20日朝、中国西部にある四川省雅安（があん）市でマグニチュード７．０の地震が発生し、その後も同地域では余震が続いております。中国当局の発表によれば、今回の地震により死亡した方は192名を数え（22日22時時点）、負傷者11470名、被災者199万名余という大きな被害が発生しています。
駐上海日本国総領事館は、今般の地震による被災者を支援するために、24日から28日までの間、義援金を募ることといたしました。
集まった義援金は、四川省紅十字会を通じて、被災地に送る予定です。義援金は以下の場所にて受け付けております。
・駐上海日本国総領事館領事部門
中国上海市延安西路2299号 上海世貿大厦13階