map 日本国驻上海总领事馆 Tel: +86-(21)-5257-4766 Fax:+86-(0)21-6278-8988 map 〔别馆 领事部门〕中国上海市延安西路2299号 Tel:+86-(0)21-5257-4766
中国上海万山路8号 邮编200336(广:+86-(0)21-6219-5917) (广:+86-(0)21-6219-5957)  上海世贸大厦13F 邮编200336 Fax:+86-(0)21-6278-6088
现在位置:首页 >> 新闻文化处>> 日领馆新闻>>日领馆新闻[7号]“该条约是我年轻时献上一只右胳膊的条约”杉本信行总领事访谈记录

是我年轻时献上一只右胳膊的条约

日中和平友好条约缔结25年个人的回忆
采访日本国驻上海总领事杉本信行先生。

“我写字写得很难看。”杉本总领事不好意思地笑了笑,接着又说:“我最怕写字,因为,写字时我的手握不住笔。”他的右手从外表来看,没什么不正常,其实这25年来他一直犯着腱鞘炎。其原因得追溯到25年前在北京举行的日中和平友好条约的缔结工作。提到当时的回忆,总领事有时含着幽默的语气叙述道。

日中邦交正常化的第三年,也就是1974年,当时25岁的我,以见习外交官的身份来到北京语言学院留学。留学生活并不完全幸福愉快。因为,那时正处于文化大革命的浪潮之中,从作为“资本主义国家”----日本的外务省派遣来的我,被学院的一部分老师当作“阶级敌人”,受到种种歧视。譬如,安排留学生去市内视察时,来自罗马尼亚、坦桑尼亚、柬埔寨、伊朗等当时的社会主义国家的留学生都参加了,我就被排除在外。
这种事情的产生,时代当然是一个原因,不过最主要的还是中国没把日本当作真正的“友好之邦”。即使日中之间外交关系已经成立,可是,1978年日中和平友好条约缔结以后,作为外交官,每天生活在日中关系之间,感到情况确实有了变化,只停留于表面的外交关系渐渐深化了。

日中和平友好条约的缔结谈判开始于日中邦交正常化2年后的1974年。预备谈判是根据邦交正常化时发出的日中联合声明第8项的宗旨而开始的。其宗旨是为了巩固和发展两国间的和平友好关系,进行以缔结和平友好条约为目的的谈判。谈判并非一帆风顺,从74年11月开始,到条约缔结为止,实际上花了长达3年零9个月的时间。就在这期间,日本有了田中、三木、福田政权的替换;而中国,周恩来总理去世,邓小平重掌政权,政治局势有了很大的变化。几经周折,1978年初夏,条约缔结的谈判才又开始了。1978年初,条约即将缔结,正当此时,我被分配到外务省中国课工作。日本国内的政治方面的调整日趋正式化,中国课每天忙得不可开交。条约缔结的谈判,由于中方代表外交部。

杉本信行1949年出生于京都。1973年京都大学法学系毕业。同年4月进入外务省。从74年到75年在北京和沈阳研修。进入外务省工作后,赴美国哈佛大学留学,83年,任日本国驻中华人民共和国大使馆一等秘书。曾任日本国驻法国,外务经济局国际经济第一课经济安全保障室长,交流协会(台北),欧盟日本国政府代表部公使等。1998年,再次赴日本国驻中华人民共和国大使馆,担任经济公使之职。2001年10月起任日本国驻上海总领事馆总领事。