map 日本国驻上海总领事馆 Tel: +86-(21)-5257-4766 Fax:+86-(0)21-6278-8988 map 〔别馆 领事部门〕中国上海市延安西路2299号 Tel:+86-(0)21-5257-4766
中国上海万山路8号 邮编200336(广:+86-(0)21-6219-5917) (广:+86-(0)21-6219-5957)  上海世贸大厦13F 邮编200336 Fax:+86-(0)21-6278-6088
现在位置:首页 >> 新闻文化处>> 文化相关信息

成功举办日本文化讲座!

“赏电影《三弦之恋》 品独特冲绳魅力 ~聆听三弦治愈之音”

 

 

 

     随着梅雨结束,真正的夏天终于来了!足不出户,吹吹空调虽然舒服,不过您有没有考虑过去南国纵情享受这个夏日呢?
     碧绿的美丽大海,澄蓝的朗朗晴空,盛放在海岛各个角落的木槿花……现在的冲绳正迎来一年中最有“冲绳味道”的季节。为了让大家在上海也能感受到这冲绳的魅力,7月17日我们在本馆多功能厅举办了“赏电影《三弦之恋》 品独特冲绳魅力 ~聆听三弦治愈之音”活动。
     首先,冲绳县政府上海事务所的工作人员为我们简单介绍了冲绳好玩的地方、交通等。整个介绍环节充满了实用的旅游信息,包括气势磅礴的美之海水族馆、被选为世界遗产的城址等著名观光景点,还有签证政策等等。接着放映以冲绳为舞台背景、由中江裕司导演执导的电影≪三弦之恋≫。本片的故事背景设置在冲绳的离岛“粟国岛”。片中音乐元素丰富,包括岛歌、爱尔兰民谣、欧洲古典乐等等。在南国的悠然时光中娓娓讲诉一段特别的爱情故事。影片中时不时就出现的冲绳式幽默,使得观影过程中会场里欢笑声不断,看来大家都充分享受了这部独具冲绳味道的作品吧。

 

冲绳县政府上海事务所介绍冲绳

 

     电影放映结束后,冲绳县出身的三弦(冲绳传统乐器)演奏者西原圭祐先生为大家带来三弦演奏。西原先生现场演奏了三首曲子,包括中国朋友熟悉的《花心(花)》、冲绳传统民谣《Ashibina(あしびなー)》和《来来唐船(とうしんどーい)》。Kachashi是一种冲绳特色舞蹈,在喜庆场合由众人和着音乐节奏一起跳。歌唱表达平安远航归来时喜悦心情的歌曲《来来唐船》便是常用于Kachashi舞蹈的代表歌曲。据说一听到这首曲子冲绳人民就会不由得跳起舞来呢。当天,冲绳县政府上海事务所的各位教大家跳舞,在三弦的演奏中,全场观众跳起了Kachashi,体验了冲绳文化。

 

 

和着音乐一起跳Kachashi

三弦演奏者西原圭祐先生

 

                                                                             

体验三弦

照片由中国新闻社INSIGHT CHINA提供

 

     蓝天碧海环绕的冲绳自然景色优美。而除了美丽的自然景观,冲绳那份南国特有的悠然气息以及琉球时代流传至今的丰富传统文化,也吸引着众多游客。大家一定要亲自去冲绳,去看看这充满魅力的乐园哦!

 

 

     新闻文化中心今后还会举办更多充满日本文化魅力和娱乐趣味的讲座,敬请期待!

 

  ※成为新闻文化中心会员,会最早得知活动信息哦(成为会员的方法请点击)。也请定期关注本馆HP的最新消息和日本国驻中国大使馆官方微博、微信。