自2011年3月发生东日本大地震以来，将要过一年。没有灾区的重建，就没有日本的复兴，我们抱着这样的理念，正在为重建而努力奋斗。比如交通网及企业活动等，均已几乎恢复到震前水平。
发生地震后，我们受到了无数的中国国民所给予的精神上和物质上的热情支援。这种支援，大大鼓励了日本及日本国民，也成为推动恢复及重建的力量。在此，再次致以衷心的感谢。
在日本政府的主办下，在北京、上海、香港3个城市举办的“活力日本”展，介绍日本现在充满活力的形象、日本的文化和饮食、先进技术、地方的魅力等。我希望在本次展览会上，中国国民能够看到日本的“现在”，加深对日本的理解，感到亲切。我期待有更多的中国国民再次访问日本。
今年是日中邦交正常化40周年。我希望呼吁能进一步加深在这40年的进程中建立的日中友好及战略互惠关系的纽带，并能促进更多的交流。