map 日本国驻上海总领事馆 Tel: +86-(21)-5257-4766 Fax:+86-(0)21-6278-8988 map 〔别馆 领事部门〕中国上海市延安西路2299号 Tel:+86-(0)21-5257-4766
中国上海万山路8号 邮编200336(广:+86-(0)21-6219-5917) (广:+86-(0)21-6219-5957)  上海世贸大厦13F 邮编200336 Fax:+86-(0)21-6278-6088
现在位置:首页

片山总领事为您带来的酷MA萌独家专访

 

 

  

  

    6月19日,为了哀悼今年4月在熊本地震中遇难的人们,同时也祈祷灾区能早日复兴重建,本馆与熊本上海事务所,以及大分县上海事务所共同举办了“熊本地震支援复兴活动~加油熊本与大分,感谢中国~”活动。

    衷心感谢诸位的参加。

    熊本县营业部长兼幸福部长的酷MA萌也赶来现场支援,参与了本次活动。本馆的片山总领事顺势对它进行了独家采访。

 

 

 

片山总领事:中国的网络上有很多关于酷MA萌的话题,请问酷MA萌,你知道自己在中国这么有人气吗?

MA萌:    每次在中国出没时,都会有很多粉丝来与我见面mon~这么多人知道我,知道熊本县,真的超开心的mon~

 

片山总领事:MA萌在熊本地震发生后,休息了大概一个月时间。中国的粉丝们都很担心你。所以,如果可以的话,能否请酷MA萌对喜爱自己的中国粉丝们说些什么呢?

MA萌:    非常感谢大家的关心mon~现在我经常会去慰问受灾地,就是为了努力向世界传达熊本元气满满的样子mon~今后也请大家多多关照mon~

 

片山总领事:地震后,当地的中国同胞给与了熊本地震受灾者莫大的鼓舞,无论是温暖鼓励的话语,还是数额巨大的募捐款。酷MA萌怎么看待这件事情呢。

MA萌:    非常感谢大家对熊本的关心与支持mon~我的上司蒲岛郁夫知事也非常感动mon~我会作为熊本县的营业部长继续努力下去,还望大家继续支持我mon~

 

 

 

 

 

 

片山总领事: 现在已经可以去熊本县或者九州地区旅游了吗?如果去熊本县旅游的话,会有机会与酷MA萌偶遇吗?

MA萌:    那是当然mon~熊本的夏天也是充满魅力的mon~美食也很多,希望大家有机会一定要来熊本观光mon~在“酷MA萌 Square”(部长办公室)或许能见到我mon~想知道熊本县的观光信息以及我的行程的话,可以点击下方链接了解详情mon~

            【酷MA萌 Square官网】

            http://www.kumamon-sq.jp/

            熊本县观光网站 NAGOMI纪行(日语)】

            http://kumanago.jp/

            【熊本县观光网站 NAGOMI纪行(简体中文)】

            http://kumanago.jp/zh/

 

片山总领事:其它的吉祥物中,酷MA萌最喜欢谁呢?

MA萌:   每个我都非常喜欢呀~没有最爱只有更爱mon~

 

片山总领事:最后,酷MA萌觉得怎么做中日两国的国民关系才能变得更友好呢?

MA萌:    我还是个孩子,不懂这么难的问题mon~但是,我希望通过我的活动,让中国的民众能了解日本,了解熊本,最后喜欢上日本以及熊本,那样我就会非常开心了mon~我还想和日本以及中国人民一起跳酷MA萌体操mon~

 

片山总领事:谢谢酷MA萌接受我的采访。以后也要继续努力传达熊本的精气神哦~!欢迎你再到来中国来玩~