在上海日本国総領事館
Consulate-General of Japan in Shanghai

新型インフルエンザ関連情報（江蘇１例目）

（衛生庁ホームページ内容）
　 感染が確認されたのは、日本国籍華人（男性）で、６月９日にＪＬ６２１便で日本から上海に到着しました。
中国入国時に体温の異常がなかったため、１０日、この患者は上海で仕事をし、同日夜に南通市に到着し、南通市内のレストランで食事をとりました。１０日１８時より、この患者は喉の痒み、咳などの症状がありました。同日２１時、この患者は、濃厚接触をした親戚が日本で新型インフルエンザの確定病例と診断されたことを知ったとのことです。１１日午前、この患者は状況を南通市通州区の衛生局に報告しました。すぐに衛生局が現場に赴き調査したところ、この患者は喉の痒み、咳の症状及び熱があったため、南通市第三人民病院に搬送されました。１２日早朝までに、南通市疾病予防コントロールセンター及び江蘇省疾病予防コントロールセンターが行った検査の結果、新型インフルエンザ陽性となり、疑い例とされました。１２日、この患者のサンプルを中国疾病予防コントロールセンターに送り再検査を行った結果、同日夜、確定病例と診断されました。
　江蘇省内の８名の濃厚接触者は全て追跡を了しており、本件は上海市の衛生部門にも通報済みとのことです。
　また、現在、この患者は指定病院で治療が続けられていますが、病状は落ち着いており、江蘇省内の濃厚接触者にも体調悪化などは見られないとのことです。