11月8日，本馆与上海当代艺术博物馆共同举办了《建筑诗学的内在尺度》研讨会。此次研讨会是与在该馆举办的日本建筑师坂本一成的展会《反高潮的诗学 坂本一成的建筑展》同时进行的。研讨会迎来了来自日本的坂本老师、建筑家妹尾和世老师、东京工业大学的奥山信一老师。此外，今年5月在本馆为我们做了关于日本建筑的魅力讲座的郭屹民老师（现任东南大学副教授）是此次研讨会的主持人。

 

 

本馆片山总领事致辞，阐述了能够在引领中国经济和文化的上海迎来两位代表现代日本的建筑师，举办对今后日中交流在建筑及艺术领域的发展做出贡献的研讨会，他感到非常高兴，并对研讨会以及展会的成功举办尽心尽力的相关人士表示了敬意与感谢。

研讨会由坂本老师与妹岛老师的演讲开始。坂本老师设计了从单独的建筑到城市规划等各种规模的建筑。他按照时间先后介绍了自己的建筑作品，有时也谈到妹岛老师的作品，阐述了关于坂本建筑的尺度思想。

另一方面，妹岛老师按照规模介绍了自己的建筑作品，一边交叉讲述构造与材料，一边阐述妹岛建筑的尺度思想。两位老师的演讲都很精彩，当天有超过400名的观众热情专注地倾听了意味深长的内容。

 

 

接着，坂本老师和妹岛老师的讨论会继续展开。两位老师的讨论会是十多年前在东京的TOTO Gallery“间”进行的讨论会的延续。在这十多年的时间里，两位对建筑的想法和态度也一点一点地改变。根据对谈，这些变化逐渐明朗的过程，对两位而言是新鲜的发现，对各位观众而言也很刺激，不是吗？

 

本次研讨会的内容可以在上海当代艺术博物馆官网确认。

 

 

此外，展会“反高潮的诗学 坂本一成的建筑展”，本馆是作为后援单位参与的。展期至明年2月21日。会场做了能真正感受到建筑“尺度”的精心展示。请一定要来看一下哦。

 

新闻文化中心今后还会举办更多充满日本文化魅力和娱乐趣味的讲座，敬请期待！

 

＊成为新闻文化中心会员，会最早得知活动信息哦（成为会员的方法请点击这里）。也请定期关注本馆HP的最新消息和日本国驻中国大使馆官方微博、微信。