map 日本国驻上海总领事馆 Tel: +86-(21)-5257-4766 Fax:+86-(0)21-6278-8988 map 〔别馆 领事部门〕中国上海市延安西路2299号 Tel:+86-(0)21-5257-4766
中国上海万山路8号 邮编200336(广:+86-(0)21-6219-5917) (广:+86-(0)21-6219-5957)  上海世贸大厦13F 邮编200336 Fax:+86-(0)21-6278-6088
现在位置:首页 >> 新闻文化处>> 文化相关信息

日中邦交正常化45周年纪念事业

特别演讲“猫咪站长小玉”@多功能厅

 

 

    一只治愈日本的猫咪,一位温暖世界的站长。
    小玉本来只是一只小小的流浪猫,在被任命为电车车站的站长后,却拯救了亏损连连面临停运的和歌山电力铁路公司,每年带动超过100亿日元的经济效益。她每天在车站迎接乘客的可爱身影不仅温暖了日本人,更是治愈了全世界。世界各地的游客慕名而来仅是为了一睹这位“站长大人”的风姿。2015年,在兢兢业业工作了8年之后,16岁“高龄”的小玉(相当于人类年龄80岁)因心脏衰竭过世。为了让更多的人感受到小玉带来的感动,和歌山电力铁路公司社长小岛光信先生将小玉的故事写成了一本书——由日本角川书店出版的《ねこの駅長たま》(猫咪站长小玉),全方位展现“站长大人”成长的点点滴滴,让人感受到来自猫咪的温暖与治愈。
    《ねこの駅長たま》作者和歌山电力铁路公司社长小岛光信先生将对谈旅日作家毛丹青,为我们畅谈猫咪小玉的温暖治愈,揭秘站长大人的传奇一生。
本次演讲的语言:日文(现场配有交传翻译)

 

 

时间:2017年8月19日(周六)14:00-16:20
地点:日本国驻上海总领事馆多功能厅(长宁区万山路8号)
报名时间:2017年8月4日(周五)~8月11日(周四)
报名人数:120名(按报名先后顺序,满额即止)

 

报名方法:请将姓名、身份证号码(或护照号码)、手机号码发送至下列E-mail地址或传真到下列传真号码,不接受电话报名。如果是我馆新闻文化部会员,请注明会员号。
-----------------------------------------------------------------------------
日本国驻上海总领事馆新闻文化部
E-mail:shc15@sh.mofa.go.jp
(我方不能接收来自“@163.com”以及“@126.com”邮箱发来的邮件。请使用其他邮箱)
FAX:021-6219-5957
-----------------------------------------------------------------------------
联系人:日本国驻上海总领事馆新闻文化部(海小姐)
电话:021-6219-5917
FAX:021-6219-5957



活动内容:
13:30  观众入场
14:00  小岛光信个人演讲
15:20  小岛光信对谈毛丹青 
16:00  现场提问互动(提问嘉宾特别赠送角川书店原版引进的《猫咪站长小玉(日汉对照.有声版)》)

 

演讲嘉宾:

小岛光信,1945年出生于东京,毕业于庆应义塾大学经济学专业。
担任多家公司的社长,于2005年成立和歌山电铁公司。2007年任
命小玉为电力铁路贵志站的站长,见证了猫咪站长小玉的一生,并
将其故事书写成书——《ねこの駅長たま》(猫咪站长小玉)(该书
于2016年在日本角川书店出版)。

 

对谈嘉宾:

毛丹青,旅日华人作家。《在日本》主编。1962年出生于北京,
毕业于北京大学。 1987年移居日本,从1999年开始双语写作,
曾获日本第28届篮海文学奖,其日语作品被多次用于日本大学
高考试题,获奖著书曾分别由日本放送协会(NHK)和中国国际
广播电台连续朗读播放。2017年翻译出版了又吉直树的《火花》
(人民出版社)。