map 日本国驻上海总领事馆 Tel: +86-(21)-5257-4766 Fax:+86-(0)21-6278-8988 map 〔别馆 领事部门〕中国上海市延安西路2299号 Tel:+86-(0)21-5257-4766
中国上海万山路8号 邮编200336(广:+86-(0)21-6219-5917) (广:+86-(0)21-6219-5957)  上海世贸大厦13F 邮编200336 Fax:+86-(0)21-6278-6088
现在位置:首页 >> 新闻文化处>> 文化相关信息

成功举办特别文学讲座 “村上春树的最前沿阅读法”

 

    

 

    3月22日,都留文科大学名誉教授田中实先生的文学讲座在我馆多功能厅举办。虽然当天是工作日,依然有很多喜欢日语和日本文学的听众到场听讲。田中教授首先介绍了近代以来日本文学的流派,然后解析了村上春树作品的特色,进而又将话题延伸到鲁迅,最后提出了“文学是什么”这一深奥的课题。

    把个人的感官所捕捉到的世界视为真实是日本近代文学主流的基本认识,即所谓的“现实主义”。村上春树文学和卡夫卡文学一样,都是以超越“现实主义”为前提,和其他以近代“现实主义”为前提的近代日本文学主流的区别可谓泾渭分明。这是村上春树文学为何描写“平行世界”(parallel world)的主要原因。

    文学,让我们认识世界。田中教授说道。田中教授认为,鲁迅之所以弃医从文,正是他意识到文学能让他更加了解自己所在的世界,通过文学能改变世界。

    田中教授还谈及了刚刚在中国出版发行的《刺杀骑士团长》。阅读不仅仅是“读”,如何分析作品,能让我们更好的体会到作品的精彩之处。

  

 

    田中教授说,“我很喜欢聊文学”,于是饶有兴致地侃侃而谈起来。

    事实上,田中教授非常尊敬和喜爱鲁迅。他说,“我很想跟中国朋友聊聊鲁迅的伟大之处”,“希望中国朋友能多读读鲁迅”。

 

 

    演讲结束后的提问环节,听众们纷纷举手。其中,还有听众问了村上春树和亚文化的关系这样深奥的问题。田中教授对听众们的提问都作了耐心的解答。活动结束后,想和田中教授交流的听众络绎不绝,田中教授也都一一作了回应。

 

 

    意犹未尽的田中教授在演讲中说,“因为时间关系,剩下的内容我下次再和大家聊。”下次来上海请您一定再跟我们讲讲日本文学哦!

    田中教授在上海的日程十分繁忙,非常感谢您抽出宝贵的时间为我们举办讲座,也十分感谢翻译李勇华先生。

 

    我馆今后还会举办各种各样的日本文化介绍活动!