map 日本国驻上海总领事馆 Tel: +86-(21)-5257-4766 Fax:+86-(0)21-6278-8988 map 〔别馆 领事部门〕中国上海市延安西路2299号 Tel:+86-(0)21-5257-4766
中国上海万山路8号 邮编200336(广:+86-(0)21-6219-5917) (广:+86-(0)21-6219-5957)  上海世贸大厦13F 邮编200336 Fax:+86-(0)21-6278-6088
现在位置:首页 >> 新闻文化处>> 文化相关信息

日中和平友好条约缔结40周年纪念事业

1920年代日中文人在上海的邂逅

──以村松梢风与谷崎润一郎为中心

@本馆多功能厅

 

 

    大家知道吗?1920年代的上海,被称为“魔都”,各种各样的文化在这里交织出一派异国风情,是非常有魅力的繁华都市。有许多日本文人和学者也被其魅力所吸引,经常到访上海,并以上海为据点进行活动。
    其中,作家村松梢风和谷崎润一郎发表了很多以当时的上海为舞台的作品,在这些作品中,尽情描绘了当时中国人和日本人的交流,以及日本人眼中上海不可思议的魅力。有些虽然是虚构的小说,但是从另一方面也可以将他们的作品作为描绘历史的有价值的书籍。此次,我们邀请到了近代日中文化交流研究的著名学者,复旦大学日本研究中心的徐静波教授,他将为我们讲述当时日中文人最真实的交流状况。

 

 

时    间:2018年5月12日(周六)14:00~15:30
地    点:日本国驻上海总领事馆 多功能厅(上海市万山路8号)
报名时间:2018年5月3日(周四)~5月7日(周一)
报名人数:120名(按报名先后顺序,满额即止)
报名方法:请将姓名、身份证号码(或护照号码)、手机号码发送至下列E-mail地址或传真到下列传真号码,不接受电话报名。邮件名请注明“日中文人报名”如果是我馆新闻文化中心会员,请注明会员号。
注意事项:活动当天请务必携带本人的身份证件原件(与报名时提交的信息一致)前来本馆。

-----------------------------------------------------------------------------
日本国驻上海总领事馆新闻文化部
E-mail:shc15@sh.mofa.go.jp
(我方不能接收来自“@163.com”以及“@126.com”邮箱发来的邮件。请使用其他邮箱)
FAX:021-6219-5957
-----------------------------------------------------------------------------
联系人:日本国驻上海总领事馆新闻文化部(海小姐)
电话:021-6219-5917
FAX:021-6219-5957

 

活动内容:
13:30  观众入场
14:00  活动开始、致辞
14:05  讲座
15:00  答疑
15:30  活动结束

 

讲师介绍:

徐静波
学者,主要研究方向为日中文化关系和日中文化比较。同时也是翻译家。曾担任神户大学和京都大学客座教授。现在也经常到访日本,作为日中文化交流的桥梁活跃于第一线。
复旦大学日本研究中心教授。

【主要著作・译作】

①著作

・和食:日本文化的另一种形态
・近代日本文化人与上海(1923-1946)
・和食的飨宴
・观知日本 

②译作

・白河夜船
・蹇蹇录
・魔都
∙秦淮之夜