总领事馆的活动

 

赤松大使出席第九次上海日本白玉兰会交流会
  12月7日，赤松秀一总领事・大使出席了在上海市人民对外友好协会、东京中国文化中心（东京）以及线上同步举行的第九次上海日本白玉兰会交流会并致辞。
　中日友好协会常务副会长程永华、上海市人民对外友好协会会长陈靖在会上发表了讲话，25位曾荣获上海市白玉兰奖的日本人获奖者也出席本次活动。与会者共同庆祝日中邦交正常化50周年，并就如何深化在经济、社会、文化、青少年等各个领域的日中民间交流交换了意见。
　迄今为止，白玉兰奖已经有将近300名日本人获奖，他们作为日中两国间的桥梁活跃在各自的领域。
 
  
“江苏・日本友好交流年”闭幕式成功举行
  12月8日，由我馆与江苏省外事办公室共同主办，在今年开展了各类交流活动的纪念日中邦交正常化50周年“江苏・日本友好交流年”闭幕式在线上成功举行。我馆赤松秀一总领事・大使、江苏省外事办公室主任孙轶，日企、日本各地方自治体上海事务所等日方代表，以及江苏省商务厅、文化旅游厅、体育局以及各市外事办公室的代表等，约50人出席了本次闭幕式。
　赤松大使在致辞中回顾了今年江苏省与日本间实施的，在无锡、苏州、盐城、淮安、扬州、常州等举办的具体交流活动。并说到，“50周年是一个极为重要的节点，但今年并不是终点。明年将迎来日中和平友好条约缔结45周年，我们将继续与江苏省的各位合作，开拓新的交流领域”。
　江苏省外事办公室主任孙轶在致辞中说到，“本次交流活动有3个特征，一是参与面广且关注度高；二是交流领域多样且内容丰富；三是成果突出——达成33个项目（总价值71亿元）。这是一次符合新时代中日关系建构的务实性交流”。
　闭幕式上，还放映了江苏省外事办公室制作的总结“江苏・日本友好交流年”活动的视频，回顾了这一年的交流情况。
　随后，苏州市相城区人民政府副区长邢鹏介绍了中日（苏州）地方发展合作示范区的相关成果。
　此外，作为青少年交流的一部分，还举办了2023年“童绘家乡”国际青少年画信交流活动的开幕式，并播放了苏州日本人学校与南京田家炳高级中学的儿童、学生的合唱视频。
   

赤松大使访问上海港
  12月9日，赤松秀一总领事・大使走访了上海港洋山深水港区。上海港年集装箱吞吐量连续12年位居世界第一，拥有世界最大规模的洋山四期自动化集装箱码头。
　当天，赤松大使在日本邮船的高泉宏康中国总代表，以及码头运营商上海国际港务集团(SIPG)张欣副总裁的陪同下，听取了港区的概况介绍并参观了集装箱码头。
   

赤松大使出席2022年度日中碳中和国际论坛
　12月12日，赤松秀一总领事・大使出席由上海社会科学院、三菱商事（中国）有限公司共同主办的“2022年度日中碳中和国际论坛”并致辞。
　赤松大使在讲话中指出，碳中和是凝聚全人类智慧必须实现的目标。同时，赤松大使对构建氢能社会等日中两国在碳中和领域的合作交流寄予期待。
  

赤松大使出席“FBC 上海 2022 中日新领域新商机主题论坛”
   12月15日，赤松秀一总领事・大使在线上出席由工场网信息科技（上海）有限公司（FNA中国）主办的“FBC上海2022中日新领域新商机主题论坛”并致辞。赤松大使在致辞中指出，本次论坛涵盖的医疗健康、智慧农业、双碳减排三大领域是日中经济合作方面充满前景的领域。同时，赤松大使还对本次活动帮助推动日资企业在中国的具体业务不断开展扩大寄予了期待。
 

成功举办“感知日本2022”系列讲座“日本的建筑”
   12月15日，我馆与上海明珠美术馆、北京日本文化中心（日本国际交流基金会）共同举办了“感知日本2022”系列讲座“日本的建筑”。本次活动在上海会场，新华文创・光的空间连线居住在日本的新锐建筑家增田信吾，以“外侧设计-改变环境的设计-”为主题进行了线上讲座。讲座一开始，增田建筑师说到，生活在物质富裕的时代，“那真的有必要吗？”是自己建筑的一大主题。此外，他还介绍了一些记载神社原来没有鸟居等建筑物的书籍。并表示在设计过程中，要时刻注意建筑物与周边环境的关系和和谐。对此，他利用大量照片与PPT进行了具体介绍，向大家展示了自己实际设计过的建筑作品。在提问交流环节中，有人问道“与自然共生是日本建筑的特点，增田先生是否也意识到这点”、“设计的灵感源自哪里？”等。当天，近万人在我馆视频号收看了本场讲座直播，刷新了观看人数新高。
  

赤松大使参观展览“日中邦交正常化50周年纪念事业《永远的浮世绘》”
   12月17日，赤松秀一总领事・大使在中国佛教艺术家汤黎健先生的导览下，参观了由印物所主办，在虹口区今潮8弄10号楼开幕的“日中邦交正常化50周年纪念活动《永远的浮世绘——日本浮世绘巨匠原版版画展》”。此次展览的所有原版原作作品均来自汤黎健先生收藏。
　据悉，此次展览是迄今为止在中国举办的规模最大的浮世绘原版原作展，展出了菱川师宣、鸟居清长、葛饰北斋、喜多川歌麿、歌川广重等30余件原版原作作品。据主办方介绍，特别值得一提的是，菱川师宣原版原作为首次在中国国内亮相。展出作品内容丰富多彩，有美人绘、役者绘、名所绘、相扑绘、历史绘等。参观者们都饶有兴趣地欣赏了这些作品。
   

