说到京都，不知大家脑海中会浮现出什么？是春日里成片盛放的樱花林，是历史沉淀下的古建筑，是转角处华丽典雅的和服，还是百年老店里一件件有温度的手工作品？
本次，我馆携手日本深度体验全媒体“行乐”，邀请来自京都的两位陶艺匠人，透过现场对谈的形式，看看他们如何将一生的时间揉进作品，成就一件件经典，再听听匠人们对平衡传统与创新有何见解。“希望更多人能通过陶器，寻回生活原本的姿态”，期待各位踊跃报名参与！

语言： 日语（配中文翻译）
时间： 2018年5月20日（周日） 13:30～15:00
地点： 日本国驻上海总领事馆多功能厅（上海市万山路8号）
报名时间：2018年5月10日（周四）～5月16日（周三）
报名人数： 100人（按报名先后顺序，额满即止）
报名方法：请将①姓名、②身份证号码（或护照号码）、③手机号码发送至下列E-mail，或传真至以下传真号，不接受电话报名。邮件名请注明“当代京都陶艺大师分享会”报名。如果是我馆新闻文化中心会员，请注明会员号。
*报名截止后，我馆会向所有报名者发送报名是否成功的邮件，届时请注意查收。

-------------------------------------------------------------------------------
日本国驻上海总领事馆 新闻文化部
邮箱：shc11@sh.mofa.go.jp
（我方不能接收来自“@163.com”以及“@126.com”邮箱发来的邮件，请使用其他邮箱。）
-------------------------------------------------------------------------------
联系人：日本国驻上海总领事馆新闻文化部（顾小姐）
电话：021-6219-5917
FAX：021-6219-5957

活动安排（暂定）：

13:00　 入场
13:30 　对谈
两位匠人分别与行乐创始人袁静女士进行对谈
15:00 　结束

嘉宾介绍：

●川上力三 1935年，出生于京都府 1954年，京都府立陶工学校陶画专业毕业，师从河合瑞丰。 最初从路边黏土开始创作生涯，每个时期的作品皆在反映当下社会问题。 作品多次在海内外展出并获奖。2007年被授予绀绶褒章、京都府知事表彰奖。

●猪饲祐一 1963年，出生于京都五条坂的一户陶器商家。师从日本人间国宝清水卯一，开设喜兵卫窑。1986年，入选日本工艺会近畿支部展。2004年，荣获近畿奖的四项殊荣。 以灰釉和青瓷为主进行创作，作品包括茶壶、花瓶、酒杯、器皿和茶碗等。