本馆的横井裕总领事，中方的中共江苏省常委、无锡市委杨卫泽书记、无锡市环境保护局刘亚民局长、宜兴市环境保护局刘建良局长等相关人士出席了签字仪式。
该协议将在无锡、宜兴周边农村安装运用日本先进技术的高度合并净化槽，以处理生活废水磷、氮等重要污染源，为改善江苏省内污染日趋严重的太湖水质作贡献。
1．项目情况
（1）名称：“江苏省无锡市惠山区铁路桥村高度处理型合并净化槽设置项目”
援助金额：95,698美元（651,706人民币）
签约者：江苏省无锡市环境保护局(刘亚民 局长)
（2）名称：“江苏省宜兴市丁蜀镇浦南村高度处理型合并净化槽设置项目”
援助金额：95,685美元（651,619人民币）
签约者：江苏省宜兴市环境保护局(刘建良 局长)
2．概要
伴随着近几年无锡市周边地区城市化、工业化的高速进程，家庭生活废水、以及农村家畜污水、工业废水都在未经过处理的情况下直接排入河流，导致周边河水富营养化、河水浑浊，问题严重。尽管部分村落已经建立了一些简单的污水处理设施用以处理生活废水，但这些设施对废水中磷、氮的去除能力无法满足污水处理标准。
该项目旨在构筑能满足排水处理基准的最优生活废水处理系统，导入日产高度处理型合并净化槽（处理能力约50人份）。
通过本项目的实施，以求改善河流水质、提高周边居民环境保护意识、优化生活环境。并且，通过日中两国的通力合作，建立符合环境保护的新农村建设典范，以期待在周边各村普及净化槽。