总领事馆的活动
2020/3/2
【活动报告2019年11月】
日中经济合作研讨会
11月30日，矶俣大使出席了在上海对外经贸大学举办的2019年度日中经济合作研讨会，并致开幕辞。在研讨会上，日中两国有识之士分别就日中两国经济形势、全球经济与日中合作、自由贸易与开放政策三个主题发表演讲，并就未来日中两国间的进一步合作进行了富有建设性的讨论。
南京出差
11月29日，矶俣大使访问南京大学，与王振林副校长交换了意见，并同日语专业约25名学生进行了交流。
在意见交换环节，矶俣大使提议在南京大学举办日中交流活动和总领事演讲，王副校长对此表示欢迎。具体时间等今后将进一步进行商议调整。此外，在交流会环节，矶俣大使介绍了日中关系的现状和未来合作交流的发展，还谈到了此前举行的日中高级别人文交流磋商机制首次会议等内容。同学们就不受国家关系影响的民间交流等踊跃提问、发表观点。
我馆从去年起就有意促进南京与日本的交流。明年我们将与南京市内外相关人士携手，进一步扩大交流的规模。
浙江省宁波市和舟山市出差
11月25日、26日，矶俣总领事（大使）到浙江省宁波市和舟山市出差。在宁波市，矶俣大使与李关定・副市长举行会见，并与宁波市外商投资企业协会日商俱乐部相关人士进行了交流。在舟山市，矶俣大使聆听了韩峻・副市长等相关人士对中国（浙江）自由贸易试验区的介绍，并交换了意见。
此外，矶俣大使还视察了位于秀山乡的常石集团（舟山）造船有限公司。宁波市和舟山市，不仅拥有货物和集装箱吞吐量各居世界第一和第三位的宁波舟山港、以绿色石化等为核心产业的自由贸易试验区，还通过新建杭州湾跨海大桥改善与上海之间的交通。为吸引日本企业投资发展，两市相关人士热情地作了介绍。
在复旦大学与专家学者交流
11月22日，矶俣总领事（大使）访问复旦大学并与陈志敏・副校长举行会见。陈副校长介绍了复旦大学与日本高校之间的交流合作情况，并积极表示愿同我馆开展具体合作。会见后，矶俣大使还与复旦大学经济学、国际关系、日本研究等方面的专家学者进行了交流。
第二届上海-东京城市管理精细化研讨会
11月21日，福田高干・经济部部长出席了第二届上海-东京城市管理精细化研讨会（于上海交通大学）并致辞。我馆为研讨会联络了与会人士，从旁提供了协助。
会议开始，王醇晨・上海市建设交通工作党委书记介绍了习近平主席提倡上海进行精细化管理的思想，并表明为将上海打造成宜居城市今后将不断推进基础设施建设和街道治理的决心。
受邀出席此次研讨会的日中专家，从街面建设、高龄化不断发展下的城市治理、成熟都市如何应对需求的多样化等角度举例介绍，剖析了城市的发展变迁。
佐贺县招待会
11月20日，我馆与佐贺县在总领事官邸共同举办了“佐贺县推介招待会”。矶俣总领事（大使）作为主办方致辞。佐贺县山口祥义知事作了激情洋溢的演讲和展示，向到场的旅游业界人士介绍了佐贺县的观光资源。
作为嘉宾到场的春秋集团董事长王正华先生结合自身在佐贺的经历，介绍了春秋航空佐贺至上海航线，并用佐贺县当地的“七田”酒与大家干杯。活动邀请出席的中国旅行社和媒体单位等相关人士品尝了佐贺特产“乌贼烧卖”、“炸鱼饼”、“筑前煮”、“西西里盖饭”、以佐贺产大米为原料的握寿司，让大家了解佐贺的饮食文化和食材魅力。
在甘泉外国语中学演讲
11月18日，作为中日集中交流月活动之一，矶俣总领事（大使）来到上海市甘泉外国语中学，以“日本与中国——未来日中关系”为题作了演讲，呼吁大家关注未来日中两国间的交流与合作。
演讲中，矶俣大使介绍了华东地区与日本的关系、新时代日中关系，还谈到了在肩负两国未来的年轻人中开展的漫画、动漫、音乐等流行文化相关的交流。另外，还与在场的学生们就中学生能为两国友好合作发挥的作用和留学等话题进行了交流
