map 本館・広報文化センタ- Tel:+86-(0)21-5257-4766 Fax:+86-(0)21-6278-8988 map  別館 領事部門 中国上海市延安西路2299号 Tel:+86-(0)21-5257-4766

中国上海市万山路8号 郵便番号200336

 

(広:+86-(0)21-6219-5917) (広:+86-(0)21-6219-5957)  上海世貿大厦13階 郵便番号200336 Fax:+86-(0)21-6278-6088
現在位置:ホーム >>諸手続き領事関連>>諸手続き領事関連情報

補欠選挙に伴う在外選挙のお知らせ
(10月執行補欠選挙)
(参議院議員補欠選挙(神奈川県選挙区及び静岡県選挙区))

平成21年9月18日
在上海日本国総領事館
本年10月、参議院神奈川県選挙区選出議員及び静岡県選挙区選出議員の補欠選挙が実施されます。同補欠選挙に伴う在外選挙の概要は、以下のとおりです。

1.補欠選挙の対象選挙区
 ● 参議院神奈川県選挙区
 ● 参議院静岡県選挙区
 候補者情報については、こちらをご覧下さい

2.投票することができる方
 ● 上記1.の対象選挙区内の市区町村の在外選挙人名簿に登録されて在外選挙人証をお持ちの方。

3.投票方法
 上記2.に該当する在外選挙人の方は、「①在外公館投票」、「②郵便等投票」、「③日本国内における投票」のうちのいずれかを選択して投票することができます。

① 在外公館投票
(1)在外選挙の日程
 ○ 在上海日本国総領事館投票日:
 平成21年10月10日(土) 午前9:30~午後5:00
           11日(日) 午前9:30~午後5:00
 ・昼休みも実施します 
 ・他の在外公館投票を実施する日本大使館・総領事館(出張駐在官事務所)においては、投票期間が原則1日(10日のみ)となっておりますので、ご注意下さい。なお、他の中国国内公館はすべて10日のみの実施となります。

(ご参考)
 ○ 告示日:平成21年10月 8日(木)
 ○ 日本国内の投票日:平成21年10月25日(日)

(2)在外公館投票に携行していただくもの
 「在外選挙人証」及び「旅券(原本)※」

 ※査証の申請等で旅券を持参することができない場合は、顔写真付き身分証明書の原本(例:日本又は中国の運転免許証、就業許可証など)でも構いません。旅券のコピーでは投票できませんのでご注意下さい。

(3)在外公館投票場所
 ○在上海日本国総領事館
 ・住所:上海市万山路8号
 ・電話:021-5257-4766(内線869又は827)


② 郵便等投票 
 在外選挙人の方が登録されている神奈川県又は静岡県内の市区町村選挙管理委員会に対して投票用紙等の交付請求を国際郵便で直接行い、投票用紙を入手した後、補欠選挙の告示日の翌日以降に投票用紙に投票する候補者名を記入して、再び登録先の選挙管理委員会へ郵送して投票する方法です。
 国内投票日の10月25日(日)の投票所を閉じる時刻(原則午後8時)までに投票所に届くように送付する必要がありますので、郵便等投票を選択される場合は、お早めに手続きをお願いします。


③ 日本国内における投票
 在外選挙人の方が在外選挙期間中に一時帰国する場合や帰国後国内の選挙人名簿に登録されるまでの間(住民票の作成後3か月間)は、神奈川県又は静岡県内の登録先の市区町村選挙管理委員会が指定した投票所等で、在外選挙人証を提示して、国内における投票方法により投票することができます。

※ 「郵便等投票」及び「日本国内における投票」の詳細については、外務省ホームページ(http://www.mofa.go.jp/mofaj/toko/senkyo/vote.html)をご覧ください。

5.平成21年10月参議院議員補欠選挙に伴う在外選挙日程表

【 10月 】
       


参院補選
告示日
10
在外公館投票日
11
(注)
12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25
国内投票日
26 27 28 29 30 31
(注)上海総領事館及び一部在外公館において在外公館投票を実施します。