盛况空前的“日本樱花节 in 上海2014”！成功举办的背后离不开各位日籍文化志愿者们的鼎力协助。从参与舞台上的文化表演开始，到会场的来场者接待、各活动的前后布置工作、乃至活动整体的运营，都能见到他们忙碌的身影。
现在，让我们追随他们的脚步，回到2月22日（周六）和23日（周日）这两天吧！
【背景】
日本国驻上海总领事馆于2013年11月开始，面向居住在上海且有意支援本馆文化活动的日本人，开展了文化志愿者招募活动。参加本次活动的井上先生、泽田女士、小野女士、宫泽女士和中川女士正是报名志愿者的其中5人。
●第一天（2月22日（周六））
早上9点30分，在本次活动的会场，上海环球港的太阳大厅集合。这天，井上先生、小野女士、宫泽女士和中川女士共4人参加。
志愿者们与领事馆职员一样身着法披，完成准备工作，马上就要投入到工作中了……！
 |
日籍志愿者，全体集合！“日本樱花节 in 上海2014”正式开始！ （左起为中川女士、小野女士、宫泽女士、井上先生） |
这是志愿者们的首次工作，等待协助开幕式。从为舞台上的VIP们穿法披，到祝酒的派送都圆满完成，使活动得以顺利地开始。
开幕式结束后，文化活动终于开始了。由于是周六，会场来了许多观众。志愿者们麻利地对应着各式各样的询问和要求。
|
|
针对舞台活动的各种观众询问，志愿者们耐心说明。 |
从地铁出口到厕所方位等各式询问，怀着“招待”之心，礼貌对答。 |
|
为了让更多的人参加活动，面带笑容派发活动宣传册。 |
参加者超过约5000人！忙碌且充实的第一天结束。
●第二天（2月23日（周日））
在捣年糕热热闹闹的气氛中拉开第二天活动的序幕。首先是井上先生在舞台上的捣年糕演示。
之后，观众们在志愿者的指导下体验在舞台上捣年糕。
捣好的年糕由志愿者们配发给会场内的观众，大家津津有味地品尝了。
|
|
在捣年糕活动开始的30分钟前，就活动的进程进行周密的商量。 |
终于开始捣年糕啦！首先由井上先生上台演示！ |
|
|
观众可以上台体验捣年糕。上台前志愿者们为观众穿着法披。 |
泽田女士热情地派发着手中的年糕！ |
捣年糕活动之后，各类文化活动一个接一个的在舞台上进行，在日本花道的介绍活动中，志愿者们也大为活跃。对花道颇有造诣的中川女士还作为老师的助手登台协助。
|
|
在花道活动中，对花道深有研究的中川女士在舞台上大放光彩！ |
花道活动结束后，花道田岛老师与志愿者们的合影！ |
“樱花节”圆满结束，两天合计参加人数达到约1万人！
如果没有志愿者们在背后的鼎力协助，本次活动就无法像现在这样完美地落下帷幕。
志愿者们，这两天你们辛苦了！
约1万人参加的“日本樱花节 in 上海2014”。
在会场内的舞台上进行了日本文化介绍活动，拉开活动序幕的，正式由日籍志愿者带来的古筝和三味线的演奏。从演奏“樱花”、“荒城之月”等在中国也广为流传的日本曲目开始，到充满活力的“东京音头”、“清幽的海军小调”。古筝演奏者小川女士和三味线演奏者松下先生那精湛的演奏技艺和与舞台交相辉映的和服装束，为会场增添了别样的魅力。
 |
 |
★一緒に日本文化を紹介するイベントを盛り上げていきませんか！？
在上海日本国総領事館は日本文化発信ボランティアを今も募集中です！
詳しくは下記ページから！
http://www.shanghai.cn.emb-japan.go.jp/culture/new131112.html