令和元年度天皇誕生日祝賀レセプション中止のお知らせ／Notification of Cancellation

2月20日（木）に開催を予定しておりました「令和元年度天皇誕生日祝賀レセプション」（於：花園飯店）につきましては，現下の状況に鑑み，やむを得ず中止させて頂くことになりましたので，お知らせいたします。

ご理解賜りますようお願い申し上げます。

在上海日本国総領事館

　　We regret to inform you that the reception to celebrate the birthday of His Majesty the Emperor of Japan, which was originally scheduled on Thursday, February 20, 2020 at Garden Hotel Shanghai, has been cancelled due to the current circumstances.

　　Please accept our sincere apologies for any inconvenience caused.

The Consulate-General of Japan in Shanghai