map 日本国驻上海总领事馆 Tel: +86-(21)-5257-4766 Fax:+86-(0)21-6278-8988 map 〔别馆 领事部门〕中国上海市延安西路2299号 Tel:+86-(0)21-5257-4766
中国上海万山路8号 邮编200336(广:+86-(0)21-6219-5917) (广:+86-(0)21-6219-5957)  上海世贸大厦13F 邮编200336 Fax:+86-(0)21-6278-6088
现在位置: 首页 >> 领馆介绍 >> 总领事介绍

总领事寄语

 

(赴任一周年之际)

 

1012

 

 

    大家好,我是日本国驻上海总领事片山和之。自去年8月22日就任以来,转瞬已过去1年了。这是我第五次在中国生活,每天,亲眼目睹着中国在经济等各领域的显著发展与变化,时时都会有新的发现。

 

    回顾任职以来的1年,我馆举办了各类活动。比如,去年10月,在南京举办的大规模文化活动、11月,为东日本大地震复兴的谣传对策活动、12月,郑励志先生的授勋仪式等。今年,3月,东日本大地震5周年纪念活动、日本料理的展示、5月,假屋崎省吾大师的花道表演、6月,熊本地震复兴相关活动、9月,日中音乐家合奏音乐会等等。

 

    今年中国是G20东道国,G20财长和央行行长会议和G20贸易部长会议分别在上海召开。安倍总理和麻生副总理兼财务大臣出席了9月4日、5日在杭州举办的G20峰会。5日下午,安倍总理与习近平国家主席进行了第三次日中首脑会谈。

 

    在青少年交流、文化交流、人员交流方面也正在踏实推进。我馆正积极地在包括上海市在内的我馆管辖区域内举办、支持各类文化交流活动。

 

    其中,特别值得一提的是观光交流,伴随着中国赴日游客的激增,仅去年一年,我馆发放了约155万张签证。这个数字接近前年发放87万张的2倍。更令我感到高兴的是,大多数的中国赴日游客都抱着对日本的好印象回国,并后来重游日本。

 

    为促进对日本的了解,有必要将真实的日本和日本人传递给中国朋友,这一年里,我接受了21次采访。特别是为了加深担负着日中关系未来的中国年轻人一代对日本的了解,我在各个大学等学校举办了11次演讲。如此,日中两国国民之间的相互理解正在不断深化。明年是日中邦交正常化45周年、后年是日中和平友好条约缔结40周年,将迎来值得纪念的日子,我馆将更一步推动这一势头。

 

    为当地的日本侨民提供安心的生活环境是我馆最重要的工作,在与政府机构保持紧密联系的同时,注重收集当地的日常治安信息,向相关部门要求确保当地侨民和日本人学校的安全。此外,将有关禽流感和台风等的信息在第一时间通知日本侨民,并致力于提高我馆日本人窗口的服务水平。

 

    另外,对日本企业的支援也是我馆另一项最重要的工作,对此,我馆积极地开展各项活动。具体来说,这一年里,我访问了27家日资企业、参加了39次企业纪念活动及主办的活动、与日资企业相关人员进行了108次意见交换, 2015年我馆对849家日资企业提供了支援。除此之外,与上海日本商工俱乐部为首的领区范围内的商工俱乐部、日本人协会等频繁地进行了意见交换(共计26次)。

 

    今后,我将致力于以下几方面的工作:

 

    首先,继续成为日本侨民和日资企业相关人员能够信赖的“低门槛”总领事馆。为改善他们在当地生活、开展事业需要面对的生活安全、贸易投资、文化等诸多问题,总领事馆将一如既往地尽可能给予后援。

 

    第二:通过扩大文化交流、人员交流、经济交流,传递日本的魅力,特别是增加青年一代的知日派。

 

    第三:我馆将致力于成为当地活跃各界人士的“网络”中心,并为扩大各领域的“网络”覆盖面从而诞生出新的附加值而努力。

 

    今后也期望得到大家的多多支持,谢谢!