总领事馆的活动

2018/11/16

大家好！我是日本国驻上海总领事片山和之。 “日本国驻上海总领事馆的活动”版块每周更新，介绍我馆的日常活动，让大家更加了解我们的工作。有点神秘的我们不仅为日本侨民和日企提供各种服务，还为中国朋友们发放签证、举办日本文化、社会等各种内容的活动及讲座。希望通过微博和微信，我们能携手共进，为日中友好添砖加瓦。

		■10月31日　在南昌大学举办介绍日本的讲座　我馆吉永研究员访问了南昌大学，并举办讲座介绍了日本文化。以该大学约200名学生为对象举办的讲座上，吉永研究员介绍了日本的传统活动等文化，播放了相关视频。在问答环节，很多同学提出了跟日本有关的问题。我衷心期盼未来日中间的互相交流不断深化，两国间的羁绊更加深刻。详情请点击这里。
		■10月29日　与上海交响乐团相关人士交流我在官邸招待了上海交响乐团创始成员及国际顾问理事会人士。在交谈中，我了解了日本演奏家在上海的活动和世界音乐的交流。我祝愿日中音乐交流未来能在古典到现代的各领域都取得繁荣发展。
		■10月28日　赵非女士音乐会我参加了赵非女士的独唱音乐会。音乐会上，除了邦乐还有用世界各国的各种语言演唱的歌曲，我十分感兴趣。赵非女士常年超越国境为日中两国的观众带去动人的歌声。另外，赵非女士还在我馆主办的天皇陛下诞辰庆祝招待会上演唱了中国国歌。我衷心祝愿，通过歌声加深着两国羁绊的赵非女士，未来发展地越来越好。
		■10月28日石井启一・国土交通大臣来访为出席第8届日中韩旅游部长会议到访苏州的石井启一・国土交通大臣，在归国前，考察了上海环球金融中心，并来到我的官邸。我们进行了交流。
		■10月27日・28日日本留学展2018 在于上海世博展览馆举行的国际教育展上，日本学生支援机构联合大学及日语学校等共同举办了日本留学展2018。我馆也推出了展台，参加了展览。众多学生和家长来到我馆展台，热情地咨询了留学问题。大家对日本留学兴趣之深，让我们印象深刻。
		■10月26日华东师范大学日本大学联合办事处成立纪念研讨会我出席了为纪念日本大学联合办事处在华东师范大学内成立而举办的教育研讨会，并致辞。随着日中大学间的交流越来越活跃，大学在海外的办事处所要承担的任务更加复杂，需要进一步扩大发展。我期待联合办事处能作为文化知识的一大基地，进一步推进日中大学间的合作。
		■10月25日　与日本文化研究学者交流我在官邸招待了日本文学、建筑、社会等研究领域的学者们。老师们对日本了解之深令我吃惊。我们就老师们各自的研究领域、日本的研究机构甚至中国的伟人等进行了广泛的交流。我要向通过日本文化研究为日中互相了解作出巨大贡献的老师们表示崇高的敬意。
		■10月25日与梅泽道雄・相模原市副市长交流参加了10月24日在无锡市举办的第九届无锡市国际友城交流会的梅泽道雄・相模原市副市长到访我馆。在交流中，我了解了友城交流会的情况、相模原市与无锡市的友好交流等内容。另外，我还收到了相模原市加山市长的书信。相模原市内设有外务省研修所，我曾作为讲师多次到访，因此此次交流倍感缘分之深。我要郑重向相模原市为研修所提供的支持表示衷心的感谢。
		■10月24日上海环球金融中心10周年庆典我参加了上海环球金融中心10周年纪念庆典，并致辞。上海环球金融中心是浦东的信息和金融中心，过去10年，为包括日本企业在内的众多海内外企业的经济发展提供了大力协助。我衷心祝愿，环球金融中心未来也能作为浦东的地标性建持续筑繁荣发展。
		■10月23日与爱知县议会议员团交流伊藤胜人议员作为团长带领的爱知县议会议员团到访我馆，与龟井首席领事进行了交流。龟井首席领事分享了自己在北京大使馆的工作经验，并阐述了日中关系和地区交流的重要性。爱知县和江苏省是友好城市。我期待通过议员团的此次访中及其他互相交流活动，两地的友好关系能得到进一步的深化。
