日本国驻上海总领事馆

日本国国旗

Consulate-General of Japan in Shanghai

成功举办日中学生交流会


 
    9月8日星期六,我馆在馆内多功能厅举办了日中学生交流会。来自上海各个高校的日本留学生和中国学生70余人冒着小雨来到现场参加了活动。秋风送爽,不少学校刚刚开始新的学期,活动现场自然也迎来了不少大一萌新和刚到上海的留学新生。新生前辈、日中学生相聚一堂,加上特别设置的与东京“中国节”现场视频连线的环节,相信大家一定在形式丰富的交流中度过了愉快而充实的时光,交到了趣味相投的新朋友吧。
 
日中混合分组,组内自我介绍
    为了让大家尽可能得认识新朋友,我们把日中学生混合随机分成了六个小组。活动一开始,预留了充分的时间请大家进行小组内的成员介绍。虽然都是初次见面,但是日中两国的同学们大胆地用自己所掌握的中文和日文把自己的姓名、学校等介绍给大家,期盼与对方交流的这份心情让彼此之间一下子就热络了起来。
 

把名字写在纸上做成三角名牌,真是个好主意!


虽然有点不好意思,但努力尝试表达的男生
 
小组讨论:我最想问日本朋友/中国朋友的问题
    人与人交流时,“提问的能力”非常重要。我最想了解对方的哪些方面?我该如何表达自己的好奇?弄明白这些乍眼一看非常简单的因素,往往能让我们的交流事半功倍。认识了自己的组员,接下来就请每个小组讨论自己最想问对方的问题,然后请日本留学生把“最想问中国学生的问题”、中国学生把“最想问日本学生的问题”写在纸上。
 
认真倾听组员的发言
想到了一个问题!那么先问一问自己组内的留学生吧
大家喜笑颜开,一定是找到了非常有趣的话题吧
轮流发言,各抒己见
负责统计问题
把组员的想法记录下来

连线东京现场,你问我答还有重量级嘉宾
    正在大家热烈讨论的时候,和东京“中国节”现场的视频连线终于开始了。已经连续举办多年的“中国节”活动今年也在东京代代木公园如期与大家见面,通过舞台表演和展台等介绍中国文化。东京的朋友们和交流会的同学们通过视频互相问好,来自东京的一声“你好”和上海回应的“こんにちは”,一下子让气氛轻松起来,幽默风趣的提问和回答更是让两地的现场笑声不断。
——东京:我想去中国旅游,有没有推荐的地方?
——上海:来上海啊,好多好吃的!
——上海:你们平时打麻将吗?
——东京:我不会打,但我有个朋友是麻将高手。
——上海:那你们聚会都玩些什么呢?
——东京:打牌啊~
 
听说现场有龙梦柔,本人是不是非常可爱啊?
还没有上场呢,看到了告诉你哦!

    交流中,两位重量级嘉宾突然出现在屏幕上,引得现场阵阵惊叹。他们就是福田康夫前首相和中国驻日本大使程永华先生。福田前首相和程大使向大家问好并讲话,福田前首相还用中文介绍了自己的名字,让现场的同学激动不已。
 
福田康夫前首相和中国驻日本大使程永华先生向大家问好并寄语

对嘉宾的现身,同学们感到十分惊喜,纷纷拍照留念。
 

    两个多小时的交流会眨眼就过去了,在坦诚交流中,日中两国的同学们对彼此有了更深的了解。原来日本留学生会对中国大学校园里情侣们的亲昵举止表示震惊,中国学生则非常好奇日本学生们间的联谊会;原来日本学生会疑惑在中国怎么点奶茶才好喝,珍珠和波霸有什么区别,而中国学生则会对日中西瓜的价格表示不解;原来在日本学生的眼里中国人的家庭观念很重,他们很想知道中国家庭成员间的相处方式……
    我还有很多很多问题想问你,还想了解你更多更多。
 
    看到活动后大家依然在群里热烈讨论,相约聚会交流,我们深刻地感到,2个多小时的交流会虽短,但以此为契机结下的友情一定会走很远很远。
 
    今后,我们还会举办各种各样的文化活动,期待大家的积极参与。