map 日本国驻上海总领事馆 Tel: +86-(21)-5257-4766 Fax:+86-(0)21-6278-8988 map 〔别馆 领事部门〕中国上海市延安西路2299号 Tel:+86-(0)21-5257-4766
中国上海万山路8号 邮编200336(广:+86-(0)21-6219-5917) (广:+86-(0)21-6219-5957)  上海世贸大厦13F 邮编200336 Fax:+86-(0)21-6278-6088
现在位置:首页 >> 新闻文化处>> 文化相关信息

日本文化讲座

“神户邦乐音乐坊”日本传统乐器音乐演奏&体验会

暨在外公馆长表彰仪式

(名额已满,报名截止)

 

 

  

     日本国驻上海总领事馆将于10月29日在本馆多功能厅内举办 “‘神户邦乐音乐坊’日本传统乐器音乐演奏&体验会暨在外公馆长表彰仪式”。 “神户邦乐音乐坊”是来自日本的传统乐器演奏组织,长年致力于日本传统乐器和音乐的推广,已在本馆举办多次活动。 

     本次活动由在外公馆长表彰仪式和音乐体验会两部分组成。该表彰仪式时间为13:00~13:30,届时片山和之日本国驻上海总领事将为“神户邦乐音乐坊”颁发奖状,以感谢音乐坊在日本传统文化推广以及促进日中两国之间文化交流方面所做出的努力和贡献。欢迎当天13:00之前到场的观众观摩表彰仪式。13:00之后到场的观众请在阅览室耐心等待表彰仪式结束,参加13:30~15:00的音乐演奏体验会。神户邦乐音乐坊将为我们带来精彩的音乐演奏。演奏结束后,观众还有机会亲身体验这些乐器。筝、三弦、尺八……心动就赶紧来报名吧!

    

  时间:2016年10月29日(星期六)

          13:00~13:30(在外公馆长表彰仪式,13:30之前到场的观众可观摩)
          13:30~15:00(音乐演奏&体验会)

  地址:日本国驻上海总领事馆多功能厅(上海市万山路8号)

 

有意参加者请按下列方法报名。

报名时间:2016年10月18日(周二)~10月27日(周四)
报名人数:70人(按报名先后顺序,额满即止)
报名方式:请将姓名、身份证号码、手机号码发送到下列的E-mail地址或传真到下列的传真号码,不接受电话报名。如果是本馆新闻文化中心的会员,则请写上会员号。

 

-------------------------------------------------------------------------------

  日本国驻上海总领事馆新闻文化部

  E-mail:shc11@sh.mofa.go.jp

  (我方不能接收来自“@163.com”以及“@126.com”邮箱发来的邮件。请使用其他邮箱

  FAX:021-6219-5957

--------------------------------------------------------------------------------

联系人:日本国驻上海总领事馆新闻文化部(顾小姐)
电话:021-62195917

 

  活动流程:(暂定)

          12:30 开场

          13:00 在外公馆长表彰仪式

          13:30 演奏会开始(欢迎演奏「千本樱」(筝)、问候)

                   乐器介绍穿插演奏(包括成员介绍)

                  ・《丝绸之路》(筝、尺八)

                  ・《春之海》(筝・尺八)

                  ・《袖香炉」(三弦・尺八)

                  ・《一管三鼓》(鼓・尺八)

                  ・《吉卜力的组曲》(筝、尺八)

                  ・《八千代狮子》(筝、三弦、尺八、鼓)

                  ・《两首田园诗》(筝、17弦、尺八 )

         

          14:30 演奏体验(尺八、筝、三弦)

          14:50  演奏《为了孩子的组曲》(全体成员)
          15:00  活动结束

    

          ※图为去年活动的现场照片

 

 ★介绍演奏者

 名村茂代(なむらしげよ) ★主持“神户邦乐音乐坊”

 

自幼学习筝,后又学习十七弦筝和三味弦。
师从大阪白微草社的井上优子。
在国内外开展演奏活动的同时,还在小学、公民馆等地举办传统乐器体验教室等,
致力于日本传统乐器的普及。教育足迹遍及神户、大阪、北京、上海、苏州等。
1978年首次来到中国,以后每年数次到访,在北京和上海举办演奏会和现场表演。
2010年在纽约联合国总部召开的国际和平日钢琴演奏会上演奏。
2013年~2014年,在Music China(上海国际乐器展览会)日本展位中演奏。
2014年、2015年 在日本国驻上海总领事馆主办的演奏·体验会上演奏。
2015年5月 在釜山国立国乐院和日本国驻釜山总领事馆主办的韩日传统艺术交流音乐会上演奏。