		■10月22日佐藤明久・福山市日中友好协会会长来访佐藤明久・福山市日中友好协会会长和吴越・吴昌硕纪念馆馆长到访我馆。我们就通过中国的书籍和美术相关展览进行的日中文化交流、日中间的农业技术人员交流等交换了意见。
		■10月20日金秋日本邦乐工作坊～音与舞的共演～在于日本国内外积极开展邦乐演奏和工作坊活动的“神户邦乐音乐坊”的协助下，我馆在馆内多功能厅举办了“金秋日本邦乐工作坊～音与舞的共演～”活动。本次工作坊除了邦乐演奏，还有与邦乐共同表演的日本舞蹈，以及和乐器与起源相同的中国乐器二胡的合奏，内容丰富多彩。特别是日本舞蹈优美的举手投足，在近距离欣赏中俘获了不少观众的心。
		■10月20日　上海日本人学校浦东校小学部运动会我馆龟井首席领事观看了上海日本人学校浦东校小学部运动会，为大家加油打气。从1年级到6年级，共计约600名学生全力比赛，同心合力，表现得十分精彩，让我们充分感受到了孩子们之间的默契。同学们，大家辛苦了。
		■10月20日与全国日本经济学会与会人士交流我与参加全国日本经济学会的老朋友吕克俭・学会副会长（前商务部亚洲司司长、驻日本使馆原经济商务公使）以及日中的研究学者前辈们、经济学家们进行了交流。大家在学会上作了精彩的学术发表，辛苦了。
		■10月20日 2018年度全国日本经济学会我出席了在上海对外经济贸易大学举办的全国日本经济学会2018年年会，并致辞。我期盼，在新会长尹先生的带领下，日中经济学术领域的交流能得到更进一步的深化。
		■10月19日与吕忠平先生等进行交流我在官邸招待了吕忠平・三友国际文化投资财团董事局主席及马兴文・前大夕张度假村株式会社社长。我们一起就上海艺术业界近况进行了交流。我希望未来能在两位的宝贵协助下通过艺术领域的交流进一步推进日中友好关系发展。
		■10月19日出席上海交通大学“东亚法律与经济系列讲座” 我出席了上海交通大学日本研究中心和上海市欧美同学会留日分会共同举办的“东亚法律与经济系列讲座第一讲”，并致嘉宾辞。本次讲座上，田中修・财务综合政策研究所中国研究交流顾问以“从日本经验看改革・开放今后的课题”为题进行了演讲，并和与会者们积极交换了意见。我希望该研究中心未来能成为日中研究的桥梁。
		■10月18日日本希米科控股株式会社CEO来访日本希米科控股株式会社中村和男・董事长兼CEO一行来访，我们进行了交流。希米科控股于1992年开始在日本从事药品开发支援。听说希米科在中国除了医药，还想把事业扩展到健康领域，提供相关技术支持。我祝愿希米科的发展越来越好。
		■10月17日　与山室信一教授交流我在官邸招待了京都大学人文科学研究所名誉教授山室信一老师，并进行交流。山室老师与中国各地的日本研究机构长期保持交流，对近期的日中关系和日本年轻人寄语了很大的鼓励。
		■10月17日　上海华钟咨询服务有限公司・日中经济贸易中心第25届中国研讨会我出席了上海华钟咨询服务有限公司和日中经济贸易中心主办的“第25届中国研讨会”，并致嘉宾辞。该研讨会报告中国经济状况和企业的真实案例，是上海等地春秋不可缺少的活动，是定点观察的大好机会。
		■10月17日浙江好侍食品有限公司开业感谢会我出席了在浙江省平湖市举办的浙江好侍食品有限公司开业感谢会，并致嘉宾辞。在过去20多年时间了，好侍食品一直脚踏实地致力于日本咖喱在中国市场的推广。本次开业的工厂是好侍食品在中国的第三家工厂，将作为广为人知的“百梦多”咖喱的新生产基地，以满足进一步扩大的需求。我期待，今后好侍食品能为更多的消费者提供安全、安心、高品质的食品，把日本的咖喱进一步普及成为中国的国民食品。
