12月16日に当館多目的ホールで，三浦可栄先生，宮平ひなたさんに箏を，駱金晶先生に尺八を演奏していただきました。

    箏は奈良時代前後に唐より伝わり，日本で独自な発展を遂げました。尺八は中国が発祥の地ながら中国では消滅してしまい，日本にしか残っていません。古い曲から現代の曲，クリスマスにちなんでクリスマスソングのメドレーまで，さまざまな曲を演奏していただきました。

 

 

    三浦先生と宮平さんは美しい着物をお召しになり，駱先生も袴を颯爽と着こなされて優雅なコンサートになりました。古典的な箏と尺八の曲（「春の海」「六段」「さくら」）から，現代的な曲（「大鱼海棠」「斜影」），クリスマスの時期に合わせてクリスマスソングのメドレーまで幅広く演奏していただきました。中国の民謡である「茉莉花」が演奏された時には，中国の曲が和風で演奏されることに参加者は興味深い様子でした。

 

 

    楽器と曲の説明を織り交ぜながら，箏のソロ演奏から，箏と尺八との二重奏，箏２台と尺八との三重奏まで，いろいろなバリエーションで箏と尺八の魅力をお伝えいただきました。参加者は，曲を楽しむことはもちろん，普段見慣れない楽器に興味津々で，先生方の演奏姿を写真に収めようとする人もいました。

 

    参加者の中には中国の古箏を演奏した経験のある人もいました。その人に箏を実際に触れてもらい，中国の箏と日本の箏の違いを感じてもらいました。日本の箏は中国の箏よりも弦が固く，爪の形も違っています。箏の弾き方も違います。日本の箏は上から下に弾き，中国の箏は下から上に弾きます。
    演奏の合間に質問の時間も設け，駱先生に質問する参加者もいました。

    

 

   プログラムの曲が終わったら，アンコールもありました。SMAPの「世界に一つだけの花」を３名で演奏されました。三浦さんから曲の名前がアナウンスされると，会場から歓声が上がり，さらに盛り上がりました。コンサートが終わった後の演奏者と参加者の交流の時間では，たくさんの参加者が楽器の周りに集まって，楽器に触れたり，先生に質問したりしていました。皆さん，午後のひと時をお楽しみいただけたようです。

 

   三浦可栄先生，駱金晶先生，宮平ひなたさん，すばらしい演奏をありがとうございました！

   当館は今後もさまざまな分野で日本文化を紹介していきます！

 

 

 

Copyrighit(C): 2013 Consulate-General of Japan in Shanghai
｜法的事項｜アクセシビリティーついて｜プライバシーポリシーについて｜