1987年移居日本的毛丹青，在那里生活了三十年。这些年来，他一直在两国间游走，用日文介绍中国，把莫言、余华等人的作品推介到日本；他也用中文写日本，出版了多部著作，曾担任《知日》主笔。最近，他创办了全新杂志书系列《在日本》，旨在与年轻人一起，用一种新的视角关注日本文化，完善自身对世界的认知。
    随着中国人去日本旅行越来越方便，赴日人数也与日俱增，当越来越多的中国人跑去日本买马桶盖的时候，我们有必要以更深刻的视角看待日本。可以说，现在的中国人对日本的理解，已从曾经的国家层面进入到家庭层面。与之相反，日本对当代中国的了解却越来越缺乏。这是中日两国交流上很大的结构性变化。
    本次演讲会的前半部分，由毛丹青讲述他对于“认识日本文化”的见解以及创办新Mook的意义。后半部分，毛丹青与知名学者钱文忠的对谈，内容涉及中日两国文化异同、通过了解异文化来更好得了解自身等课题，相信两位智者能碰撞出许多智慧的火花。

概要：

时间：8月19日（周五）14:00-16:20
地点：日本国驻上海总领事馆多功能厅（上海市长宁区万山路8号）
主办：日本国驻上海总领事馆

协办：华东理工大学出版社

报名时间：2016年8月9日（周二）～8月16日（周二）
报名人数：100人（按报名先后顺序，额满即止）
报名方式：请将姓名、身份证号码、手机号码发送到下列E-mail地址或传真到下列传真号码，不接受电话报名。如果是本馆新闻文化中心的会员，则请写上会员号。

-------------------------------------------------------------------------------

日本国驻上海总领事馆新闻文化部

E-mail：shc11@sh.mofa.go.jp

（我方不能接收来自“@163.com”以及“ @126.com”邮箱的邮件。请使用其他邮箱）
-------------------------------------------------------------------------------
联系人：日本国驻上海总领事馆新闻文化部 （顾小姐）
电话：021-6219-5917
传真：021-6219-5957
 
活动内容：
     13:20 观众入场（播放视频）
     14:00 毛丹青个人演讲
     14:30 毛丹青对谈钱文忠
     15:15 现场提问互动（提问嘉宾特别赠送《在日本•铁道研究会》）
     15:30 毛丹青签名会（请观众自带毛丹青先生作品）
     15:50 个别采访等
     16:20 活动结束

     本次演讲的语言：中文

 

对谈嘉宾：

钱文忠
    复旦大学历史学系教授，中国文化书院导师，华东师范大学东方文化研究中心研究员，北京电影学院客座教授，季羡林研究所副所长，北京大学《儒藏》精华编纂委员会委员。
     师从我国著名文学家、语言学家、教育家和社会活动家季羡林先生。上世纪80年代中期，留学德国汉堡大学印度与西藏历史文化学系，师从著名印度学家A. Wezler教授、著名佛教学家L.Schmithausen教授、著名伊朗学家R.E.Emmerick教授，主修印度学，副修藏学和伊朗学。1996年，入复旦大学历史学系任教。
    近年在中央电视台《百家讲坛》栏目主讲《玄奘西游记》，《钱文忠解读〈三字经〉》，《钱文忠解读〈弟子规〉》等节目。2013年主讲《钱文忠解读百家姓》第一二部。据中央台收视率的调查，钱文忠讲《玄奘西游》是《百家讲坛》有史以来收视率最高的节目，超过了于丹和易中天所创下的收视率。

 

毛丹青
    旅日华人作家。《知日》前主笔，神户国际大学教授。
    1985年北京大学毕业后进入中国社会科学院哲学研究所,1987年移居日本。中日文著书多部，从1999年开始双语写作，曾获日本第28届篮海文学奖，其日语作品被多次用于日本大学高考试题，在日本有固定的书友会，获奖著书曾分别由日本放送协会（NHK）和中国国际广播电台连续朗读播放。
    毛丹青不仅是畅游在日本文化里的一条鱼，还是跳跃在中、日两种文化间的一只活跃的青蛙。是他不断地将莫言的作品介绍到日本，又策划组织了轰动一时的“大江莫言对话”。这是被他称作“为中日交流开辟政治与经济之外的第三条道路”。尽管旅居日本，但毛丹青一直保持着与国内文化圈密切的呼吸关系，母语文化始终给予他写作的给养。