总领事馆的活动
令和2年8月25日
【活动报告2020年上半年】
【6月活动】
江苏省和浙江省出差
矶俣大使分别于6月18日和6月29日到江苏省常州市、浙江省平湖市出差,与当地的日企人士就眼下的营商环境、日中人员往来限制对业务的影响等交换了意见。
企业纷纷表示因为技术人员无法来华,设备扩张和新产品的开发等都受到了影响。
另有企业表示,在居家期间,中国朋友对日本食品有了更加浓厚的兴趣。
我馆和日本企业共同举办的活动
6月16日,一场向中国朋友介绍日本企业理念和产品优越性的活动在我馆多功能厅举办。在多家日本企业的协助下,现场不仅举办讲座,介绍了有百年历史的日本老牌公司的企业理念、日本的高性能高品质产品和日本食品,还设置了日本产品和食品的体验区。
为配合疫情防控,本此活动限制了观众人数,并在当天入馆时为观众测量体温,要求大家佩戴口罩,还扩大了座位间的距离。活动后我们还在我馆微信和微博上发布了活动照片和视频,线上线下积极联动。
日料世界挑战赛全球赛总冠军庆功纪念采访会
6月15日,“日本及日本料理文化体验之旅”在上海的日本料理店(Sun with AQUA)举办。矶俣大使出席了活动。本活动希望让两国社会在从疫情中恢复的过程里重新发掘日本料理和日本文化的魅力,同时鼓励业内人士重振信心。矶俣大使呼吁华东地区作为日中交流的最前线,应该率先推动各种交流活动,面向2021东京奥运会和2022年北京冬奥会、日中邦交正常化50周年这些重大活动,不断深化国民交流,同时相关业界也应该携手合作在上海打造行业新高地。


第十届国际传统艺术邀请展开幕式
6月11日,第十届国际传统艺术邀请展开幕式在上海艺术品博物馆举办,矶俣大使出席并致辞。尽管因新冠疫情影响一部分无法运抵的展品转为了线上展示,工艺品艺术家们也无法像往年一样出席开幕式,但展览还是成功与往年同期举行。
来自日本的爱知县、石川县、长崎县在本届邀请展上展出了作品。所有外国展品中,日本的展品数量最多。在疫情防控常态化这一背景下,期待国际文化交流能通过这样的活动得到进一步的发展和深化。


【5月活动】
张国恩书画作品展・赠送仪式・研讨会
5月30日,我馆经济部福田部长出席了张国恩先生书画作品展开幕式。书画家张国恩先生居住在上海,是清朝末期至民国时期的书画篆刻大师吴昌硕创立的“吴门书画”的第四代传人。因感动于新冠疫情中日本人民向中国展现出的友情,张先生特地创作了50幅作品,并于此次公开展览。在展览结束(6月9日)后,这些作品还计划在大阪展出,并将在之后赠送给上海的友好城市(大阪府、长崎县、大阪市、横滨市)等。


上海马桥人工智能创新试验区日本产业专场招商说明会
5月22日,上海马桥人工智能创新试验区日本产业专场招商说明会在闵行区的养云安缦酒店举行。闵行区副区长吴斌、我馆经济部福田部长出席会议。
说明会前,主办方安排参观了该试验区的代表性企业——达闼科技。说明会上双方嘉宾致辞,之后由上海马桥人工智能创新试验区建设发展有限公司史宏超董事长作基调演讲。


江苏省苏州市相城高新区黄桥街道投资推介暨中日先进材料产业合作推进会
5月20日下午,江苏省苏州市相城高新区黄桥街道投资推介暨中日先进材料产业合作推进会在位于上海虹桥商务区的相城大厦举行。相城区委书记顾海东、我馆经济部福田长出席了活动。
相城区积极吸引日本企业,致力于在智能制造领域打造中日(苏州)地方发展合作示范区。


访问上海社会科学院
5月13日,矶俣大使访问上海社会科学院,与张道根院长进行面谈,就未来日中两国在老龄化和养老领域的合作可能性交换了意见。
张院长谈到中国在老龄化和养老领域仍有很多地方可以继续向日本学习,希望为两国发展做出贡献,并表示愿意在老龄化和养老之外的全球化供应链、城市管理、国际关系等方面与我馆保持交流。
结束与张院长的会面后,矶俣大使还听取了左学金前副院长等有关中国养老政策现状和课题的介绍。为了让日本经验和技术在中国养老问题中发挥作用,双方还探讨了该如何在服务、康养器材、人才培养等方面进行日中合作。
老龄化社会是日中两国共同面临的重要课题,今后我们将努力与日中各界相关人士通力合作。


【1月活动】
上海留日同学会新年会
1月11日,矶俣大使出席了上海欧美同学会留日分会(通称:上海留日同学会)举办的新年会并致辞。上海留日同学会是以促进日本留学归国人士交流和日中友好亲善为目的的组织。除了同学会的各种活动,会员也多活跃于经济、文化、教育等各个领域,在日中两国间发挥着桥梁作用。期待留日同学会作为日中民间交流的领导力量在今年取得更加活跃的表现。


苏州日本品牌展
1月11日至1月12日,意在推广日本饮食、文化、观光魅力的“苏州日本品牌展”活动在苏州永旺梦乐城苏州园区湖东1层中央广场举行。我馆在会场舞台区组织了在外使领馆文化活动(空手道、和服穿着、茶道、阿波舞)。现场观众以家庭为主,其中一半以上人从未去过日本。通过舞台表演,我们向观众介绍了日本文化。此外,JNTO上海事务所、日本企业等还在现场设置了展台,各日本相关机构携手展示了原汁原味的日本魅力。



旨在扩大人员互访的上海市内观光
1月9日至1月10日,为扩大日中两国人员往来(以日本来华为主)并促进日本来沪的教育旅游,上海市文化和旅游局组织了面向日本旅行社的上海市内观光活动。共计6家日本旅行社参与活动。与上海的传统经典观光线路不同,本次路线以新兴景点为主。为扩大日中双方人员往来规模,今后我馆将加强与上海市文化和旅游局的交流,努力传递日本相关人士的声音。



浙江省迎春招待会
1月6日,矶俣大使出席了浙江省人民政府主办的迎春招待会。在宴会开始前,矶俣大使与朱从玖副省长进行了交谈,就强化日本与浙江省在贸易和文化等多领域的交流、推动日中关系迈上新台阶达成一致。此外,朱副省长以去年11月中国国际贸易促进委员会浙江省委员会(浙江省贸促会)与静冈县国际经济振兴会签署友好合作备忘录为例,表示今后希望进一步强化与日本的经济合作。

