总领事馆的活动
2020/2/12
【活动报告2019年10月】
在工商外国语学校演讲
10月23日，作为中日集中交流月活动之一，矶俣总领事（大使）在上海市工商外国语学校向学习日语的学生们作了题为“日本与中国——未来的日中关系”的演讲。
演讲中，矶俣大使介绍了华东地区与日本的关系、新时代日中关系，还谈到了在肩负两国未来的年轻人中开展的漫画、动漫、音乐等流行文化方面的交流。工商外国语学校的同学们谙熟商业和计算机，对创新领域的合作展现出了浓厚的兴趣。
在提问交流环节，同学们就日本留学、日企就职、东京奥运会期间签证条件的放宽政策等积极提问。
衷心期待未来上海市工商外国语学校和当地日本人学校以及日本初高中学校的交流越来越多，我馆也将继续积极给予协助。
在携程（C-trip）大学演讲
10月21日，矶俣大使到访培养公司内部人才的携程大学，以“‘日中新时代’的合作与交流―无限可能性―”为题作了演讲。就面向新时代日中关系，上海及华东地区具体可实现的合作、特别是如何进一步强化赴日旅游进行了探讨。近200名观众到场参加，大家积极提问，分享自己的建议。比如希望实现中国游客在日本租车、如何预约人气餐厅、今后的日本签证政策等。此前，日本地方政府上海事务所也于10月17日访问携程并交换了意见。今后，我们将继续与中国最大规模的在线旅游公司携程保持紧密合作，进一步促进、充实中国游客的赴日观光。
宜兴、无锡出差
（1）宜兴市（10月17日）
矶俣大使访问宜兴市，出席了常滑市与宜兴市友好交流城市缔结仪式。在签字仪式前，矶俣大使会见了宜兴市张立军市长，提出促进两市在经济文化等广泛领域的交流，激活市民的互相来往，进一步强化青少年、观光、医疗看护、城市管理、创新、节能环保、金融证券、第三国市场等领域的日中国民交流。张市长表示两市盛产陶器，共同点多，除了地方政府间的交流，希望在更多领域扩大交流。
此外，常滑与宜兴一样是陶瓷名城。两地的渊源可以追溯到18世纪后叶，彼时常滑从宜兴市招募了陶瓷工匠，向其学习技术。两市因陶瓷结缘并不断交流，此次终于结成友好交流城市。
（2）无锡市（10月18日）
矶俣大使出席了“江苏省无锡市惠山区前洲街道铁路桥村环境学习示范教室”竣工仪式，并与无锡市副市长陆志坚会见交流。
“江苏省无锡市惠山区前洲街道铁路桥村环境学习示范教室” 项目建设了当地居民的体验型环境学习示范教室，旨在培养当地居民的垃圾分类习惯，将厨余垃圾加工为农业堆肥，实现农地复耕以及农业高附加值化，以此提高农民生活水平。本工程是“利民工程无偿援助”项目，属于ODA的一种。
始于1979年的日本对华ODA援助，于2018年度为截点终止新项目申请。该工程是我馆最后一个利民工程无偿援助项目，同时也是日本对华ODA最后年度中，我馆3个利民工程无偿援助项目之一。
第二届东亚邮轮行业可持续发展交流会及联谊会
10月14日，第二届东亚邮轮行业可持续发展交流会及联谊会分别在我馆多功能厅和总领事官邸举行。目前，中国赴日邮轮正处于调整期。国土交通省港湾局及港口综合研究财团邮轮研究所等日方人士与当地旅行社人士就如何打破调整期现状交换了意见。晚上的联谊会，邀请了大型邮轮公司领导，进行了坦诚的讨论。今后，我们会继续举办该交流会和联谊会。
出席Seatrade Cruise Asia Pacific
10月10日，矶俣大使出席了在上海市宝山区举办的国际邮轮会议“Seatrade Cruise Asia Pacific”。
在嘉宾致辞中，矶俣大使呼吁通过日中合作度过中国邮轮市场的调整期。另外，矶俣大使介绍了为了能安全顺畅地接纳数量众多的邮轮日本在完善港湾环境方面采取的措施。在此基础上，矶俣大使还提议着眼第三国推进日中民间经济合作，吸引欧美游客从上海搭乘飞机或者邮轮赴日。
为达成来往交流人口1500万的目标，航空方面正在不断扩大规模，而邮轮是人员往来的另一支柱。矶俣大使向当地政府人士和邮轮业界呼吁进一步加强邮轮领域的合作关系。
与上海海洋大学交流
10月9日，邀请原上海海洋大学教授伍汉霖先生和上海海洋大学教授兼国际交流处处长钟俊生先生，就日中在海洋领域的教育研究交流现状交换了意见。现在，上海海洋大学与东京海洋大学等多所日本大学缔结了友好关系，频繁举办学生和学者的交流活动。期待双方的交流取得不断发展。
与上海市人民对外友好协会沙海林会长交换意见
10月8日，接待了上海市人民对外友好协会沙海林会长的来访并交换意见。
沙副主任新兼任市人民对外友好协会会长后，表示希望就日本企业关心的当地商业环境改善等日中合作的强化交换意见，于是安排了此次接待。今后我们还将与沙会长保持密切合作，进一步完善当地的商业环境。
