 |
提起“邦乐”（日本传统音乐），大家脑中会浮现出什么？也许有人会想到筝、尺八等乐器，虽说在海外也能听到J-POP，但接触日本传统音乐的机会却少之甚少，了解邦乐的人也非常有限。
为了将邦乐的魅力介绍给中国朋友们，本馆新闻文化处邀请了7位来自NPO法人全国邦乐合奏协会的筝、尺八、三味线以及琵琶演奏家，于8月1日举办了“日本乐器精彩荟萃：余音绕梁‘和’之音演奏·体验会”。以日本的代表曲目《樱花》和《春之海》拉开演奏·体验会的序幕，期间穿插了乐器介绍，还演奏了《祗园精舍》《千鸟之曲》等名曲，会场内的所有人都沉浸在优美的日本曲调中。另外，参加者们还可以在体验环节中撩拨琴弦，吹奏尺八。对于参与者来说，这是可以完整体验邦乐的魅力的时刻。
 |
 |
现代筝曲目《赞歌》 |
筝·三味线·尺八《夕颜》 |
 |
 |
尺八《云井狮子》 |
琵琶·尺八《祗园精舍》 |
在演奏家们精彩的演奏之后，还设有通过实际触碰乐器体验日本乐器的环节。大家都对初次看到的日本乐器非常感兴趣。特别是看起来很难弹奏的筝，如果只是追求能发出声来，连初学者也能立即弹奏出《樱花》。不一会儿，会场内《樱花》的乐声此起彼伏。
 |
 |
挑战筝曲目《樱花》 |
很难吹出声音的尺八 |
体验之后会场的气氛达到了高潮。全体人员合奏了在中国也超有人气、由吉卜力工作室制作的动漫《龙猫》中《散步》等非常有名的3首曲目，大家反响非常热烈。在最后的返场演出中，尺八吹奏了《Amazing Grace》，全体演奏人员演奏了中国传统民谣《茉莉花》。
|
7位演奏家们气势磅礴的演奏 |
|
座无虚席的会场以及热烈的鼓掌 |
传统音乐反映了一个国家的历史和文化。由筝、尺八、三味线、琵琶乐器可以看出日本的传统音乐是深受中国影响而发展起来的。从中国传入的音乐结合日本的风土、文化独立发展起来，并融入日本特色的就成为了“邦乐”。
如今，正如本次演奏会中用日本乐器演奏中国传统曲目那样，世界范围内超越国境的交流日益频繁。期待通过这样的交流活动，能使各国的音乐持续发展。
*成为新闻文化中心会员的话，会最早得知活动信息哦（成为会员的方法请点击这里）。也请定期关注本馆HP的最新消息和日本国驻中国大使馆官方微博。
摄影：梶田 诚