衷心期待未来上海市甘泉外国语中学与当地日本人学校以及日本的初高中学校之间交流越来越频繁。我馆也将继续给予支持，激励中国年轻人。
“和響”创团20周年纪念 演奏会
11月16日，以上海日本侨民为主要成员的和太鼓社团和響在万代南梦宫上海文化中心举办了创团20周年纪念演出。等等力首席领事在开演前致贺辞。历代成员、和太鼓专业团队GOCOO以及TAWOO也参加了演出，盛况空前。期待和響在2020年带来更加活跃的表现。
小原流花道鉴赏会
11月16日、17日两天，小原流上海东方支部在玉佛禅寺觉群楼罗汉堂举办了花道鉴赏会。矶俣大使出席开幕式并致辞。花展主题为“玉佛菊韵”，会场里可见各种秋菊婀娜多姿。该展是首个在上海寺院内举办的日本花道展览。希望本次展览能加深大家对日本文化的了解。
日本的中秋月明夜～点缀季节的日式点心和煎茶
11月16日，我馆邀请到和果子匠人等在馆内多功能厅举办活动，介绍日本的赏月习俗。嘉宾老师首先讲解了起源于中国中秋节的日本赏月传统历史，然后由专业老师展示和果子的制作和煎茶点茶，并请观众品尝。
衷心期待通过活动，大家能更加了解这些起源于中国的文化在日本是多么深受喜爱，并从中体会到日中文化渊源之深厚。
2019东京kawaii大使
日本全国美容美发学校kawaii大赛是面向日本全国有志成为彩妆师、美容师的学生而举办的比赛。11月15日，该比赛选拔出的6组共12位2019年东京kawaii大使访问上海。率团的日本彩妆联盟代表理事田中东尼先生表示，从服装妆发到模特，都由学生完成，除了华丽的外表，更希望中国朋友能感受到日本年轻人优秀的美妆技术。衷心期待，未来日中青少年能在美妆方面有更多的交流。
日本酒推介活动
11月15日，日本最大的酒类产业集团日本酒造组合中央会在总领事官邸举办了日本酒和烧酒的试饮活动。来自日本的21家日本酒和烧酒酿造企业参与出展。这是日本酒造组合中央会第一次在驻外使领馆举办日本酒活动。活动第一环节是面向餐饮店人士和进口商的洽谈会，第二环节是面向中国企业商务人士的试饮招待会。两个环节分别约有40人和30人参加。
此外，推介会还展出了一部分未出口中国的美酒。第一环节中预估谈成合作超40宗。在第二环节中，到场嘉宾试饮比较了各种美酒，还积极向出展商询问口味差异的原因。
在安徽大学的演讲等
11月13日，矶俣总领事（大使）来到合肥出差，在安徽大学向日语和国际关系专业的学生作了题为“日本与中国——未来的日中关系”的演讲。此外，矶俣大使还与安徽大学党委书记蔡敬民举行了会见。蔡书记热情表示希望促进安徽大学学生赴日留学，并欢迎我馆在安徽大学举办日本文化介绍活动。我馆今后将继续与安徽大学保持合作。
借此出差机会，本馆留学生咨询员为学生们举行了留学说明会。对日本大学概要、留学制度及手续、在日本的生活等内容进行了讲解。30多位来自安徽省属一流学府安徽大学的同学聆听了讲座。希望通过讲座能激发同学们对赴日留学的兴趣。
“20岁的一步”晚餐会
“20岁的一步”项目招募了200位没有出国经验的20岁年轻人，向他们免费提供东亚、东南亚等10条线路的境外旅游体验。11月11日，我馆邀请参加杭州和上海路线的17名成员，举办了当地情况说明会和晚餐会。华东师范大学学习日语的8名学生也参加了晚餐会。项目成员和中国同龄年轻人愉快地进行了交流。
杭州・西湖友好徒步大会
