１．中国衛生部は２３日、北京市と安徽省においてそれぞれ１人ずつ新型肺炎（ＳＡＲＳ）の感染が確認され、さらに両地でそれぞれ１人ずつ、感染の疑い例が発生したと発表しました。
（１）発表によると、安徽省で感染が確認されたのは２６歳の安徽医科大学大学院生（宋某）。３月７日～２２日、中国疾病予防コントロールセンターのウイルス予防コントロール所形態実験室で研究を終えた後、３月２３日安徽省合肥に列車で戻り、３月２５日、発熱等を訴え、再び北京に戻り、３月２９日健宮病院で肺炎の治療を受け、４月２日安徽省淮南に戻り、淮南砿二病院で治療を受けていたが、４月４日、ＳＡＲＳの疑いにて、安徽省医科大学付属第一病院に移され継続して治療を受けています。また１９日、死亡したのはこの大学院生の母親（魏某）で、３月３１日から娘の看病に行っていたところ、４月８日より発熱等の症状が現れ、原因不明のウイルス性肺炎で安徽医科大学付属第一病院に入院した後、４月１９日死亡しました。
安徽省は、この２人の患者の居住又は活動していた区域等を既に徹底的に消毒し、１１７人の密接接触者を経過観察措置にしています。宋某の病状は安定しており、接触者のうちの１人が発熱症状を示しています。
（２）北京で２２日報告されたＳＡＲＳ疑い例の李某は、３月２９日から４月２日までの間、北京の健宮病院で安徽省ＳＡＲＳ感染者（宋某）を介護していたことが明らかになっており、衛生部は２３日この李某を確定例と判断しました。現在、李某の体温は既に正常な体温に戻っていると報告されています。李某と密接な接触のあった１８８人の内、５名に発熱の症状が出ていますが、そのうち３名は李某の直系の親族、他の２名は同病室の患者及び看病人であり、その他の人については異常な状況は見られないとのことです。
また、２３日北京において新たに１名のＳＡＲＳ疑い患者が出たと発表されました。３１歳の楊某（男）は中国疾病予防コントロールセンターのウイルス予防コントロール所形態実験室の博士後期課程に所属。１７日、発熱の症状が見られたのち、２２日に地壇病院に入院し、ＳＡＲＳ疑似患者であると診断されました。
楊某と安徽省宋某は、中国疾病予防コントロールセンターウイルス予防コントロール所形態実験室で研究をしており、専門家の判断としては、感染地は実験室であるとしています。衛生部は、既にこの実験室を閉鎖しており、関連者を医学観察措置とし、専門家の集め検査を行っていると発表しています。
２．これまでの発生状況から見ても、ＳＡＲＳはいつどこで発生するか予断は許されない病気であり、今までのところ、万全の治療法や予防薬などもないのが現状です。ゴールデンウィークが近いこともあり海外旅行に際しては、改めて健康状態に十分注意するとともに、手洗いやうがいの励行など予防対策をとるなど十分留意して行動し、常に関連情報の入手に努めるようにして下さい。
在上海日本国総領事館
Consulate-General of Japan in Shanghai
