map 日本国驻上海总领事馆 Tel: +86-(21)-5257-4766 Fax:+86-(0)21-6278-8988 map 〔别馆 领事部门〕中国上海市延安西路2299号 Tel:+86-(0)21-5257-4766
中国上海万山路8号 邮编200336(广:+86-(0)21-6219-5917) (广:+86-(0)21-6219-5957)  上海世贸大厦13F 邮编200336 Fax:+86-(0)21-6278-6088
现在位置:首页 >> 新闻文化处>> 文化相关信息

成功举办新春俳句讲座

 

 

 

    1月20日,我馆邀请杉达学院日语系田建国教授在多功能厅举办了俳句主题的讲座。尽管当天下雨,依然有近100位观众参加了本次活动。

 

 

    田老师从“什么是俳句”等基础知识作了介绍,还带领观众欣赏了著名俳句诗人山崎宗鉴、小林一茶等的代表作品。由17字组成的俳句规定其中必须包含季语(表示季节的词汇)和切字(表示俳句的断句和句子的语气)等。哪怕只是一字之差,整首俳句都会呈现出截然不同的味道。俳句中内涵的奥妙和情趣被称为“俳味”。一首俳句有没有俳味往往就取决于一个字。田老师在本次讲座中为我们介绍了俳句的鉴赏方法。

 

 

    江户时代的俳句运用了很多现在已不再使用的古老日语。但其实,俳句中的语言在当时都是口语,俳句也是非常大众化的文学形式。如今在日本俳句依然备受欢迎,人们会向杂志或者报纸投寄自己创作的俳句作品,还有专门鉴赏俳句的电视节目。俳句并非晦涩难懂,反而人人都能欣赏。据田老师说,在中国也有很多喜欢俳句的朋友呢。

 

 

    田建国老师,非常感谢您的耐心讲解。
    通过本次讲座,大家是否感受到了俳句中蕴含的深奥世界呢?如果您喜欢俳句,不妨尝试着自己写写俳句,或者查查还有其他哪些优秀的俳句。

 

    另外,上海外语教育出版社还特地为了本次讲座向我馆赠送了俳句、日本文学及文化相关的书籍。这些书籍现已陈列在我馆新闻文化中心,有兴趣的朋友可以前来借阅。在此我们要向上海外语教育出版社表示衷心的感谢!

 

    今后我馆策划活动会努力参考观众们在问卷调查表中留下的意见。所以请大家出席活动时协助我们填写问卷。
    今后,我馆还将举办更多的活动为大家介绍各个领域的日本文化。