11月9日，矶俣总领事出席了由全日空航空公司主办的日中青少年交流促进年纪念活动“杭州・西湖友好徒步大会”。致开幕辞后，矶俣大使与在杭州学习日语的学生边交流边徒步，在西湖湖畔走了约7.5千米。该活动始于ANA开通杭州线路的2004年，此后每年举办直至2011年。时隔8年，今年再次举办，已是第10届。本届有约100位日方人士参加，其中包括因参加日本政府观光局（JNTO）“20岁的一步”项目第一次出国来到上海和杭州的17位日本年轻人。
举办心理健康对策讲座
11月9日，我馆携手医疗法人社团新光会不知火医院在我馆多功能厅举办了“明天开始可以用了！心理健康对策”讲座。本次讲座邀请到了来自日本福冈县的医疗法人社团新光会不知火医院的中野心介医生担任讲师。讲座中，讲师讲解了日本和上海的文化、生活环境差异，介绍了避免压力和保持心理健康的有效方法，还分析了在生活环境多样化的现代社会里压力的主要来源，以及在职场中与下属接触时应该如何应对等问题，为大家提供了很多意见与建议。
音乐加深羁绊by柏木由纪上海演唱会
11月8日，我馆邀请到为个人演唱会和粉丝见面会来到上海的AKB48成员柏木由纪，在总领事官邸与工商外国语学校学习日语的学生举行交流会。同学们虽然略显紧张，但依然积极提问，还教柏木小姐在演唱会主持环节可以用到的中文和上海话。现场气氛融洽而热烈。
第二届进博会
第二届中国国际进口博览会于11日5日至10日期间举办。该博览会是中国政府为了扩大进口、促进贸易自由化而举办的大规模展览洽谈会。以日本贸易振兴机构（JETRO）为综合窗口的日本企业是所有国家中数量最多的，共计371家企业和团体出展。经济产业省牧原秀树副大臣出席了欢迎宴和开幕式，并视察了JETRO组织的“日本康复”等日企展台。
此外，牧原副大臣与中国商务部副部长王炳南举行了双边会谈，就日中经济关系的进一步发展交换意见，并提出希望中方撤销或放宽对日本食品的进口限制。
世界贸易组织小型部长会议举行
世界贸易组织小型部长会议于11月5日举行。中国主持会议，34个世贸成员方以及世贸组织总干事阿泽维多带领的世贸组织事务局出席了会议。会议就第12届部长级会议成果设计、组织改革等进行了讨论。外务省若宫副大臣、经济产业省牧原副大臣出席会议。牧原副大臣在会上阐明了强化世贸组织规则制度和监察力的必要性，并特别强调在第12届世贸组织部长级会议举办前依据G20大阪峰会发布的《大阪数字经济宣言》在电子商务议题谈判问题上取得实质性进展的重要性。
此外，投资便利化议题部长午餐会发表了部长联合声明，各方同意努力在第12届部长级会议前取得具体成果。另外，若宫副大臣视察了上海环球金融中心，并同上海日本商工俱乐部干部交换了意见。牧原副大臣与日本风投企业管理层、加速器及投资公司人士进行了交流。
上海市大学生日语才能演示大赛
11月2日，矶俣总领事（大使）出席了在东华大学举办的“第32届上海市大学生日语才能演示大赛”，并致开幕辞。本大赛由上海教育国际交流协会和京都外国语大学共同举办，是上海最具历史的大赛。当天，选拔自上海17所大学的学生根据自己准备的材料，用流利的日语作了演示，让我们再次深刻体会到当地日语学习水准之高。衷心期待未来上海的日语学习者水平日益精进。
考察康师傅总部
11月1日，矶俣总领事（大使）访问了大型食品饮料生产企业康师傅控股有限公司上海总部，视察了研究开发等设施。
康师傅积极推进与百事可乐、星巴克等外企的合作，与不少日本企业也在技术支持等方面开展合作。在视察中，矶俣大使聆听了介绍，了解了康师傅面向零售商、餐饮店推出的智能销售业务和食品安全管理措施，同时就未来日中企业合作等内容与管理层交换了意见。
康师傅与日本早稻田大学合作成立的“圆梦”奖学金，以华东地区为主，为中国学生赴日留学提供支持。一直以来，我馆也对该项目积极给予协助。
