map 日本国驻上海总领事馆 Tel: +86-(21)-5257-4766 Fax:+86-(0)21-6278-8988 map 〔别馆 领事部门〕中国上海市延安西路2299号 Tel:+86-(0)21-5257-4766
中国上海万山路8号 邮编200336(广:+86-(0)21-6219-5917) (广:+86-(0)21-6219-5957)  上海世贸大厦13F 邮编200336 Fax:+86-(0)21-6278-6088
现在位置:首页 >> 新闻文化处

“2010南京日本文化周”圆满召开!

     
     
     


2010南京日本文化周掀起日中交流新篇章

 3月1日,日本国驻上海总领事馆和南京市人民对外友好协会共同主办的“2010南京日本文化周”在金陵饭店钟山厅隆重开幕。悠扬的传统音乐声中,南京市政协、人民对外友好协会、上海日本商工俱乐部、南京日本商工俱乐部、日本国际交流基金会等本次活动各协办方以及众多宾客齐聚一堂,气氛融洽。
开幕式上,总领事横井裕和南京市政协副主任黄煌分别致辞。横井裕总领事表示,“通过这次共同举办,日中两国友人之间本已根深蒂固的友情必将更加枝繁叶茂,花盛果硕。我坚信,在南京这块土地上,以友情为基础,日中两国间的相互信赖将更上一层楼,并面向未来不断发展壮大。”黄煌副主任也表示,“本次日本文化周是南京市民,尤其是青年学生接触日本文化的良好机会,具有非常深刻的意义。希望通过本次活动,拉近南京和日本的心理距离。”接着,怀着对日中未来友好发展的美好祝福,嘉宾们为开幕剪彩。“2010南京日本文化周”正式启动,期间共有11个与日本相关的文化活动陆续展开。



“和之美”交流之花南京盛开,日本文化周帷幕徐徐拉开

 2月28日,作为“2010南京日本文化周”的前奏,由日本国驻上海总领事馆和南京市人民对外友好协会主办,K.I.M.中日文化交流会策划举行的“和之美”日本文化节在南京市艺术文化中心4楼大厅拉开了帷幕。文化节活动内容丰富多彩,吸引了众多南京市民特别是年轻人前来参加。舞台上,剑道表演、和服选秀、三味线演奏、日本歌舞等节目精彩纷呈;舞台下,玩游戏、品抹茶、捣年糕、试浴衣,体验活动热闹非凡。近500名南京的年轻人通过参加这次日本文化的介绍及体验活动,拉近了与日本文化的距离,增加了对日本的亲切感。

 

“更好地了解日本——日资企业社会贡献活动以及企业所需人才介绍”演讲会


 当天(2月28日),在古南都饭店内大厅,国际交流基金北京日本文化中心和南京市人民对外友好协会共同主办了题为“更好地了解日本——日资企业社会贡献活动以及企业所需人才介绍”的演讲会。此次演讲会主要面向南京市的日语学习者,全部使用日语。首先,北京日本文化中心所长藤田安彦先生简要报告了中国日资企业所作的社会贡献活动,接着由NEC事业开发部经理CSR推进负责人左安国先生介绍了社会贡献活动的具体事例,最后,国誉贸易(上海)有限公司执行董事中国总裁大田丰先生以“企业所需人才”为题进行了演讲。演讲会吸引了300名关心日企的学生和职场人士到场,演讲后大家提问踊跃,积极参与交流。



通过柔道连接南京和日本的心灵之桥,日中友好南京柔道馆竣工!

