日本文化紹介事業を実施しました！

“日本は楽しい！琴・三味線演奏、和太鼓・よさこい・阿波踊り＠CITM”

最近、海外へ観光に出かける中国の方々が急増しています。当館としても、是非中国の方々に日本観光の素晴らしさを伝えたい、という思いで、今までも観光に関する日本文化講座などを開催してきたところです。
11月16日（日）、浦東地区の上海新国際博覧中心において、中国で最大規模の旅行博覧会である「中国国際旅游交易会」（CITM）が開催されました。日本からも、日本政府観光局（JNTO）をはじめ、日本の各自治体・企業がブースを出展し、「日本パビリオン」として日本観光の魅力を紹介しました。16日の総来場者数がなんと３万人！日本パビリオンも数多くの方々にご来場いただき、当館としてもこのチャンスに日本文化の魅力を是非伝えたい！という思いで、この度、CITMの会場で２つの文化紹介事業を実施しました。それが、琴・三味線による演奏、そして和太鼓・よさこい・阿波踊りの舞台です。

【美しい日本の調べ：琴・三味線演奏】
まずは中国の皆さんにもおなじみの「北国の春」です。郷愁を誘う独特のメロディー、この曲を琴・三味線で聞くとどんな感じになるのでしょうか？

赤いお着物が素敵です

かっこいい袴姿が凜々しい

   演奏してくださったのは、当地で「上海牡丹」のグループ名でご活躍している小川晃美さんと松下啓行さんのグループ。今回は何とこのイベントのために日本から西澤翔子さんと福山美央さんが駆けつけてくださいました。フルメンバーでのグループ名は「ドリーム牡丹」！まさに夢の共演でした。
    写真だけではメロディーが伝わらないのがとても残念です。みなさん華やかなお着物で中国の方々に日本の名曲をご披露してくださいました。
   「さくらさくら」、「東京音頭」など、日本らしい演目に皆さんから大きな拍手をいただきました。

ドリーム牡丹全員集合！

優雅なお琴の演奏

とってもきまってます

【祭りだ、祭りだぁ！和太鼓・よさこい・阿波踊り】
   日本には全国に大小様々なお祭りがあります。伝統的なものもあれば、新しい様式を取り入れたものもあります。
   今回、とても大きな会場でのパフォーマンスになるので、賑やかなお祭りをイメージしたものにしてみてはどうか、ということで共演してくださったのが、和太鼓集団「和響」さん、よさこいの「弥生桜」さん、そして「上海阿波踊り団」さんです。
   当日、会場は屋外だったので、天気が心配でした。。。。。朝から曇り空、何となく降りそうな嫌な予感。。。。。
   そんな不安を遮るように、ドドン！！の太鼓の勇壮な響き。何だ何だ？皆さん太鼓の音に引き寄せられるように会場に集まります。「よっしゃ、いくぜ～！！」の一声で大迫力のパフォーマンスが始まります。ドンドンドンドン、トントントントン、大太鼓と小太鼓のリズムが心地よくお腹を刺激します。