10月23日，作为中日集中交流月活动之一，矶俣总领事（大使）在上海市工商外国语学校向学习日语的学生们作了题为“日本与中国——未来的日中关系”的演讲。
演讲中，矶俣大使介绍了华东地区与日本的关系、新时代日中关系，还谈到了在肩负两国未来的年轻人中开展的漫画、动漫、音乐等流行文化方面的交流。工商外国语学校的同学们谙熟商业和计算机，对创新领域的合作展现出了浓厚的兴趣。
在提问交流环节，同学们就日本留学、日企就职、东京奥运会期间签证条件的放宽政策等积极提问。
衷心期待未来上海市工商外国语学校和当地日本人学校以及日本初高中学校的交流越来越多，我馆也将继续积极给予协助。
在携程（C-trip）大学演讲
10月21日，矶俣大使到访培养公司内部人才的携程大学，以“‘日中新时代’的合作与交流―无限可能性―”为题作了演讲。就面向新时代日中关系，上海及华东地区具体可实现的合作、特别是如何进一步强化赴日旅游进行了探讨。近200名观众到场参加，大家积极提问，分享自己的建议。比如希望实现中国游客在日本租车、如何预约人气餐厅、今后的日本签证政策等。此前，日本地方政府上海事务所也于10月17日访问携程并交换了意见。今后，我们将继续与中国最大规模的在线旅游公司携程保持紧密合作，进一步促进、充实中国游客的赴日观光。
宜兴、无锡出差
（1）宜兴市（10月17日）
矶俣大使访问宜兴市，出席了常滑市与宜兴市友好交流城市缔结仪式。在签字仪式前，矶俣大使会见了宜兴市张立军市长，提出促进两市在经济文化等广泛领域的交流，激活市民的互相来往，进一步强化青少年、观光、医疗看护、城市管理、创新、节能环保、金融证券、第三国市场等领域的日中国民交流。张市长表示两市盛产陶器，共同点多，除了地方政府间的交流，希望在更多领域扩大交流。
此外，常滑与宜兴一样是陶瓷名城。两地的渊源可以追溯到18世纪后叶，彼时常滑从宜兴市招募了陶瓷工匠，向其学习技术。两市因陶瓷结缘并不断交流，此次终于结成友好交流城市。
（2）无锡市（10月18日）
矶俣大使出席了“江苏省无锡市惠山区前洲街道铁路桥村环境学习示范教室”竣工仪式，并与无锡市副市长陆志坚会见交流。
“江苏省无锡市惠山区前洲街道铁路桥村环境学习示范教室” 项目建设了当地居民的体验型环境学习示范教室，旨在培养当地居民的垃圾分类习惯，将厨余垃圾加工为农业堆肥，实现农地复耕以及农业高附加值化，以此提高农民生活水平。本工程是“利民工程无偿援助”项目，属于ODA的一种。
始于1979年的日本对华ODA援助，于2018年度为截点终止新项目申请。该工程是我馆最后一个利民工程无偿援助项目，同时也是日本对华ODA最后年度中，我馆3个利民工程无偿援助项目之一。
第二届东亚邮轮行业可持续发展交流会及联谊会
10月14日，第二届东亚邮轮行业可持续发展交流会及联谊会分别在我馆多功能厅和总领事官邸举行。目前，中国赴日邮轮正处于调整期。国土交通省港湾局及港口综合研究财团邮轮研究所等日方人士与当地旅行社人士就如何打破调整期现状交换了意见。晚上的联谊会，邀请了大型邮轮公司领导，进行了坦诚的讨论。今后，我们会继续举办该交流会和联谊会。
出席Seatrade Cruise Asia Pacific
10月10日，矶俣大使出席了在上海市宝山区举办的国际邮轮会议“Seatrade Cruise Asia Pacific”。
在嘉宾致辞中，矶俣大使呼吁通过日中合作度过中国邮轮市场的调整期。另外，矶俣大使介绍了为了能安全顺畅地接纳数量众多的邮轮日本在完善港湾环境方面采取的措施。在此基础上，矶俣大使还提议着眼第三国推进日中民间经济合作，吸引欧美游客从上海搭乘飞机或者邮轮赴日。
为达成来往交流人口1500万的目标，航空方面正在不断扩大规模，而邮轮是人员往来的另一支柱。矶俣大使向当地政府人士和邮轮业界呼吁进一步加强邮轮领域的合作关系。
与上海海洋大学交流
10月9日，邀请原上海海洋大学教授伍汉霖先生和上海海洋大学教授兼国际交流处处长钟俊生先生，就日中在海洋领域的教育研究交流现状交换了意见。现在，上海海洋大学与东京海洋大学等多所日本大学缔结了友好关系，频繁举办学生和学者的交流活动。期待双方的交流取得不断发展。
与上海市人民对外友好协会沙海林会长交换意见
10月8日，接待了上海市人民对外友好协会沙海林会长的来访并交换意见。
沙副主任新兼任市人民对外友好协会会长后，表示希望就日本企业关心的当地商业环境改善等日中合作的强化交换意见，于是安排了此次接待。今后我们还将与沙会长保持密切合作，进一步完善当地的商业环境。