日本国驻上海总领事馆

日本国国旗

Consulate-General of Japan in Shanghai

棋盘制作名匠眼中的日本工匠精神

 
围棋是日中共通的文化之一。相信有不少朋友熟悉围棋,但不知又有多少人知道棋盘是如何制作的呢?融合各类技术结晶的棋盘,其实蕴藏着极深的制作技艺。
 
大家是否知道,之前在日本举行的日中韩首脑峰会上,安倍首相赠送给李克强总理的礼物就是棋盘,而那个棋盘正是由已创立102年的吉田棋盘店的第三代传人吉田寅義制作。吉田先生制作的棋盘使用了树龄超过300年的木墩,刻度则是用刀刃蘸漆后一根根画上。在日本,纵横的线平行且有规律,看上去就像是“棋盘的眼睛”。直线与垂直线构成了棋盘的面。用漆和刀画线的方法从江户时代传承至今,发展成独自流派。
本次,我馆将邀请吉田寅義先生与大家分享通过棋盘制作而领会到的“日本的工匠精神”。
欢迎对日本能工巧匠、日本传统文化感兴趣的朋友们,围棋和将棋的粉丝们等各界朋友踊跃参加!!
 
 
1 活动概要
(1)时间:11月10日(周六) 15:00~17:00
(2)地点:日本国驻上海总领事馆 多功能厅(长宁区万山路8号)
(3)主办:日本国驻上海总领事馆
 
2 活动流程
14:30      入场
15:00       活动开始
          1.  讲师演讲、刻度的简单展示、展品说明等
          2.  答疑
          3.  闭幕
17:00          活动结束
 
3 报名方法
(1)报名时间:10月31日(三)~11月7日(三)17時
(2)报名人数:100人
(3)报名方法:请将(1)姓名、(2)身份证号码(或护照号码)、(3)手机号码发送至下列E-mail,不接受电话报名。邮件名请注明“棋盘制作名匠眼中的日本工匠精神
”活动报名。如果是我馆新闻文化中心会员,请注明会员号。
 
注意事  将于8一回复件,告知各位名是否成功。名成功众在活当天入馆时需要出示我馆发送的回复件(手机画面或纸质复印件)、以及身份件原件(与一致)。两者全,否将无法入
 
 
日本国驻上海总领事馆 新闻文化部
E-mail:shc11@sh.mofa.go.jp
(我方不能接收来自“@163.com”以及“@126.com”邮箱发来的邮件。请使用其他邮箱)
联系人:日本国驻上海总领事馆新闻文化部 顾小姐
电话:021-6219-5917


4 讲师介绍
吉田寅義
 
 
创立已有102年历史的吉田棋盘店的第三代传人。继承了从江户时代持续至今的棋盘制作传统技法“太刀盛”,师从曾获“劳动大臣章”和“勋六等瑞宝章”的第二代传人——其父吉田寅義,将棋和围棋的锦标赛中均使用了本店棋盘。
2012年被认定为埼玉县行田市指定无形文化财。2018年获外务大臣表彰奖。
在第73期本因坊战(纪念明治维新150年)中,受主办方每日新闻社委托,制作了对局用棋盘。(整个对局使用一面棋盘,这在围棋对局史上是首次)
2018年10月27日,获“ものつくり大学(制造大学)”颁发的“ものつくり学会功劳奖”。