map 日本国驻上海总领事馆 Tel: +86-(21)-5257-4766 Fax:+86-(0)21-6278-8988 map 〔别馆 领事部门〕中国上海市延安西路2299号 Tel:+86-(0)21-5257-4766
中国上海万山路8号 邮编200336(广:+86-(0)21-6219-5917) (广:+86-(0)21-6219-5957)  上海世贸大厦13F 邮编200336 Fax:+86-(0)21-6278-6088
现在位置:首页 >> 新闻文化处>> 文化相关信息

成功举办“筝与尺八—日中友好圣诞音乐会”

 

 

    12月16日,日本筝三浦可荣老师和宫平日向女士,以及尺八骆金晶老师在我馆多功能厅为观众带来了精彩演奏。

    相传筝在奈良时代前后从唐朝传入日本,后来在日本独自发展形成了现在的日本筝。尺八发祥于中国,但在中国已经失传,现在仅存于日本。从古典曲目到现代音乐,以及契合当下圣诞时节的圣诞组曲,老师们为我们一一演奏。

 

 

 

    三浦老师和宫平女士身着美丽的和服,骆老师也身着袴服风度翩翩,令演奏会更显优雅。演奏曲目丰富,既有筝与尺八的古典曲目《春之海》、《六段》、《樱花》,也有《大鱼海棠》、《斜影》这样的现代音乐,还有为即将到来的圣诞节而特别挑选的圣诞组曲。演奏中国民谣《茉莉花》时,大家都为中国音乐与日本乐器的美妙组合而陶醉。

 

 

    演奏还穿插了老师对乐器和乐曲的介绍。从筝独奏到筝与尺八的二重奏,以及两台筝和尺八的三重奏,通过不同的版本演绎了筝和尺八的魅力。观众们不仅聆听了演奏,对日常不太能见到的两种乐器也充满了兴趣,纷纷举起手机拍摄。

 

 

    有观众学习过中国古筝,所以我们邀请她上台弹了弹日本筝,感受一下两种筝的区别。日本筝比中国古筝的琴弦硬,义甲也有所不同。弹奏的方式自然有所差异,日本筝多从上往下拨弦,中国古筝则多从下往上拨弦。

    演奏间隙还准备了提问环节,观众们向骆老师提出了相关问题。

 

 

    预定的曲目演奏完毕后,老师们还准备了安可曲。三人一起为大家带来了SMAP的《世界上唯一的花》。三浦老师一说出安可曲的歌名,观众席里就发出了欢呼声,会场里更加热闹了。演奏结束后是演奏者和观众们的交流时间。大家聚集在乐器旁,或触摸乐器,或向老师提问。大家一起度过了美好的午后时光。

 

    三浦可荣老师,骆金晶老师,宫平日向女士,感谢你们的精彩演奏!

    我馆今后还将举办各种各样的日本文化活动!