让中国朋友欣赏到日本一流作家作品的活动。

■6月5日～6日 井冈山出差

  我出差去了江西省井冈山市，与李家祥・吉安市副市长以及王克康・井冈山市副市长举行了会谈。我们就强化吉安市和井冈山市与日本的经济合作等关系积极交换了意见。此外，我还视察了中国共产党革命根据地相关设施。

■6月4日　广岛银行上海广友会

  我受邀出席了第23届广岛银行上海广友会。来自广岛银行客户企业的约150位人士参加了活动。会场内还设有品尝广岛名产的活动，交流会十分热闹。

  广岛银行的角广会长也特地从日本赶来，表达了愿同全体客户企业共同奋斗的决心，相信与会的企业人士也从中坚定了信心。我祝愿与会企业们未来发展得越来越好。

■6月3日　第2届日中民办大学校长论坛

  日中民办大学校长论坛在位于浦东新区滴水湖附近的上海建桥学院举办，日本私立大学及专修学校、中国民办大学的校长等出席论坛，就共同课题进行探讨。论坛围绕大学等如何培养应用型人才进行了积极讨论，并就人才培养方面的日中交流发展等话题进行了交流。傍晚，高冈领事出席了为与会人员举办的交流会，并致辞。日中关系的基础可以说在于教育，今后我馆还将继续支持这样的活动促进教育机构间的交流。

■6月2日　日本留学说明会“日本留学攻略”

  我馆在馆内多功能厅举办了留学说明会。说明会上，首先留学咨询员刘老师介绍了日本留学相关信息，之后3位日本留学归国人士分享了她们的日本留学经验。有意向赴日留学的学生及其家属们在问答环节就奖学金和生活等各个方面进行了提问，3位都认真地作了解答。

  希望今后有更多的朋友踏上赴日留学之路。

■6月1日　与上海第二工业大学学生交流

  我在官邸招待了上海第二工业大学日语专业的学生们。

  在交流中我了解到有的同学们是因为喜欢看日剧或动漫开始对日本感兴趣的，还有的同学是原本在其他学校就读或者参军入伍后来插班到日语专业的。大家学习日语的热情都很高。说到对日本的印象，除了干净，也有同学提到日本网络支付不普遍不方便。大家坦诚交流，度过了非常愉快的时光。

■6月1日　视察上海徽府

  经书法家师村妙石老师的介绍，我视察了宣传安徽历史和文化的上海徽府。仿造安徽古建筑建造而成的上海徽府位于虹桥机场附近，其中陈列着曾经被实际使用过的家具以及介绍安徽名人的宣传板等，我十分感兴趣。