3月1日,在江苏省南京市举行了“中日友好南京柔道馆”开馆仪式。该柔道馆的改建,得到了日本政府“利民工程文化无偿资金援助”。
 日本国驻上海总领事横井裕、柔道家山下泰裕、南京市副市长王咏红、南京市体育局局长舒建平、南京市人民对外友好协会副会长张斌、南京市重竞技运动学校校长王庆等众多政府、体育界相关人员及青少年学生们参加了开馆仪式。仪式后的纪念活动中,洛杉矶奥运金牌得主山下泰裕老师在该柔道馆为100多名当地爱好柔道的青少年开设了柔道教室,并吸引了不少运动员和体育界人士旁听。山下老师表示当天的活动“意义重大,非常愉快。”以柔道推进南京日中交流的愿望,在友好的氛围中迈出了宝贵的第一步。



传递日本经营理念 ~日资企业理念演讲会~


 介绍日本企业重视的独有的“企业文化”,提供加深对日企经营理念理解的机会”,本着这一宗旨,以“日本企业文化”为主题的演讲会作为“2010年南京日本文化周”活动内容之一,分别于3月1日和2日在南京市政协和南京大学商学院举行。
 3月1日,东京海上火灾保险(中国)有限公司的梅田道夫总经理、丸红(上海)有限公司的岩佐薰总经理和三菱电机(中国)有限公司的木村亚树副总经理在南京市政协,2日,木村副总经理又会同丰田汽车株式会社上海事务所东和男首席代表在南京大学商学院,向众多听众介绍了日企独特的经营理念和企业文化,并与听众互动交流。



南京市聋哑学校的日本留学生手语交流会

 3月2日,在南京市聋哑学校举办了手语交流会。来自北京的10位日本留学生用中国话手语自我介绍,并向大家展示日式浴衣的穿衣技巧。而后留学生们演唱了歌曲,聋哑学校的学生也献上了优美的舞蹈表演。本次活动,得到了日本国际交流基金会北京日本文化中心和3家日本企业的资助。出席的相关人士表示,年轻人努力向对方传递心声的姿态令人感动,该项目在扩大日中交流范围方面,也具有十分深刻的意义。另外,南京市聋哑学校曾在1994年得到日本无偿资金援助,扩建了教室。



“携手和平之心”日本绘画展开幕式


 3月1日至10日,“携手和平之心——2010年日本绘画展”在南京美术馆举办。3月1日的开幕式上,本次绘画展发起人水泽武雄先生在致辞中表示,“日本美术家们以‘人与自然、人与社会’为题不断进行创作,策划此次绘画展,是为了向南京人民传递和平的信息。”当天下午,特地从日本赶来的参展画家团和南京美术界人士相聚,畅谈各自绘画风格,在和睦的气氛中相互交流。



用语言传递友好心声~南京市大学生日语演讲比赛~

 

语言——作为加深对他国文化思想理解的重要手段,被越来越多的中国年轻人重视。
“2010南京日本文化周”重要活动之一的南京市大学生日语演讲比赛于3月2日早上在南京大学外语教学楼1楼大厅举行。此次演讲比赛由南京大学主办;南京市内的13所高等学府共同主办、以“日中关系的未来”为主题进行的。能容纳250人的会场不仅座无虚席,不少晚到的学生只能站在大厅后排,但这丝毫不影响同学们的热情。14位选手以选手发言4分钟,回答评委提问1分钟的形式展开比赛。每位选手都精神饱满,演讲风格却各不相同,有活泼可爱型;沉着冷静型;更有热情洋溢型的。台下听众们聚精会神地听着,生怕漏了演讲者的每一句话,每一个词。他们时而为演讲者的精彩发言欢呼鼓掌,时而为演讲者答不上评委的提问担心鼓劲。
在评委们的慎重评分后,14位参赛选手角逐出各个奖项。当他们站在台上领奖的那一瞬间,所有人都会觉得,奖项并不是那么重要了,重要的是参与活动的那一份心,付出的那一份努力!



日本文化周感动终曲 ~福井舞J-POP音乐会~

 3月5日,“2010南京日本文化周”压轴节目——“南京中日交流之窗”特别节目福井舞日本流行音乐会,在南京市文化艺术中心小音乐厅举行。实力派年轻歌手福井舞,擅长本人亲自词曲。此次在中国的首场现场演出,吸引了400多名学生到场,翘首以待。福井舞在吉他和键盘组合的伴奏中,演唱了11首J-POP歌曲。听众时而静静聆听,时而站立合唱,台上台下一片音乐的海洋,不禁让人深深感受到担负日中友好未来的年轻人的力量,也再次认识到日本流行文化的魅力。