总领事致词
 |
5年前的今天，2011年3月11日，发生了东日本大地震。
被海啸侵袭的东北地区遭受了巨大的灾难，遇难或下落不明的人数多达18，455人。当时，我正在布鲁塞尔工作，看着办公室的电视上的报道，我感到无比震惊。
在日本举国陷入悲痛之际，中国政府和国民伸出援手则显得如此可贵。地震发生3天后，15名中国紧急救援队员赶赴岩手县的大船渡灾区开展救援工作。此外，中国政府提供了总计高达三千万元的紧急救援物资，我们还收到了来自中国各单位各界人士的高额资金援助。尽管历代首相都曾表达了谢意，在此，我谨对大家给予我们温暖而又强力的支援，再一次表达由衷的谢意与敬意。
从那之后的5年，东北地区收到来自包括中国在内的世界各地的支援，正在全力进行灾后重建。避难者人数从最高峰时的47万人减至18.2万人；在岩手县和宫城县，因海啸产生的大量瓦砾已经被100%清除；福岛县的处理率也已达到97%；95%的学校和医疗设施已经恢复运营；受灾三县85%的水产加工厂也已经再度开业；区域社会和区域产业都在切实地恢复发展。同时，除沿海地区以外，大部分地区原本就没有受到海啸侵袭。
有着独特的饮食、温泉、庆典、历史、自然等文化，2011年6月，岩手县的平泉遗址被正式列入世界文化遗产名录。这个充满魅力的地方，这就是东北地区。 目前，我馆正在积极地宣传东北地区的魅力，极力消除由于东日本大地震有关的谣言而产生的负面影响。例如去年，我们邀请著名博主访问东北地区，亲身体验其魅力及安全性并通过微博等媒介做了推广，此外，还在上海市内举办了观光宣传活动，通过展示地方的温泉和庆典特色、试吃体验乡土料理和小碗荞麦面、动漫人物舞台秀等一系列丰富多彩的活动。我估计上海及周边地区的朋友们在切身体会到东日本魅力的同时，进一步加深了对它安全性的理解。
然而，令人感到遗憾的是，人们还未正确了解日本食品。地震后到如今，东日本10个都县的食品都被禁止进入中国。日本的食品采用国际通用适当的基准值设定，有严格的检查体系以及快速的上市限制，其安全性是切实有保障的。超过基准值的食品比例已减少至全体的0.2%，而且超过基准值的食品即时会受到上市限制，因此不会上市销售。
正在浏览网页的您请一定亲自去东北看看，在那可以品尝到既安全又美味的山珍海味。
我馆签发的东北三县多次往返签证也从去年1月开始放宽了部分条件，而去年1年获得该项签证的人数已增长了12倍。所以，也请大家务必活用这项签证制度。
★签证制度的信息，请点击。
★更多东北地区的魅力，请点击。
|