2016年 分别在日本国驻上海总领事馆主办的“2016年无锡国际赏樱周”开幕式上、江西师范大学内举办的文化活动中演奏。
(公益财团法人)日本当道音乐会大勾当大师范。
NPO法人全国邦乐合奏协会理事。

 

 

三代星田一山(ほしだ いちざん)

自幼进入都山流尺八乐会  师从初代星田一山,初代离世后师从二代星田一山至今。
大阪音乐大学音乐学院乐器系筝专业毕业
学生时期,分别师从人间国宝菊原初子学习三弦、须山知行和中岛警子学习筝
1987年 在都山流尺八乐会主办的本曲竞赛全国大赛中获第二位金奖(第一位无)、获文部大臣授奖。
1989年  晋升为都山流尺八乐会大师范
1994年  在都山流尺八乐会主办的本曲竞赛全国大赛中获金奖、获文部大臣再度授奖
2002年 就任都之雨社会长。都山流尺八乐会竹琳轩
2004年10月10日 袭名三代 星田一山
多次在法国、德国、瑞典、新加坡、澳大利亚、中国等海外国家演奏
大阪音乐大学讲师、大阪大学邦乐俱乐部“银箫会”讲师、
(公益财团法人)都山流尺八乐会竹琳轩大师范
都山流尺八乐会 都山流讲师、 都之雨社会长
在追求自古以来传承下来的以本曲和三曲合奏为基本的传统之“音”的同时,致力于研究用尺八所能表现出的各类音乐形式。目前除了在大阪音乐大学内指导尺八的演奏技巧外,还为师范生传授,如何在中学和大学内教授日本传统音乐教育,并设有“日本传统音乐指导法”课程。

 

 

立花 呂萌山(たちばな ろほうざん)

 

师从普化及琴古流尺八、现代音乐家三桥贵风;都山流尺八成田吕久山。另受现代音乐福田辉久及德国现代室内乐团(Ensemble Modern)成员Dietmar Wiesner等人的指导。演奏范围广泛,从古典音乐到现代音乐。
在持续探究尺八表现力的同时,也致力于与西洋音乐的合作。除日本国内,活动范围遍及泰国、美国、香港、中国、韩国等海外各地,并亲手担当制作了电视、CM音乐等。
前年,担任美国记录电影《HIDDEN LEGACY》的日方音乐导演,还参与策划了美国作曲家Donald Womac的CD《Breaking Heaven》。
多次获得日本尺八联盟全国尺八比赛优胜奖、内阁总理大臣杯、文部科学大臣奖励奖、千叶市音乐协会比赛千叶市长奖等。
日本尺八联盟  竹帅(大师范的上位资格)。

 

 

内田 道子(うちだみちこ)

 

师从砂崎知子。
1991年获第25届德岛县艺术节优秀奖。
1998年获德岛县艺术文化奖励奖。
2001年获贤顺纪念第8届全国筝曲比赛银奖。
同年通过NHK邦乐海选。
与砂崎知子共同出演NHK/FM《邦乐百番》、NHK教育电视台《艺能百花缭乱》等节目。
生田流筝曲宫城社大师范。

 

 

大釋 真佐俊 (だいしゃく まさとし)

 

10岁起,受父亲大释艸园西园流尺八的启蒙,学习西园流本曲、明暗对山派本曲等。
大学时代,在宗家竹友社修完琴古流尺八真传。
此后,师从善养寺惠介学习锦风流、古典本曲等,师从神田可游学习坂口铁心的古典本曲。
用3年时间学习韩国传统音乐——国乐的金东镇流大笒。
由柳川直则作曲的合唱曲“晚歌”(音乐之友社公刊)首次公演时担任尺八演奏。
并在阿西西的圣弗兰西斯科教堂等意大利各地的海外公演上演奏该曲。
2011年,在韩国大邱举办的东日本大地震复兴支援演奏会上演奏。
3次参加在釜山、昌原等地举办的日韩交流演奏会。
以古典本曲为中心横跨古典和现代乐,广泛开展尺八演奏活动。

