５月２３日及び２４日、上海市内にて聖火リレーが行われることに伴い、上海市当局より下記のとおり交通規制等を実施する旨の発表がありましたので、外出時にはご留意下さい。なお、当局では、規制時間及び範囲について、当日若干の変更が加わる可能性もあるため理解と協力を求めています。
また、聖火リレーが実施される一帯には、非常に多くの人出が予想されますので、スリ等の犯罪被害やトラブルに巻き込まれないよう、十分ご注意下さい。
５月２３日（金）
１．黄浦区
① ５：３０～ ８：３０ 人民大道
② ６：００～ ８：３０ 人民公園付近一帯
③ ７：００～ ９：３０ 外灘付近一帯
※ ７：３０～ ９：３０ 地下鉄２号線南京東路駅は通過
２．盧湾区
① ６：５０～ ９：００ 興業路と黄陂南路の一部
② ７：４５～ ９：００ 新天地付近一帯
３．楊浦区
① ９：４５～１１：３０ 楊浦区北部、新江湾城付近一帯
４．浦東新区
① １２：００～１４：３０ 浦東世紀公園周囲
② １３：００～１６：００ 東方明珠周辺
※終日、浦東世紀公園と上海科技館は閉館
５月２４日（土）
１．徐匯区
６：３０～ ８：００ 上海体育場（８万人体育場）周辺
２．ミン行区
７：３０～１０：００ 上海交通大学環境科学工程学院東側付近
３．嘉定区
１４：００～１７：００ 嘉定区西部、安亭鎮付近
４．青浦区
１４：３０まで 東方緑舟閉園
在上海日本国総領事館
Consulate-General of Japan in Shanghai
