map 日本国驻上海总领事馆 Tel: +86-(21)-5257-4766 Fax:+86-(0)21-6278-8988 map 〔别馆 领事部门〕中国上海市延安西路2299号 Tel:+86-(0)21-5257-4766
中国上海万山路8号 邮编200336(广:+86-(0)21-6219-5917) (广:+86-(0)21-6219-5957)  上海世贸大厦13F 邮编200336 Fax:+86-(0)21-6278-6088
现在位置:首页 >> 新闻文化处>> 文化相关信息

成功举办日本文化讲座“细腻的日本文化基因”!

 

 

 

  

 

 

    1月28日,于本馆多功能厅成功举办了由上海理工大学教授杜勤老师担任讲师的日本文化讲座。尽管由于前一天的降雪造成了道路湿滑,当天又是寒冷的雨天,还是有100多位朋友莅临本馆参加了本次活动。

    虽然日本文化在一定程度上受到中国文化的影响,但是本次讲座的主题是“日本文化的基因”,介绍的是日本文化特有的思考方式和生活习惯。现在的日本文化中所体现出的“细腻、精致”,其原点在受到中国的影响之前,可以追溯到遥远的古代,而且不管到什么时代都代代相传。据杜教授介绍,在日本商务酒店的客房打扫中,也表现出了这样的细致、款待之心。

 

 

    杜勤教授根据最近自己的译作《细腻的文明》(原题『こまやかな文明・日本』千田稔著)介绍了衣食住、习惯等各方面体现出的日本文化的基因“细腻、精致”。比如,武道、庭院、诗歌等等,其中还言及平安时代的《源氏物语》和现在的动漫。虽然讲座涉及了不少学术上的内容,但是来参加的朋友们还是非常认真的听到了最后。 

 

 

    在讲座之后的答疑环节,参加者和讲师进行了交流。有很多来参加的朋友都表示对日本文化的理解进一步加深了。  

    另一方面,也有这样一个犀利的问题:“日本人是不是花了太多的时间去追求这样的细致、完美?因此,在AI等先进技术的开发上有可能被抢占了先机。”日本人一直以来传承的匠人的技术在世界上得到了很高的评价,不过在日新月异、竞争激烈的最先进的技术方面,也确实会有这样的看法。如何活用日本文化的优点,也许是值得我们大家一起思考的课题。

 

    非常感谢杜勤教授和上海交通大学出版社的相关人士给予我们的支持和协助!

    本馆今后也会继续在各个领域介绍日本文化!