２０１２年は、日中両国にとって、国交正常化４０周年の節目の年となります。この記念すべき年に当たって、本年を「日中国民交流友好年～新たな出会い、心の絆～」と銘打ち、日中両国の国民交流の拡大や相互理解の増進を目的として、官民一体となった一連の記念行事を実施します。
今般、日中国交正常化４０周年記念事業上海実行委員会では、在上海日本国総領事館との緊密な協力の下、上海における日中国交正常化４０周年「日中国民友好交流年」の開幕イベントとして、東日本大震災に対する中国からの支援への感謝を伝えるとともに、復興に向けて力強く歩んでいる日本を紹介するため、「元気な日本」展示会を開催いたします。この上海における「元気な日本」展示会～日本新万象～（外務省委託事業）は、2012年2月17日（金）から2月27日（日）の期間、上海マート（メイン会場）並びに正大広場、梅龍鎮広場の両サテライト会場において開催します。本展示会は、昨年の東日本大震災によって多大な損害を被ったにも拘わらず、官民が協力して力強く立ち直りつつある日本の魅力を中国の人々に総合的にアピールし、訪日観光の促進や食料品をはじめとする日本産品の輸入の促進につなげることを主な目的としています。
メイン会場となる上海マート会場では、日本の３７の自治体が展示等を通じて多彩な観光資源などの地域の魅力を発信するとともに、７０を超える日本の企業が様々な展示等を通じて、日本経済が有する活力、可能性、魅力を幅広く紹介します。
また、上海マート会場のメインステージでは、日本の若者文化を代表する人気アーティストによる魅力一杯のステージが数多く予定されており、東京ガールズコレクションやAKB48によるステージ、アニソンを中心としたライブイベントなども実施されます。更に、上海マートのミニステージや正大広場のステージでは、「日本の商店街のお祭り」をイメージした催しに加え、日本企業による商品のプレゼンテーションなど、様々な参加型催事を実施します。
本イベントを通じ、日中両国国民の絆が強まり、両国の国民交流の拡大と相互理解の増進が促されることを強く期待します。
上海における「元気な日本」展示会 ～日本新万象～ 開催概要
上海マート会場 １階・７階 2月24日（金） 11：30～18：00（予定）
日本貿易振興機構（ＪＥＴＲＯ）、日本政府観光局（ＪＮＴＯ）
http://www.huoli-japan.cn/j/ (日本語ページ) |
上海マート会場（７階メインステージ）
本日から観覧募集開始！ |
◆上演プログラム（事前予約制）
東京ガールズコレクション スペシャルショーケース・藤井リナトークショー
【2月24日（金）開場13:45 開催時間14:15～15:15】
日本最大級のファッションイベント・東京ガールズコレクションの様子を映像で紹介。さらに、日本を代表するトップモデルの 藤井リナによる特別トークショーを実施！日本のファッショントレンドやKAWAIIのコツを紹介します！！ |
|
AKB４８スペシャルライブ＆トーク
【2月26日（日） １回目 開場15:00 開催時間15:30～15:50
２回目 開場16:30 開催時間17:00～17:20】
「『元気な日本』応援団」に就任したアイドルグループ AKB48のメンバーから選抜された３名によるライブパフォーマンス＆トークショー をおこないます。 日本のポップカルチャーを代表して上海で元気な日本をアピールします。 |
|
(C)AKS
きゃりーぱみゅぱみゅ スペシャルライブ＆トーク
【2月24日（金）開場11:30 開催時間12:00～12:45】
原宿系ファッション雑誌のモデルとして活躍し、 今やアーティストとしても原宿を牽引する きゃりーぱみゅぱみゅ。世界各国のエレクトロ ニックチャートで上位に入り、世界中から大注目の彼女が中国で初のライブを開催します。 |
|
浅倉大介アニソンＲＩＭＩＸ＆access LIVE
【2月24日（金） １回目 開場16:00 開催時間16:30～17:30
2月25日（土） ２回目 開場10:00 開催時間11:00～12:00
３回目 開場12:30 開催時間13:00～14:00】
