片山総領事：中国のネット上でくまモンの話題が溢れていて、くまモンは中国でものすごい大人気であることをご存じですか？

くまモン：  中国でイベントに出動すると、いつもたくさんのファンの方が見に来てくれるモン。ボクや熊本県のことを知ってもらえて、とってもうれしいモン！

片山総領事：くまモンは熊本震災の後、一ヶ月お休みになり、中国のファンはみな心配していたみたいです。中国のファンに向けて一言メッセージをいただければ。

くまモン：　皆さん、心配してくれてありがとうだモン！今は被災地にお見舞いに行ったり、世界中に熊本の元気な姿を伝えるために頑張っているモン。これからも応援よろしくま！

片山総領事：当地の中国の方々からは熊本の被災地の皆様に数多くの温かい励ましの言葉と多大な義援金が届いていますが、どう受け止めていますか？

くまモン：　たくさんの皆さんが熊本を心配、応援してくれて、本当にありがとうだモン。ボクの上司の蒲島郁夫知事も、とても感動していたモン。ボクも熊本県の営業部長として頑張るので、これからも是非応援してほしいモン！

片山総領事：熊本や九州には、もう旅行に行っても大丈夫ですよね？熊本県に旅行に行ったら、何処かでくまモンに逢えますか？

くまモン：　もちろんだモン！熊本の夏も魅力がいっぱいだモン。食べ物も美味しいのでぜひ熊本に遊びにきてほしいモン！『くまモンスクエア』（部長室）ではボクに会えるかモン。熊本の観光情報とボクのスケジュールはこちらをチェッくま！

【くまモンスクエアＨＰ】

http://www.kumamon-sq.jp/

【熊本県観光サイトなごみ紀行（日本語）】

http://kumanago.jp/

【熊本県観光サイトなごみ紀行（中国語・簡体字）】

http://kumanago.jp/zh/

片山総領事：ほかのゆるキャラの中で、一番好きな子又は仲良しがいますか。

くまモン： みんなのことが大好きで、一番なんて選べないモン！

片山総領事：最後に、くまモンは日本と中国の国民同士がもっと仲良くするにはどうしたら良いと思いますか？

くまモン：  ボクはこどもだから難しいことはわからないけど、ボクの活動を通じて中国の皆さんが日本や熊本のことを知って、好きになってくれたらうれしいモン！ 日本や中国のみんなと一緒にくまモン体操を踊りたいモン！

片山総領事：ありがとうございました！これからも、熊本の元気な姿を伝えるために頑張ってください。また中国へ遊びに来てくださいね！