中国人と結婚する際の手続き

令和7年2月27日

以下は上海市における婚姻登記手続きです。
2025年5月10日からは、居住地にかかわらず、国際結婚の場合も、上海市内の市または区レベルのいずれの婚姻登記所でも婚姻登記を行うことができるようになりました。

上海市の各婚姻登記所の住所および連絡先は、以下の通りです。また、婚姻登記の事前予約は、上海市のワンストップ公共サービスプラットフォーム「一網通弁」で行うことができます。
英語対応問合せ先：021-6432-5088

上海市各婚姻登記センターの所在地及び連絡先

番号	機関名	所在地	連絡先
1	上海市婚姻登記センター	上海市漕宝路80号（光大会展中心D座）3階	021-6432-5088
2	浦東新区浦東南路婚姻登記センター	浦東南路2240号3階	021-5882-8056（結婚） 021-5882-9805（離婚）
3	浦東新区恵南路婚姻登記センター	恵南鎮西門大街58号	021-6801-8414（結婚） 021-6801-8279（離婚）
4	黄浦区婚姻登記センター	江西中路250号	021-6377-7913
5	徐匯区婚姻登記センター	南寧路999号徐匯区行政サービスセンター2号棟3階	021-6432-5543
6	長寧区婚姻登記センター	金鐘路631弄2号棟1階	021-6270-5589
7	静安区婚姻登記センター	秣陵路50号1～2階	021-6380-5326
8	閔行区婚姻登記センター	新鎮路1766号	021-5453-0884
9	虹口区巴林路婚姻登記センター	巴林路76号	021-5512-7328
10	虹口区甜愛支路婚姻登記センター	甜愛支路50号	021-5512-7328
11	普陀区婚姻登記センター	曹楊路510号（白玉路近く）	021-6245-5667
12	楊浦区婚姻登記センター	長陽路1111号	021-6506-1665
13	嘉定区婚姻登記センター	澄瀏中路2560号	021-5952-8242 021-5952-8667
14	宝山区婚姻登記センター	樟岭路2号南棟（盤古路近く）	021-5669-9902
15	松江区婚姻登記センター	三新北路900弄682号2号棟	021-5782-8156（結婚） 021-5772-7552（離婚）
16	奉賢区婚姻登記センター	望園南路1529弄B座3階	021-5742-0620
17	金山区婚姻登記センター	朱涇鎮臨源街620号	021-5731-9540
18	青浦区婚姻登記センター	青安路300号	021-6971-4230（結婚） 021-6971-3671（離婚）
19	崇明区婚姻登記センター	城橋鎮翠竹路1501号	021-3961-1574（結婚） 021-5962-9140（離婚）

下記書類を準備持参し、婚姻当事者2名が渉外婚姻登記処に出向き申請します。審査結果に問題がなければ、当日に結婚証明書が発行されます。
（参考）
https://japanese.shanghai.gov.cn/ja-Marriage/index.html　（上海市人民政府）日本語のページ

一般的な必要書類（詳細については、提出先（実際に婚姻手続きを行う婚姻登記中心）にご確認ください）

婚姻する夫婦双方で用意するもの

写真 3枚（4cm X 6cm（大2寸）、無帽、正面）　※夫婦で一緒に撮影したもの

日本人が用意する書類

パスポート
婚姻要件具備証明書(日本国内の法務局または市区町村で発行された証明書でかつ日本国内の外務省でアポスティーユ認証を受けたもの、又は在外公館が発行したもの（有効期間は6ヶ月以内）。また、日本語または英語で標記されている場合は、中国語の翻訳文を添付する必要があります。）

中国人が用意する書類

居民身分証

※なお、日本人が中国人以外の外国人と結婚する場合、中国機関では結婚登記を2019年3月29日民政部456号通知にて受理しないこととなったため、日本方式（日本の市町村役場に直接届出）又は結婚相手方の国の方式で結婚手続きを行う必要があります。