『機動戦士ガンダムSEED』をはじめ数々のアニソンを世に送り出してきた浅倉大介によるアニソンRIMIX。さらに『コードギアス 反逆のルルーシュ』の主題歌を歌う、浅倉大介・貴水博之によるユニットaccessによるスペシャルライブを開催します。 |
|
(C)創通・サンライズ
アニソンアーティストスペシャルライブ きただにひろし（JAM Project）/喜多修平
【2月26日（日） １回目 開場10:00 開催時間10:30～11:30
２回目 開場12:00 開催時間12:30～13:30】
『ワンピース』の主題歌『ウィーアー』など数々のアニソンを歌い、「JAM Project」の一員としても活躍するきただにひろしと、『ペルソナ-トリニティ・ソウル-』の主題歌等、次世代のアニソンを担うと注目されている新星アニソンシンガー喜多修平によるスペシャルライブを開催します。 |
|
初音ミク スペシャルイベント
“BOOM BOOM TOKIO ～ 侬好上海” Special Event with 八王子P feat. 初音ミク、ＤＪ ＫＡＹＡ
【2月25日（土）開場14:30 開催時間15:00～16:00】
上海東方ラジオ「動感101」の「BOOM BOOM TOKIO」パーソナリティamin(巫 慧敏）が「初音ミク」のVOCALOIDプロデューサー八王子Ｐと日本のトップＤＪのＤＪ ＫＡＹＡをゲストに迎えてスペシャルイベントをおこないます。この模様は後日、ラジオでも放送される予定です。 |
|
初音ミク スペシャルイベント
八王子P feat. 初音ミク、ＤＪ ＫＡＹＡ Special Club Event
【2月25日（土）開場16:30 開催時間17:00～18:00】
中国でも大人気VOCALOID「初音ミク」をプロデュースするＤＪ八王子Ｐと、Ｊ－ＰＯＰと、クラブカルチャーを掛け合わせた日本のトップＤＪ ＤＪ ＫＡＹＡによるスペシャルクラブパフォーマンスです。 |
|
７階ステージの入場はすべて事前予約制です。予約については、下記公式ホームページにて、AKB４８スペシャルライブ＆トークは本日2月9日より受付を開始します。その他のプログラムは明日10日より受付を開始します。全てのプログラムの締め切りは、１５日となります。予定座席数を超過した場合には抽選となります。
http://www.huoli-japan.cn
上海マート会場（１階展示＆ミニステージ）
１００を超える企業や団体、自治体による日本の魅力を総合的に発信 日本の元気を象徴する様々なイベントをミニステージで展開 |
◆展示概要
日中国交４０周年の歩みに関するパネル展示、
東日本大震災からの復興に関するパネル展示、
企業や自治体の出展ゾーン
 |
◆ロボットに関する展示とパフォーマンス
ロボットスーツＨＡＬ CYBERDYNE株式会社が開発・製造・販売している自立動作支援ロボットのロボットスーツＨＡＬ福祉用のデモンストレーションをミニステージで実施します。 |
|
ワカマル |
|
ＭＵＲＡＴＡ ＢＯＹ |
|
◆参考資料（出展者一覧とミニステージ一覧）
●出展者一覧
【出展地方自治体】岩手県／青森県／茨城県／長野県／福井県／山梨県／神奈川県／横浜市／福島県／宮城県／沖縄県／大分県／九州／（福岡県、福岡市、北九州市、熊本県、佐賀県、宮崎県、鹿児島県）／長崎県／愛知県／中部（岐阜県、石川県、静岡県）／富山県／観光コーナー／岡山県／鳥取県／広島県／愛媛県／香川県／高知県／大阪府·大阪市／徳島県／京都府／神戸市／北海道／日本政府観光局（JNTO） 【出展企業】全日空航空公司／日本皮革产业联合会 日本时尚皮革制品展厅／ 上海日精仪器有限公司／英态希信息技术(上海)有限公司／PFU上海计算机有限公司／ 圣心美容外科／日本华尔卡工业株式会社／佳能（中国）有限公司／冢本贸易(上海)有限公司／ 上海智千玲国际贸易有限公司／5REFLEX BiO-STORY／株式会社 SAIKA·上海彩华花艺有限公司／大同利美特（上海）有限公司／特耐王（中国）有限公司／邮便事业株式会社／CHINOSHIOSYA CO.,LTD.