无论是夏洛克福尔摩斯系列,还是日本的东野圭吾小说和漫画《名侦探柯南》都深受人们喜爱。如今,推理文化在中国炙手可热。
推理小说倒底是什么时候开始受欢迎的呢?本次讲座中,翻译出版了“日本推理小说之父”江户川乱步作品的钱晓波教授将与大家聊聊日本推理小说的魅力。被称为“大众文学”的日本推理小说与日本“纯文学”之间有何密不可分的关系?日本推理小说鼻祖江户川乱步与曾四次被提名诺贝尔文学奖的谷崎润一郎之间有何意想不到的共性呢?
就让我们跟随钱晓波老师,共同走进日本推理小说的“前世今生”。相信听完讲座之后,您会对推理小说有更深入的了解。
|
时间:2017年8月12日(周六)14:00~16:00
地点:日本国驻上海总领事馆多功能厅(长宁区万山路8号)
报名时间:2017年8月3日(周四)~8月9日(周三)
报名人数:100名(按报名先后顺序,满额即止)
日本国驻上海总领事馆 新闻文化部
E-mail:shc11@sh.mofa.go.jp
(我方不能接收来自“@163.com”以及“@126.com”邮箱发来的邮件。请使用其他邮箱)
-------------------------------------------------------------------------------
日本国驻上海总领事馆新闻文化部(顾小姐)
电话:021-6219-5917
FAX: 021-6219-5957
活动时间:
13:30 开始入场
14:00 演讲
15:30 现场答疑
讲师介绍
钱晓波
钱晓波,东华大学外语学院日语系副教授、日本近现代研究
中心副主任、中国日语教学研究会上海分会副秘书长。
1993年赴日本留学,2007年获得博士学位后回国。
主要研究方向为日本近现代文学、中日比较文学。
著有
《中日新感觉派文学比较研究―保尔·穆杭、横光利一、刘呐鸥和穆时英》(2013.3上海交通大学出版社)、《谷崎润一郎 中国体验与叙事之力』(2016.8 日本勉诚出版社)等。在国内外学术刊物上发表日本近现代文学、比较文学、翻译学论文近四十篇。主编、参编日语教材多部。2017年5月翻译出版《江户川乱步短篇小说选(日汉对照·精装有声版)》(华东理工大学出版社)
主要论文
《保尔•穆杭艺术本质之争论——以<夜开着>为中心(《语言与交流》第16卷)《青年永井荷风与中国——<上海纪行>中汉诗表现之考察(《和汉比较文学》第52卷)《隐藏于“隐逸思想”后的分身叙事——<鹤唳>论》(《亚洲游学》第200卷)