 

 

久米 見奈子 (くめ みなこ)

 

德岛文理大学音乐学院管打乐器课程毕业。
德岛文理大学音乐专业科器乐专业结业。
师从中谷满、明神Akemi学习打击乐器马林巴琴。
现就职于德岛县警察乐队,同时开展马林巴琴独奏、管弦乐、邦乐等多种演奏活动。

 

 

大田 由美子(おおた ゆみこ)

 

13岁至18岁,师从正派邦乐会师范米田雅茅佳。
大学时代与现代邦乐邂逅,作为第3期生加入关西音乐集团。
师从二十弦内藤洋子。修完NHK邦乐技能者育成会第35期。
现在,师从宫城会大师范高桥澄子。桃花叶成员。

 

 

北村雅恋(きたむら がれん)

 

(公财)生田流正派邦乐会师范。北陆正派合奏团团员。石川县三曲协会会员。
白山市鹤来音乐文化协会会员。生涯学习音乐指导员。
作为筝的讲师,在自家、高中、文化中心等进行指导,
出演各种演奏会,参加外务省国际交流基金派遣的北欧之旅,
作为石川县访问团在台湾,新加坡演奏。多次在比赛中获奖。
独奏活动以外,与日本传统乐器、西洋乐器、歌手、舞者等共同演出,参与录音。
发售当地艺人限定合作专辑《古都×箏~kotokoto~》
以北陆为中心进行演奏活动。

 

 

饗庭 圭輔(花圭)(あえば けいすけ)

 

在社团开始学习尺八,师从云井花山接受熏陶。
逐渐为尺八的深奥所倾倒,后取得都山流尺八准师范资格。
竹名花圭。
为了追求更加专业的知识,考入大阪音乐大学邦乐专业学习,师从星田一山。
全国邦乐合奏协会邦乐比赛2015年银奖。
全国邦乐合奏协会第二、四届邦乐比赛银奖。
积极参与国内外演奏活动,例如在台湾和琴园国乐团共同演出等。
尺八不断扩展着自己的世界,每天一边享受着这份乐趣,一边思考
“想用尺八做些什么,自己能做什么?”
大阪音乐大学邦乐专业。

 

 

原 茉里(はら まり)

 

大阪音乐大学日本音乐专业4年级在读。
3年级在校期间,由校内选拔产生的成员所举办的联合音乐会“第26届The College concert”中演出。
同年,在大阪音乐大学校友会幸楽会主办的合唱比赛中获第3位奖。
此外,多次在校内的选拔音乐会上演出。
不仅在学校内,也在各种各样的福利设施和商业设施的音乐会、现场音乐屋上演奏等,活动幅度扩大。参与在教育第一线、地区活动等地举办的日本传统音乐演讲会。
师从森田美智子、片岡Lisa。
现在,担任宫城社教师。

 

 

赤城愛里(あかぎ えり)

 

高中的时候开始学筝,高中时代连续3年参加全国大赛。
毕业后加入奈良女子大学筝曲部飞鸟会,会内负责人。
退出筝曲部之后,参加学生节、各类演奏会等校外演奏活动。
师从泽井筝曲院教授高田香里,作为“La Toile Blanche”的成员进行演奏。
泽井筝曲院中级

 

 

岡田 奈都美 (おかだ なつみ)

 

近畿大学4年级在读。从大学开始学习筝、三弦。现在师从菊花圣一。

 

 

綿野 真子(わたの まさこ)

 

进入奈良女子大学,加入筝曲部飞鸟会后初次接触筝。1年级开始学筝,2年级开始学三弦,师从公益社団法人当道音乐会菊领令华。
平成27年12月取得公益社团法人当道音乐会少授导的职业资格。成为该音乐会的正式会员。
在参加大学筝曲部的演奏会活动的同时,也参与全国学生邦乐节和各种演奏会等校外演奏活动。
现在大学4年级在读。

 

 

堀井 藍子(ほりい あいこ)

 

在校第三年与名村茂代相遇,拜其为师。
不仅参加校内的演奏会,也在福利设施、兵库县高中生日本传统音乐比赛等各场合演奏。
今年三月从该校毕业。
现在关西学院大学1年级在读。