／铃木（中国）投资有限公司／东京SKY TREE／ 三菱重工业（中国）有限公司／松下电器（中国）有限公司／富士通将军（上海）有限公司／SHANGHAI TSUKIOKA TRADING CO.,LTD／前田榻榻米制作所／上海早川建筑咨询有限公司／东海机器工业株式会社／阿酷尔商贸(上海)有限公司／山东安吉丸食品有限公司／SHANGHAI BEAR INTERNATIONAL TRADING CO.,LTD.／上海富田贸易有限公司／千景花物语／上海大微生物科技有限公司／上海乐数雅路贸易有限公司／株式会社三国／王子制纸集团／好待食品／一番食品／丸京製菓株式会社／株式会社 金必氏 ／檬舒舒(上海)食品有限公司／资生堂（中国）投资有限公司／玉露园食品工业株式会社／TOKAI HOLDINGS Corp.／荏原食品／株式会社荣屋／上海麦海食品有限公司／上海中国青年旅行社／高桥酒造／黒松白鹿清酒／ 月桂冠（上海）商贸有限公司／宝酒造食品有限公司／JALUX（日航辉贸）／SHINOZAKI CO.,LTD.／丹阳爱丹造酒有限公司／火之国酒造 株式会社／鍋島／三和酒类株式会社／YAMAMORI INCC／可果美（杭州）食品有限公司／麒麟（中国）投資有限公司／ 朝日啤酒（中国）投资有限公司／悠诗诗上岛咖啡（上海）有限公司／ 三得利（中国）投资有限公司／明治製菓（上海）有限公司／养乐多（中国）投资有限公司 ／日本丸米株式会社／昆山统万微生物科技有限公司／上海国旅国际旅行社有限公司／日本航空公司／西日本旅客铁道株式会社／㈱日本旅行／JTB CHINA GROUP／日本TOP TOUR(拓博旅遊）株式会社／白井汽船株式会社／上海内外特浪速运输代理有限公司 以及 村田（中国）投资有限公司／CYBERDYNE株式会社
※出展番号順 |
●ミニステージの概要
Takeshi Sato「LIVE PAINT パフォーマンス」、日本代表コスプレイヤー「コスプレパフォーマンス」、ノンバーバルパフォーマンス「ギア-GEAR-」による特別プログラム、長崎県「まぐろ解体ショー」、愛知県「あいち戦国姫隊オンステージ キッコロ、モリゾー、ふじっぴーと遊ぼう！」、茨城県「春秋航空飛行機モデルをクイズで当てよう！茨城バラエティショー」、京都府「子供たちによるダンス発表」、大分県「大分温泉おどり隊＆めじろんステージショー」、福岡県「メイクアップ体験」、国税庁「日本酒に関する講演＆試飲」㈱あじかん「巻寿司教室」、＋８「日式メイク/ビューティー講座」など多数。
順不同、敬称略、タイトル・内容は変更する場合がございます。 |
正大広場会場
上海マート会場でのイベントに先立って、２月１7日（金）から２２日（木）の期間、正大広場３階において、本事業全体の開幕記者会見、上海マート会場のＰＲ、企業や自治体による展示、ミニステージを実施、本事業の浦東地区での普及を図ります。
展示とミニステージ
上海マート会場のＰＲ、日中国交正常化４０周年の歩みに関するパネル展示、東日本大震災からの復興に関するパネル展示、上海マート会場に出展する一部の企業や自治体によるブース出展を実施します。またミニステージでは、賑やかなお祭りをイメージした催しや、企業によるステージにおける商品紹介などを行うことで、元気な日本のアピールします。
|
●出展者一覧
乐数雅路贸易有限公司、荏原食品（上海）有限公司、株式会社纯正食品丸岛、 上海大微生物科技有限公司、冢本贸易(上海)有限公司、阿酷尔商贸(上海)有限公司 |
●イベント演目一覧
愛知県・中部「モリゾー・キッコロ・ふじっぴー着ぐるみショー」、徳島県「阿波踊り」、沖縄県「エイサー団演舞」、阿酷尔商贸(上海)有限公司「アクア浄水器の浄水実演」、和太鼓演奏、コスプレパフォーマンスなど多数。 ※順不同、敬称略、タイトル・内容は変更する場合がございます。 |
梅龍鎮広場会場
上海マート会場でのイベントに先立って、２月２０日（月）から２６日（日）の期間、梅龍鎮広場１階において、上海マート会場のＰＲ、企業や自治体による展示、ミニステージを実施し、本事業の浦西の中心的地区での普及を図ります。
展示とミニステージ
上海マート会場のＰＲ、日中国交４０周年の歩みに関するパネル展示、東日本大震災からの復興に関するパネル展示、上海マート会場に出展する一部の企業や自治体によるブース出展を実施します。
|
●出展者一覧
株式会社纯正食品丸岛、上海大微生物科技有限公司、冢本贸易(上海)有限公司、阿酷尔商贸(上海)有限公司 |