“Aloha！”

8月21日在本馆多功能厅回荡着华丽欢快的乐曲声。为我们带来南国风的是上海草裙舞教室“PLUMERIA HULA HALAU”的各位。根据当天放映的电影内容，带着太阳般温暖的笑容表演了美妙的舞蹈。

2011年3月11日发生了东日本大地震。福岛县遭受了巨大的灾害，现在仍在复兴中。原本福岛县一脉相传的传统文化、美丽的自然风光、美味著名的特产水果等吸引着观光客。为了让更多的中国朋友了解福岛的魅力和现在的样子，本馆举办了以福岛县为舞台的纪录片《加油扶桑花女孩！》的放映会。我们不仅仅是放映电影，也请到了福岛县上海事务所为大家介绍福岛县的魅力与现在的样子，同时，还让大家实际欣赏到在电影中登场的草裙舞，并与大家一起体验舞蹈的乐趣。

 

福岛县上海事务所的各位，PLUMERIA HULA HALAU的各位，谢谢！

 

 

你知道福岛县的魅力吗？

 

一开始，十二所谦·福岛县上海事务所所长就电影的舞台、福岛县的现状与魅力做了说明。通常没什么机会了解的地震·海啸的受灾情况、现在的辐射量、为确保食品安全而做出的努力等等，现在都了解得很清楚了。福岛县的食品在严格的检查下，只有确定是安全的才能上市。 

同时，福岛县也充满着食品·自然·历史魅力呢～。听了说明，真想马上去福岛看看啊！

 

 

详细的说明让我们清楚地了解了福岛的现状、观光魅力	详见相关资料

 

 

纪录片《加油扶桑花女孩！～生活在福岛的她们的现在～」

 

为了加深大家对福岛县的了解，终于来到了电影放映的环节。

在福岛县岩城市的大型娱乐休闲设施“夏威夷温泉度假村”，温泉与住宿设施齐备，同时还能欣赏到扶桑花女孩秀，作为“东北的夏威夷”而受到人们的喜爱。但是，在2011年3月11日发生的东日本大地震受灾后不得已而休业。“夏威夷温泉度假村”为了迎接恢复营业，特别在此之前进行了全国巡回演出，此次放映的就是追随着为全国各地避难的受灾者们带来勇气的扶桑花女孩们的脚步而拍摄的纪录片。

扶桑花女孩本身也是受灾者，但她们在全国各地的舞台上总是带着笑容表演，真是让人感到神清气爽啊。在受灾的福岛县为了复兴而积极努力的人们的身影也深深感动着前来参加活动的大家。

 

 

全国巡回演出中的扶桑花女孩们（©「加油扶桑花女孩！」制作委员会）

 

 

欣赏了舞蹈，大家也一起来跳吧！

 

看了电影中的扶桑花女孩之后，参加活动的大家实际欣赏并跳了草裙舞。伴随着响亮的音乐登场的华丽的扶桑花女孩们，让会场的气氛热烈了起来。场内随处可见站起身来拍照的人们。

首先，在本地经营草裙舞教室“PLUMERIA HULA HALAU”的竹本敬美女士介绍了草裙舞的魅力，以及如何跳草裙舞。第一次试着跳，手和腰的动作好难啊～。

之后，是草裙舞教室的各位带来的草裙舞表演。伴着电影中登场的乐曲为我们表演了舞蹈。优雅婀娜充满女人味的草裙舞，让我们仿佛置身于“夏威夷温泉度假村”。

 

 

 

 

充满女人味的草裙舞让参加者们陶醉	谢谢表演的各位！

 

 

结尾

 

新闻文化中心今后也将举办更多充满日本文化魅力和娱乐趣味的讲座，敬请期待！

 

※  成为新闻文化中心会员，会最早得知活动信息哦（成为会员的方法请点击这里）。也请定期关注本馆HP的最新消息和日本国驻中国大使馆官方微博、微信。