		■10月16日日中第三国合作研讨会活用中欧班列我馆龟井首席领事出席了由日本通运主办的研讨会（受经济产业省委托），并致嘉宾辞。该研讨会向日本企业分享了有关中欧班列的研究成果，并呼吁大家充分活用该成果。我期待该研讨会能为日中两国经济在相关领域的进一步发展做出贡献。
		■10月15日与近畿环境信息研究共同组合交流我在官邸招待了为考察而到访上海的近畿环境信息研究共同组合，并与大家进行了交流。近畿环境信息研究共同组合的成员企业商业发展遍及我馆辖区以及其他国家。我们就日本企业在海外所面临的课题进行了研究探讨、交换了信息。近来如何应对中国在环保方面越来越严格的规定成为了企业的一大课题。高水平的环境技术是日本企业的强项，我衷心期盼今后大家发展得越来越好。
		■10月14日歌声中传递的日本～日中合唱交流音乐会～我馆在馆内多功能厅举办了“歌声中传递的日本～日中合唱交流音乐会～”。音乐会邀请到了日本人合唱团（上海梧桐合唱团）和复旦大学合唱团（校学生合唱团与卿云节日合唱团）。音乐会上，不仅合唱了日中两国的歌曲，还为来场者介绍了曲目背景下的日本文化、日本作曲家，以及日本与中国文化的关联之处等内容。会场座无虚席，气氛热烈。期待日本和中国能在歌声中相连，进一步加深日中文化的交流。活动详情请点击这里。
		■10月14日　日本近代化的原点我馆邀请到吉田茂著作《激荡的百年史》的译者袁雅琼老师，就日本近代化的原点做了演讲，回顾了明治维新后的150年，以及明治维新至今数百年间的日本和世界近况、明治维新的各种政策等。虽然内容十分专业，但是通过老师的耐心讲解，有观众表示由此对日本有了新的看法等。活动当天的详情请点击这里。
		■10月14日　中等日语课程设置校工作研究会我馆福田领事出席了汇集了开设有日语课程的初中、高中的研究会年会，并在开幕式上致辞。近来，中等教育阶段的日语学习人数呈现上升态势。我希望通过学习对方的语言、互相交流，日中两国能构筑起崭新的时代。
		■10月12日　与华东政法大学日语专业学生交流我与华东政法大学的学生进行了交流。同学们阐述了各自学习日语的原因，和未来希望活用日语从事怎样的工作。希望今后大家能在日本和中国大展身手。
		■10月12日与二胡演奏家张滨先生交流我与居住在名古屋的二胡演奏家张滨先生进行了交流。迄今为止，张滨先生在日中两国多个城市进行了公演，通过音乐为日中文化交流的深化做出了巨大贡献。此前，张滨先生就刚刚成功在东京举行二胡音乐会。二胡的两根弦仿佛连接者日中两国，我衷心祝愿，用弓在这两根琴弦上演奏出美妙音乐的张滨先生的二胡演奏团体今后发展地越来越好。
		■10月11日与上海日本人学校教员交流我在官邸招待了为当地日本侨民子女教育做出巨大贡献的上海日本人学校的教员们，就日常的教育活动情况、学校面临的难题等广泛内容交换了意见。上海日本人学校下含虹桥校、浦东校、高中部等3所学校。学生总数超过2000人，是世界上最大规模的日本人学校。我感受到了教员们满满的热情和自豪感。我馆今后会继续积极地为日本人学校的运营提供协助。
		■10月10日与ENOTECA上海交流我在官邸招待了ENOTECA上海的相关人士。ENOTECA除了在上海经营零售商店，还向中国国内的餐饮店、酒店等批发红酒。本次交流，让我了解了从红酒商特有的专业立场所见的中国红酒和海外投资近况等内容。
		■10月4日　东野圭吾《信》音乐剧东野圭吾原作《信》中文版音乐剧正式上演，福田领事出席了公演首日的活动并登台致辞。东野圭吾的小说在中国深受读者欢迎。《浪矢解忧杂货店》、《白夜行》等多部作品已被拍成电影或编成话剧上演。希望通过本次的成功演出，音乐剧《信》今后能在中国全国进行公演。