赤松大使出席《中日邦交正常化50周年纪念——“追求完美致敬莫奈”荷花与莫奈睡莲的对话》主题艺术展开幕仪式
   12月17日，赤松秀一总领事・大使出席了在上海美跃雷克萨斯博物馆举办的《中日邦交正常化50周年纪念——“追求完美 致敬莫奈”荷花与莫奈睡莲的对话》主题艺术展开幕仪式并致辞。
　本次展览之所以以“荷花与莫奈睡莲的对话”为主题，选取莫奈从日式庭院的睡莲池获取灵感创作的作品，是因为他穷其一生追求印象派色彩技法的精神，与雷克萨斯追求完美的品牌理念高度吻合。展览展出了包括中国著名画家在内的20多名艺术家作品。此外，作为摄影师的垂秀夫先生（日本国驻中国特命全权大使）的摄影作品也在展出之列。
　除了赤松大使以及主办方代表上海美跃雷克萨斯博物馆董事长李俊文先生，上海市人大常委会原副主任胡炜先生、中国驻芝加哥原总领事杨国强先生也出席了开幕式并致辞。开幕式主持由本年度日本外务大臣表彰获得者——文化名人吴四海先生担任。开幕尾声，上海芭蕾舞蹈团为观众带来了优美的芭蕾表演。
　赤松大使在致辞中说到，“今天是我第一次来到上海美跃雷克萨斯，日式木制建筑与音乐厅风格的厚重温馨互相融合，将雷克萨斯所强调的“款待之心（omotenashi）”体现得淋漓尽致。在日中邦交正常化50周年这样值得纪念的年份里，日中双方人士共聚一堂品鉴艺术，意义深远。”
　开幕式结束后，赤松大使在李俊文董事长的陪同下欣赏了出展作品。
 

成功举办“感知日本2022”系列讲座“日本的设计”
   12月20日，我馆与上海汉瀛文化传播有限公司、上海前滩太古里 茑屋书店、北京日本文化中心（日本国际交流基金会）共同举办了“感知日本2022”系列讲座“日本的设计”。本次活动在上海前滩太古里 茑屋书店会场，与日本新生代知名设计师小杉幸一先生连线并进行了线上讲座。小杉先生分享了他所重视的“通过设计翻译世界”的理念，并介绍了他所实际参与设计的作品和项目。特别是以“寿司”为创作灵感而设计的“もじにぎり（文字寿司）”这一作品，赢得了观众们的广泛青睐。小杉先生在讲座之后，还与上海汉瀛文化传播有限公司CEO的谷利行先生进行了交流对谈。在提问交流环节，有人问道“对您影响最大的设计师是谁？”、“如何在艺术性与商业性之间取得平衡”以及“对一个设计师来说最重要的品质是什么？”等。当天，约3.2万人在我馆视频号收看了本场讲座直播，引起热烈反响。
  

赤松大使参观上海天文博物馆
　12月22日，赤松秀一总领事・大使在上海天文台党委书记、副台长侯金良及该天文台天文底片数字化实验室主任、特聘研究员赵建海等陪同下，参观了位于松江区佘山国家森林公园内的上海天文博物馆。除了解了始于1872年的上海天文台发展历程外，还听取了近年来的中国天文底片数字化等各领域的日中合作历史及前景。

  

赤松大使向姜建华女士与杨宝元先生颁发在外公馆长表彰
　12月26日，为了纪念日中邦交正常化50周年，赤松秀一总领事・大使向二胡演奏家姜建华女士与琵琶演奏家杨宝元先生颁发了在外公馆长表彰，对他们长久以来为日中友好交流作出的贡献表示敬意与谢意。
　姜建华女士自1978年与指挥家小泽征尔结缘以来，先后与新日本交响乐团、NHK交响乐团、东京交响乐团等日本各地的乐团合作演出，还得到石井真木、坂本龙一、加古隆、中原达彦等日本音乐界最具代表性的作曲名家量身创作曲目，在日中两国间长期发挥着桥梁作用。2003年，姜老师积极参加日中邦交正常化30周年纪念相关活动，在日中两国的传统音乐保护、发展方面作出的贡献受到高度评价，被授予了“第17届日本金唱片大奖特别奖”。
　杨宝元先生于1985年赴日留学，并于1992年获得东京艺术大学音乐学硕士学位。他与姜老师共同参与演奏了坂本龙一为电影《末代皇帝》创作的插曲，在其中担任琵琶独奏。1990年，杨老师在日本首次与交响乐合作演奏团伊玖磨创作的交响曲《万里长城》。1995年，在三得利音乐厅首次与新日本交响乐团合作演奏山本纯一的琵琶协奏曲《红焰》等。多年来，杨老师和姜老师一起与许多日本音乐人士合作演出，并于1998年成为日本作曲家协会第一位外国人特别会员，还与宫内厅乐部开展交流，为日中音乐的交流发展贡献了宝贵的力量。
　赤松大使在致辞中表示，非常荣幸两位老师能于今年9月在我馆举办日中音乐交流活动，并对他们迄今为止在音乐领域为日中友好作出的巨大贡献表示感谢。同时，期待通过姜老师、杨老师的努力，中国朋友对日本的了解得到进一步的加深，为两国民间交流迈向下一个50年甚至100年打下夯实的基础。
　领奖后，姜老师在获奖感言中说到，“我非常高兴和荣幸，多年来能够通过二胡为中日文化交流架起一座桥梁。中日友好也是我发自内心的愿望”。接着杨老师表示，“中日间的文化交流在未来也将持续不断地发展，且须不断深化。希望以此次获奖为契机，在未来为中日友好作出进一步努力”。
 



過去の情報