纪念日中和平友好条约缔结40周年 小笠原流煎茶道家元演讲及茶会(名额已满,报名截止)
2018/7/20
众所周知,中国宋代的末茶点茶法传到日本后,经过多年的发展最终形成了日本抹茶道。而明末清初的临济宗禅师隐元隆琦应邀赴日传法,为日本临济、曹洞二宗的复兴产生极大影响,并创立了黄檗道场。同时也把盛行于中国明代文人墨客、寺观贵人间的叶茶饮茶文化带到了东瀛,多年来传承并形成风雅的煎茶道。
作为纪念日中和平友好条约缔结40周年的活动之一,日本小笠原流煎茶道将在我馆多功能厅内举办家元演讲会及茶会。旨在通过活动,将这一保留中国煎茶道精髓,并在此基础上发扬光大的无形文化的魅力介绍给更多的中国朋友。

语言:中文(日语演讲部分配中文翻译)
时间: 2018年7月28日(周六) 14:00~16:00
地点: 日本国驻上海总领事馆多功能厅(上海市万山路8号)
报名时间:2018年7月20日(周五)~ 7月24日(周二)
报名人数: 100人(按报名先后顺序,额满即止)
报名方法:请将(1)姓名、(2)身份证号码(或护照号码)、(3)手机号码发送至下列E-mail,或传真至以下传真号,不接受电话报名。邮件请注明“小笠原流煎茶道家元演讲及茶会”。如果是我馆新闻文化中心会员,请注明会员号。
注意事项:我馆将于7月25日统一回复邮件,告知各位报名是否成功。报名成功的观众在活动当天入馆时需要出示我馆发送的回复邮件(手机画面或纸质复印件)、以及身份证件原件(与报名时一致)。两者务必齐全,否则将无法入馆。
-------------------------------------------------------------------------
日本国驻上海总领事馆 新闻文化部
邮件:shc11@sh.mofa.go.jp
(我方不能接收来自“@163.com”以及“@126.com”邮箱发来的邮件。请使用其他邮箱)
-------------------------------------------------------------------------
联系人:日本国驻上海总领事馆新闻文化部(顾小姐)
电话:021-6219-5917
传真:021-6219-5957
活动时间(暂定):
13:30 入场
14:00 来宾致辞
14:10 小笠原秀道家元演讲
14:50 小笠原流煎茶道 比翼棚香羽点前 披露茶会
15:30 答疑
16:00 结束


●小笠原流煎茶道第五代家元![iemotokizi[1]](data:image/png;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAoHBwkHBgoJCAkLCwoMDxkQDw4ODx4WFxIZJCAmJSMgIyIoLTkwKCo2KyIjMkQyNjs9QEBAJjBGS0U+Sjk/QD3/2wBDAQsLCw8NDx0QEB09KSMpPT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT3/wAARCAC4AH4DASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD1hvmOTmm9adn5SD29aQD56QDWXPTrQBkcjJp5GWHFMZihwelAA3y9sU0cD6dKduHIJ+lIBn2zxmgBg+XseaUHAxjipFXjA5+lRMy9TxjrQAbQRlunrSGRRx0FKq5YbuABnFKAhYk8D3oAaUGSecGoShGGJJxUuRkAAVHISGxuzn0oAbgsD1HsKCxBwaczDC44prAMM559KBjS4jyVAyRSRnrjP1pQoJ6c+9KIyP4vwFAGiQD3py85zSEdacpx24oENJ6AcH1qN8YxjJqXJxyOe1RnLngc+tAEe3POelYfiTxTaeG7UyzMJrgj91bK2C59T6D3pfGXiRfDuj7oSpv7j5YEPb1Yj0H88V4XfXc15fSSNLJPLIcsz8sT700gNnV/HuvavKwN81vGTgQ252IPbjk/ia5661C/e33Nezv83OZD0rUtPC+oXu10U496uSeBrkID5mD0IqXUity1Sk9kZ2h+PfEOg5W3ummhf/lncDeufbPIrrrL4xXQUfbtOgkzwzROV/TmuUm8G3aAneD7VnXGhz2vBOTSVSD6g6U10PZtH+IWkaxMkXzW7txsk9fY9K6cbW5Vgw7EGvmEmW2chiRjpXongLx29rMLTVJC1s3CnG5lbsAPSqI2PWHHtikT7+O1PB3oGAyrDI+lIY2HUdaAEYqGAzSSswOAeKeYMjI/Wjym2igDSwc/NyKCvpTxwM0w8NwOtADJMjAoLpBC0sj4VQWY+wGacdoY/wBayfFF2tn4V1SYttK2zqpAzyRgY/OgDxfxPrs+t31xfSAhZ2xEh52IOg/z611fw/8AAsdxbDUNQTJb7ikVxugwJf6hbJICyhgApOfxNfQVnEkFnGka4AUcClN9C4aamPe6dFbRgQqFGK567QgV1WpRsyn2rmbp/n2gd8GuKotTtpN2MyaDeoOK57U4fmbI4NdRKwG/nPOPpXP6pJCmVLKDn1qEnfQ1bXU5HULJZ0IxhuxrA+e1uFySNp6r1rr7hUfmMggdcVzOrpsuemCa66UnscVaK3R9G6ITLodg7sWZreMknnJ2jNXhjJHUdq5L4a3Ulz4IsTMSzIXQZ9AeK6aQ7Wzx9K2OctHAGM/hUeWXgVGkq++felEgwdzc5piNTknjpSMpz3FCZRjkdakPrQMiMZ2mqGr2cF3ol9b3hAhkgYMScY465rSas7XRG+hXomXKGI5GM5pNpK44pydkeOeAtMa51zZglUwcivaZ5HitiI22tjAOM1x3gLTfsNzM0iKHkAYY9COMV2N4sqAGExhzwpfOAaxk76o25eV8rOb1i5volH7xkXvv6mueh8yScyGXd6jNO8VaP4gmuYmOrPKv/LUKAq/8BGPT1qLwxpt0uohbgl05yOn51lNs6Ka0uEswtldTy7H9aybzQZpoTM0JIbnr2rX8UAWuuQDbtj3Yx2rO1XSpL21dGvJNzNuDhiAB/dAHGKmLt1Knqtjnnt4YpCEDKwGCDWLrtt+5SX0OK3Bp0sUoUMzKnBJ5FQajbedaFCMjf2rSL94ynH3T0v4dwSWfg2zjkXBceYpx2bmt+UtvwTkmsfwjctP4UsGfhlTYDjqAcD9BWz2yTye9dKd0cjVnYaJNpwf0oZ+fXNRHcm48HNIzBVA6+3pQI6Y7gOvGPSmgswx096kyBnnmmg80wGEkc55FV7mJbq2lgk+5KpU1PIoBHvTMH0+lJ6jTs7oxNEga2uTC+d8Y2H0+XofxBFbdwTJGUKhgaZtijnLDaJXXn1IFSO4VSawS5dDpnLnlzWOev4JI3GRge5zirmjxWxVdq5bJ+bHBNUNZlklfyo87mOKS4t9Rh0qG3s75bUKdzSbAzH6ZrNfEbNe7YwviEgMxcD5l71jaVfma1KPxIo5VutWfES31+jeXIg8vhnPXPqBWFpxaPUQZnyxXbn1+tQ1e7NIuySLl/IVUr0zWO0cjQyCPlmIVR7nitPUz+8xSaOkj6paCKMyMJQxUDPAPJqqZNRnotjZDT9PtrVRxDGq4HsOf1qx0XJ5FIZBk85Pao3mxkEY4xXYebe4kzjovP0qMMo+9lvpTxtC5VTzUbAtyAc+1AzrWHPA4FNJzxRnIzSDk0xDSuDk8jvTwePSk/ix1GKAy9OhoAR1BB7nFU5H3R47jg1cbBPTpWRPewPqc1tbyBriJcyoOn0+oyM/Ws6kbq6NKcknZmTqrTR3UawoX3ehxUrQ6s6FvLtl443MWx+FWIbi3kuw03DrkAGrd1KPKKqwCkda5onW3scBq7amiSKnkcnL4HJrmY/tRuA0wRQD1XtXa3y2qGTy2yx4yT1rl790iPuanm8jRoXVCqyRgHJ2jJra8D2pkubi8PEca+Up9WPJ/SuOlumkcDJIAxn0FbXgTxb5OoNo94V8iaZvs7n+B/wC79Dj862pROevPSx6IzdwOM9aa2GHIqSTg4xUTDHOODXQcgeZsXHJPakRyBzyaaw601cjqMUhnXYx7CngA5PrTSD0zxVPUte0vRoy2o30Fv/ss/wAx/wCA9aoRdJC8jmmFScHuewrz/VvjDplsWTSrOa6k7PL+7T8up/SvP9X+Iev+JLkwveta2i8vHa5jB9iep/Oiwj17xT4vs/DEOHPm3jrmOEfzb0FcFZahPZXWl6hPIwle4Etw3r5h+bPtg/pXEySF85JJPGScmu01K28/T3iHVVAX8BW9KF0zCrPllE9Fv7ZXlcwgeYpwVrn706iAyBGA6jHIq5pepnU/DVtqcOXuLdBHcovVlHce4p09wt7bho3JDDIZOcj6V5dSLgz1acuZHHSPcKWIGexyKxr0GZyzklu9dLc2crzECQ47/JR/YeyMSGMlz03ckn2FQpGjRxc0DR20spG1I1LE1yzsyx7gSG37sjqDXfePIRpFnbaYSPtEv7+49v7q/hXAz/dA967qUHGN2cFWalKyPZfCHimHxBpMCSzr/aESBZkYgMxH8Q9Qa6MNk7e/pXzgGKkFSQR0IOCK6jQ/iDrGlRpHI63kKcBZvvAezdfzzTJuey5IfA7+tRySjdyprktM+Imk6gwFyz2Ux7S8p+DD+tdTG6TRiWKRZEbkMjAg/iKAOX8XfE+5vt9rope0tuhm6SSfT+6P1rz15/le5nYsxPBY5JP1ony6rjq1Vb795NFbKcKo5P8AOrJIrqUrgg/fGalsB5cG49XOTVKc+bMAOhOB9K0kXChR2oAt2ama8t0PO+VR+orvJ26/rXB6e4TVLLP/AD2Wu1diSc966qHws48T8SLvg3UzpGtSWkhxBNyuenNaut27aPq6fZzts7vLIB0R+4Hsetcjeo42Tw58yJtwx3HcV2sEi+J/DJgDjz0AeJvRh0rmxNK90dmFrbP7y1p9n9pYSXDsQOgzxWwIrexgl1S6IENuhZfQY7/4Vh+Fnm1KPy3BjMPE3+z7fWsX4p+JwkI0O0O1VwZsfov9TXLh6XM7s6cRV5VZHm/iPWJNc1q4vZMjzG+Vf7q9hWJcD5RVojJqtc9QPSuyWxxx3KuMU6MZU/WginxD5fqazNBnfFW7TULywz9jup4N3Xy3K5qpKCrU5TkUAbQHEZ9FzVJRu82bu52j6CrV2/lWjsOu3AqqXAsE29uKokrwJvu/ZavjiqtguQz+pq03C0hiLKY760YfwyBq77hsN2IzXBWkRnvge0a5P413NmRJZx88gYrqobM48Ruh5A6dam0LUTpOqCMk+XKfl+vpURwikntWRfXBkdRESGUgqR2ParqR5kTSm4yuet39/aeGdFur5VUSSHeR/wA9JCOK8J1K8kv72W4mYtJIxZifU1ueJfEd1qcNvbTMMQJhgp43d65oAk5NYKPKrHRKXM7jCMVSuPvfjV+T5VLdMVnyKQAx6tzUz2KhuQmnHKwhh2NJ3p4G6A/U1kaizASwbx1FQRnipLZs7oz3FQrwSKANbU2xaY9RVZht06PPfLVPqgJtwB9KhvxsSGEegFMRNaLttl96lk6UqLtjUe1NPJoAv+Hk86TUEx83lgqfpXQaLPviKE8qec1jeE1xeyMRxJuFX7YfZNbaJvuSK2K7KekUcdXWTRo3sgWM88msrd5ETXB4Y/LGP5mr8w8+Q5OFH3z6f/rrIvZ/Pm4G1F4VR2FXJkQRRkXJyTTNtTFc01hsQs3QVlY2uVZVMsixL06t9Kq3+BMAOgGK0Yk8qCWZ/vE4rKus+aM9cc1lU2NKe5Aakj/1B/3jTKCxFuP941ibEcfyXS/71NcYlYe9PcYmjI7kU2b/AFzfWgDXuV8xol9WFU7lvN1JB2Bq8x/fD/ZBNZ0Pz6iT6ZpsSNM9KZ0BPoKkbpUcnEL/AEoA3tJi+ywWEv8AfAJ/Gp9ZBhvY5lB3RuDx3qSRPL0a32/eiUD8qmeZGjjvHwW2/IP9r1/Cu9LSxwN63Ib+QQJ5QOXbmQ/yFZO0sc1NK5lclupNKseRik9SloiJYxUQAlkZ2/1UX6mp5wxKwRf6yTj6D1qOfauy3j+4Dj6+pqWNFe6BMUEC/ec5P41j3v8Ax+SD0bFdDAnn6gkn8EeWP0AzXMyvvld/7zE1jV2RvS3YlNf/AI9j7PTuxpp5tn9mFYGwh5EX1pr8ytSryE+tIfvt9aANV2++fRcfrVSxGbtz7UUUxGk3WmOPlVf7zKP1ooprcT2OwiUTRNG3yx45PoKoXcnmOFUbY0G1V9BRRXoM8+O5Cke41NIUt4C7cYoopdCupXGbW3aeXieYcD+6vpWbuLSn1xj86KKykax2NCTFjokz/wAco2/hXJUUVlX3SNKGzYp6Ui/6ib6iiisDcYh4T60N/rDRRQB//9k=)
小笠原 秀道
曾于1986年应邀在上海鲁迅公园举办中日友好茶会。1996年起,在中国开设了第一期煎茶道讲习会,至今已举办40余期。目前在北京、杭州、上海、深圳、南京、舟山设立了支部,在中国已有四百多位弟子,培养出34名中国籍教授。2010年春季,小笠原秀道家元被日本皇室授予旭日双光奖章。
作为纪念日中和平友好条约缔结40周年的活动之一,日本小笠原流煎茶道将在我馆多功能厅内举办家元演讲会及茶会。旨在通过活动,将这一保留中国煎茶道精髓,并在此基础上发扬光大的无形文化的魅力介绍给更多的中国朋友。
语言:中文(日语演讲部分配中文翻译)
时间: 2018年7月28日(周六) 14:00~16:00
地点: 日本国驻上海总领事馆多功能厅(上海市万山路8号)
报名时间:2018年7月20日(周五)~ 7月24日(周二)
报名人数: 100人(按报名先后顺序,额满即止)
报名方法:请将(1)姓名、(2)身份证号码(或护照号码)、(3)手机号码发送至下列E-mail,或传真至以下传真号,不接受电话报名。邮件请注明“小笠原流煎茶道家元演讲及茶会”。如果是我馆新闻文化中心会员,请注明会员号。
注意事项:我馆将于7月25日统一回复邮件,告知各位报名是否成功。报名成功的观众在活动当天入馆时需要出示我馆发送的回复邮件(手机画面或纸质复印件)、以及身份证件原件(与报名时一致)。两者务必齐全,否则将无法入馆。
-------------------------------------------------------------------------
日本国驻上海总领事馆 新闻文化部
邮件:shc11@sh.mofa.go.jp
(我方不能接收来自“@163.com”以及“@126.com”邮箱发来的邮件。请使用其他邮箱)
-------------------------------------------------------------------------
联系人:日本国驻上海总领事馆新闻文化部(顾小姐)
电话:021-6219-5917
传真:021-6219-5957
活动时间(暂定):
13:30 入场
14:00 来宾致辞
14:10 小笠原秀道家元演讲
14:50 小笠原流煎茶道 比翼棚香羽点前 披露茶会
15:30 答疑
16:00 结束
●小笠原流煎茶道第五代家元
小笠原 秀道
曾于1986年应邀在上海鲁迅公园举办中日友好茶会。1996年起,在中国开设了第一期煎茶道讲习会,至今已举办40余期。目前在北京、杭州、上海、深圳、南京、舟山设立了支部,在中国已有四百多位弟子,培养出34名中国籍教授。2010年春季,小笠原秀道家元被日本皇室授予旭日双光奖章。